Voorbeelden van het gebruik van Doublant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je me disais qu'en doublant la dose de racine de bardane.
Dus als ik de kliswortel verdubbel.Bracelet en plastique, boîtier en or rose, doublant confort.
Lidocaïne, doublant presque la durée de l'anesthésie.
Parfois, après la séparation doublant n'est pas autorisé.
Soms verdubbelen na splitsing niet toegestaan.En doublant le trigramme du feu, les lignes intérieures et extérieures interagissent.
Als het trigram'vuur' verdubbeld wordt, werken de binnen- en buitenlijnen op elkaar in.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Depuis, la population a repris sa croissance, doublant en trente ans.
Sindsdien loopt de bevolking echter weer op en verdubbelde zich in de 30 jaar erop.Longue durée de vie en doublant la durée de vie et un minimum de charge du filtre.
Lange levensduur door een verdubbeling van de levensduur en minimale belasting van het filter.Forcer le mode Bob: crée une trame pleine à partird'un champ simple en doublant chaque ligne.
Bob forceren: creëert een volledig kader vanuitéén enkel veld door elke lijn te verdubbelen.En doublant des camions ou des bus ou des rafales votre camping car pourra devenir instable.
Tijdens het inhalen van vrachtwagens, bussen of door windstoten kan uw camper hierdoor instabiel worden.Le 20 mars 2006, le villagede Suki fut rattaché à Kobayashi, doublant ainsi sa taille.
Op 20 maart 2006 werd hetdorp Suki van het District Nishimorokata aangehecht bij de stad Kobayashi.Eldutronik GmbH, doublant ainsi son chiffre d'affaires annuel qui passe à environ 140 millions de couronnes.
Pendant le règne des Jin, la ville s'agrandit considérablement vers l'ouest,l'est et le sud, doublant sa taille.
Onder Jin regel, de stad breidde de stad naar het westen,oosten en zuiden, een verdubbeling van de omvang ervan.Et l'industrie peut accélérer aussi, en doublant sa productivité d'énergie avec un taux interne de rendement de 21.
De industrie kan ook versnellen, door haar energie-productiviteit te verdubbelen met een interne opbrengstvoet van 21.Ça serait vrai à part que les Riveras ont agrandi leur entreprise il ya dix mois doublant presque la production.
Dat zou waar zijn, behalve dat de Riveras hun fabriek 10 maanden geleden uitbreiden,bijna een verdubbeling van de capaciteit.Les récits d'un effet instantané en doublant la posologie conduisent souvent les patients à une hospitalisation.
Verhalen van een onmiddellijk effect bij het verdubbelen van de dosering leiden patiënten vaak naar een ziekenhuisopname.Étonnant que les éducateurs trad dansles médias réagissent à l'environnement actuel en doublant le nombre d'étudiants.
Verbazingwekkend dat trad opvoeders in de mediaspelen in op de huidige omgeving door een verdubbeling van het aantal studenten.Comme vous pouvez le voir, dans cette étude, en doublant la dose de Anadrol a presque doublé la force gagne 50 des sujets de test.
Aangezien u, in deze studie kunt zien, verdubbelde het verdubbelen van de dosis Anadrol 50 bijna de sterkteaanwinsten van de testonderwerpen.C'est la raison pour laquelle le groupe engcon adécidé de centraliser sa logistique en doublant sa surface de stockage.
Daarom heeft Engcon groep het besluit genomen delogistiek Titration et dose d'entretien La posologie deTRITACE sera ajustée en doublant la dose toutes les une à deux semaines, jusqu'à une dose quotidienne maximale de 10 mg.
Titratie- en onderhoudsdosis TRITACE moet getitreerd worden door de dosis om deéén tot twee weken te verdubbelen tot een maximale dagdosis van 10 mg.Le jeu la Double Magie est un payline, trois titube etdeux machine à sous de pièce avec un symbole sauvage, doublant.
Het spel Double Magic is een een winlijn, met drie rollen entwee munten slotmachine met een wilde, een verdubbeling van het symbool.Certains joueurs croient que vous pouvez récupérer vos pertes en doublant votre chaque fois de pari que vous perdez.
Sommige gokkers geloven dat u uw schade te verhalen door een verdubbeling van uw inzet elke keer dat je verliest.Le jeu les Millions Importants sont trois payline, trois titube et trois pièce lamachine à sous Progressive avec un symbole sauvage, doublant.
Het spel Major Millions is een drie winlijn, met drie rollen en drie munten progressieveslot machine met een wilde, een verdubbeling van het symbool.Vous pouvez aussi estimer comment grand un enfantsera à l'âge adulte en doublant un enfant' hauteur de s à l'âge de 2.
U kunt ook inschatten hoe lang een kind zal worden alseen volwassene door een verdubbeling van een kind' s hoogte op de leeftijd van 2.TMC vise à rendre lesvéhicules hybrides plus répandue en doublant le nombre de modèles hybrides par le début des années 2010.
TMC streeft ernaar om hybridevoertuigen op grotere schaal door een verdubbeling van het aantal hybride modellen van de eerste jaren van de 2010s.D'ici à 1990, elle doit pouvoir maintenir sa consommation de gaz(environ18% de ses besoins d'énergie) en doublant ses importations.
Zij zal tot 1990 haar aardgas verbruik op hetzelfde peil kunnen handhaven( ongeveer18% van haar energiebehoefte) door de invoer te verdubbelen.La population de la ville s'est développée rapidement pendantet après la guerre, plus que doublant entre 1930(147 995 habitants) et 1950 333 865 habitants.
De bevolking van de stad groeide snel tijdens enna de Tweede Wereldoorlog, meer dan een verdubbeling tussen 1930( 147.995 inwoners) en 1950 333.865 inwoners.Si possible, installez un miroir sur le mur à côté de la table à manger à l'alimentation,visuellement doublant, symbolise l'abondance de la famille.
Indien mogelijk, installeert u een spiegel aan de muur naast de eettafel op voedsel,visueel verdubbeling, symboliseert overvloed voor de familie.Ensuite vous pouvez aller encore plus loin, en triplant l'efficacité avec desoptimisations au niveau opérationnel, en doublant la marge sur les poids lourds.
Maar je kunt nog verder gaan, bijna verdrievoudigen van de efficiencymet een paar operationele verbeteringen, dubbele marges voor grote vrachtwagens.Il remporte également les fiefs impériaux de Sinzig, Hengebach-Heimbach, Merzenich, Thürnich,Düren et Bardenberg, doublant ainsi les possessions des comtes de Juliers.
Hij wist ook de Rijksheerlijkheden Sinzig, Hengenbach-Heimbach, Merzenich, Thürnich, Düren en Bardenberg voor zich te verwerven,aldus de bezittingen van de graven van Gulik verdubbelend.Les écarts entre les taux d'accroissement des prix à la consommation dans les différents États membres sesont également creusés, en doublant par rapport à la moyenne des années 70.
De verschillen tussen de stijgingspercentages voor de consumptieprijzen in de verschillende Lid-Statenzijn eveneens toegenomen, en verdubbeld vergeleken met het gemiddelde van de jaren zeventig.
