Wat Betekent DOURO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• douro
• de douro
• dourorivier

Voorbeelden van het gebruik van Douro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Porto est situé sur les collines surplombant l'estuaire du Rio Douro.
Porto ligt op de heuvels die uitkijken over de rivier de Douro.

La rivière Côa est un affluent du fleuve Douro qui coule dans le nord-est du Portugal.
De wijnregio Alto Douro(port. voor Hoge Douro) ligt bij de rivier Douro in het noordoosten van Portugal.

Les élégantes chambres offrent de merveilleuses vues sur le Douro.
De chique gastenkamers hebben adembenemend uitzicht op de rivier de Douro.

La propriété est classée Patrimoine du Douro, et par conséquent, l'acheteur sera exempté du paiement de la taxe IMT.
Deze eigenschap is geclassificeerd als patrimonium van de Douro, dus de koper is vrijgesteld van IMT belasting.

Elles ont toutes un balcon ou terrasse et donnent sur le Douro ou les vignobles.
Elke kamer beschikt over een balkon of terras en kijkt uit op de Dourorivier of op de wijngaarden.

Les deux plus grands villages sur le Douro sont Régua et Pinhão, à seulement une vingtaine de kilomètres l'un de l'autre.
De twee belangrijkste dorpen aan de rivier de Douro zijn Régua en Pinhão, op maar 20 km van elkaar.

Érigée sur des collines granitiques escarpées, la cité offre une vue magnifique sur le Douro.
Het is gebouwd op steile granieten heuvels en biedt een uitzicht over de Douro rivier.

La température moyenne dans le Haut Douro est supérieure de 6 degrés, et il pleut trois fois moins qu'à Porto.
De gemiddelde temperatuur in de Douro Superior ligt meer dan zes graden hoger en de regenval is minder dan een derde van dat in Porto.

Cette maison d'hôtes est située dans le centre de Porto, à 10 mn à pied du Douro.
Dit pension is gelegen in het centrum van Porto, op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.

Situation paisible, sur les rives du Douro, une fleuve bordée de collines avec des vignes et des maisons de campagne authentiques.
Ligging rustig, aan de oever van de Dourorivier, een rivier die geflankeerd wordt door heuvels met wijngaarden en authentieke landhuizen.

Situation magnifique et verdoyante au bord de la rivière Teixeira, tout près du Douro.
Ligging een schitterende, groene ligging aan de Teixeirarivier, vlak bij de schilderachtige Dourorivier.

Afin d'en protéger sa qualité, le vin de la région du Douro a été classé en 1756. C'est l'un des premiers vins au monde à avoir été classé.
Om de kwaliteit van de wijnen te beschermen, werd de producerende regio van Douro-wijn in 1756 afgebakend, een van de eerste ter wereld.

Allocution de bienvenue de M. Ricardo FONSECA, président de l'Administração dos Portos do Douro e Leixões à confirmer.
Welkomstwoord door de heer Ricardo Fonseca, voorzitter van het bestuur van de havens van Douro en Leixões onder voorbehoud.

Pala est située sur la rive nord du Douro, la rivière qui traverse la région et se jette dans l'océan Atlantique à Porto.
Pala ligt op de noordelijke oever van de Douro, de rivier die dwars door de regio stroomt en in Porto uitmondt in de Atlantische Oceaan.

Nord du Portugal à Olival- En vente, villa 5 chambres-à-coucher, finition haute qualité avec de belles vues sur la rivière Douro.
Noord-Portugal-olivael-5 slaapkamer Villa FOW koop met top kwaliteit afwerking en een prachtig uitzicht op de rivier de Douro.

Avec ses vues sur le fleuve légendaire et proche de la principale ville du Douro, ce complexe est idéal pour vos vacances ou vos voyages d'affaires.
Met uitzicht over de legendarische rivier en vlakbij de grootste stad van de Douro is dit resort ideaal voor uw vakantie of zakenreis.

Un appartement spacieux, moderne et entièrement équipée par les plages et l'embouchure de la rivière Douro(côté sud).
Een ruime, moderne en volledig uitgeruste appartement aan de stranden en de monding van de rivier de Douro(aan de zuidkant).

Fière de son emplacement incroyable dominant le fleuve Douro, la Pousada do Porto, Palácio do Freixo est un palais du XVIIIe siècle superbement restauré.
Het Pousada do Porto, Palácio do Freixo, een schitterend gerestaureerd 18e-eeuws paleis, staat op een adembenemende locatie met uitzicht over de rivier de Douro.

Route des vinhos verdes En commençant par le nord, vous avez la route des vinhos verdes qui va du Minho jusqu'au Douro.
De wijnroute van de vinho verde In het noorden hebben we de wijnroute van de vinho verde die zich uitstrekt van de Minho tot de Douro.

Surplombant le fleuve Douro à Porto, l'hôtel 5 étoiles Pestana Palácio do Freixo- Pousada& National Monument est situé dans un bâtiment baroque restauré datant du XVIIIe siècle.
Het 5-sterrenhotel Palácio do Freixa is gevestigd in een gerestaureerd, 18e-eeuwse, barok gebouw met uitzicht op de rivier Douro in Porto.

Le Bar Heritage propose un large choix de portos, qui peuvent tous être dégustés dans un environnement confortable dominant le fleuve Douro.
In Bar Heritage kunt u kiezen uit tal van verschillende soorten port, die u vervolgens kunt proeven in een gezellige omgeving met uitzicht op de rivier de Douro.

Le front de mer, près de l'embouchure du Douro, est apprécié des visiteurs à la recherche d'un endroit plus tranquille et qui souhaitent également profiter de la vue incroyable sur l'océan.
De kust, rondom de monding van de Douro is populair bij bezoekers die op een iets rustigere locatie willen verblijven en willen genieten van het prachtige uitzicht op de oceaan.

Magnifique propriété à vendre, seulement à 45mn de Porto, excellente localisation avec vue sur le Douro et produisant le fameux Vinho Verde.
Prachtig herenhuis te koop, op slechts 45min van Porto, op een uitstekende locatie met uitzicht op de rivier de Douro en de productie van beroemde Vinho Verde.

Description: Bafarela est un vin rouge de Douro avec un caractère très typique qui reflète la richesse et la qualité du région d'un des plus meilleurs vins du Portugal.
Omschrijving: Dit is een rode wijn van de Douro met een heel kenmerkend karakter die alle rijkdom en kwaliteit van de regio weerspiegelt in een van de beste wijnen van Portugal.

N'oubliez pas de visiter le quartier historique de Ribeira, au bord de la rivière Douro, un bel endroit rempli de petits restaurants qui servent des plats locaux. Vous aimez le poisson?
Vergeet vooral de historische wijk Ribeira aan de rivier de Douro niet te bezoeken; een prachtige omgeving vol eethuisjes waar ze streekgerechten serveren. Visliefhebbers opgelet?

Promenades en bateau Sur le Douro, dont le paysage est classé Patrimoine Mondial, ou sur le Tage pour admirer les magnifiques contours de la ville de Lisbonne, une croisière est parfaite pour passer un bon moment de détente.
Boottocht Een cruise op de Douro met zijn tot werelderfgoed uitgeroepen landschap of op de Taag waar u de prachtige skyline van Lissabon kunt bewonderen, is een goede keuze om even fijn te ontspannen.

Sur les coteaux gravillonnés et escarpés du Douro, bénie par le soleil et l'art de l'homme, la vigne produit un nectar digne de la table des dieux.
Tegen de stenige en steile heuvels van de Douro, met de zegen van de zon en de kunde van de mens, produceert de wijngaard nectar de tafel van een god waardig.

Photo: Douro © José Manuel Dans cette région de montagnes et de parcs naturels, le patrimoine est composé de châteaux, comme celui de Guimarães, et de sanctuaires et d'églises qui, en été, sont le théâtre de fêtes religieuses.
Photo: Douro © José ManuelIn deze bergachtige streek met verschillende natuurparken ligt het erfgoed verspreid over kastelen, zoals dat van Guimarães, heiligdommen en kerken waar in de zomer bedevaarten worden georganiseerd.

Avec 2 places de parking, inséré dans le luxueux condominium Douro. Copropriété avec 10.000m2 de jardins, piscine avec couverture amovible, deux courts de tennis, une table de basket-ball, une aire de jeux pour enfants et une chambre en copropriété.
Met 2 parkeerplaatsen, ingevoegd in luxe condominium Douro Condominium met fantastische 10.000m2 tuinen, zwembad met afneembare hoes, twee tennisbanen, basketbal tafel, kinderspeelplaats en condominium kamer.

Sur les rives du légendaire Douro, avec une superbe vue sur le fleuve et les maisons historiques productrices de porto sur l'autre berge, l'hôtel cinq étoiles Pestana Vintage Porto Hotel bénéficie d'un emplacement des plus recherchés à Porto.
Aan de oever van de legendarische Douro, met prachtig uitzicht over de rivier en de historische Porthuizen aan de overzijde, beschikt het 5-sterrenhotel Pestana Vintage Porto Hotel over de meest betoverende locatie in Porto.

Hoe "douro" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd’hui, la vallée du Douro reste une destination superbe.

Chryseia signifie doré en grec (comme Douro en portugais).

Organisation des circuits touristiques à Porto et Douro vin.

Vue magnifique sur le Douro grâce au petit balconnet.

Il rejoindra prochainement les eaux du Douro au Portugal.

Organisation des circuits touristiques à Porto et Douro Valley.

Vue imprenable sur le Douro et le pont Luíz.

Route vers Régua, Installation à l'hôtel Régua Douro 4*(1).

Le Douro passant tout près, certaines zones étaient inondées.

L’Institut des Vins du Douro et de Porto (I.

Hoe "de douro" te gebruiken in een Nederlands zin

Sublieme witte wijn uit de Douro vallei.

Maak een dagtrip naar de Douro Vallei.

Een prachtige tour door de Douro Vallei.

Men onderscheid in de Douro twee types wijngaarden.

Maak een dagtrip naar de Douro vallei.

Exclusief langs de Douro wordt port geproduceerd.

Luis, de Douro is onbetaalbaar….en nog gratis ook.

Het indrukwekkende landschap van de Douro vallei.

De wijngaarden zijn stroomopwaarts langs de Douro rivier in de Douro Vallei.

Reistips: Treinreis langs de Douro vanaf Pinhao.