Wat Betekent DOURO in het Frans - Frans Vertaling

• douro

Voorbeelden van het gebruik van Douro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wijn woning in de Douro vallei, in de buurt van Pinhão.
Propriété viticole au cœur du Douro située près de Pinhão.

Porto is gebouwd aan de noordoever van de rivier de Douro.
La nouvelle ligne fut construite au nord de l'Oldman River.

Een Rode Douro Wijn, geproduceerd van Quinta do Estanho druiven.
C'est un Vin du Douro Rouge produit avec des raisins de la Quinta do Estanho.

Deze porto is het resultaat van een strenge selectie van de beste druiven uit de Douro.
Ce porto est obtenu grâce à une sélection rigoureuse des plus renommés raisins des vignobles du Douro.

Douro was beroemd om zijn archeologische betekenis voordat het bekend werd om zijn wijngaarden.
Le Douro a acquis avant sa réputation vignoble une réputation archéologique.

Probeer bij dit gerecht een glas Château d'Alba, afkomstig uit de wijnregio Alto Douro.
Essayez ce plat avec un verre de Château d'Alba, cultivé dans la partie supérieure de la région du vin de Douro.

Een rode Douro wijn, geproduceerd van geselecteerde Touriga Francesa, Tinta Roriz, Barroca en Mourisco druivenrassen.
Vin du Douro rouge, produit à partir des cépages sélectionnés Touriga Francesa, Tinta Roriz, Barroca et Mourisco.

De onderneming- gevestigd in de Champagnestreek, de Provence, de Camargue en de Douro- is de eerste wijnboer in Europa.
Implanté en Champagne, en Provence, en Camargue et dans le Douro, il est le premier vigneron en Europe.

Vinho Verde, Douro(het huis van port- en de zeer opmerkelijke rode wijn Douro DOC), Dao, Bairrada en Alentejo.
Vinho Verde, Douro(la maison du vin de Porto- et le très remarquable vin rouge du Douro DOC), Dao, de la Bairrada et de l'Alentejo.

De laatste twee decennia echter is er een duidelijke ommezwaai te zien naar de niet verstekte of gewoonweg"Douro"-wijn.
Lors des dernières décennies, cependant, il y a eu un fort revirement vers le vin non muté ou simplement vers le vin de Douro.

De wijnen uit de Douro regio hebben enorm verbeterd in de afgelopen jaren, die wereldwijd de aandacht op je.
Les vins de la région du Douro se sont considérablement améliorées au cours des dernières années, qui a attiré l'attention dans le monde entier pour vous.

Dit is een zeer oude variëteit uit het noorden van Portugal, meer specifiek uit de regio's Douro en Dão.
C'est une variété très ancienne du nord du Portugal, plus précisément des régions du Douro et du Dão.

Het centrum van Porto, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de Douro en de Porthuizen zijn ook eenvoudig bereikbaar.
Le centre de Porto, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec le Douro et les maisons de porto, sont aussi facilement accessibles.

Een wijn met een goed gebalanceerde oxidatieve rijping en aroma's die karakteristiek zijn voor het rijpingsproces in de Douro regio.
Vin au vieillissement oxydatif très équilibré, présentant des bouquets caractéristiques d'un vieillissement dans la région du Douro.

De versterking van het elektriciteitsnetwerk tussen de regio Douro( PT) en de Spaanse grens bij Aldeadavila is voltooid in de herfst van 2011.
Le renforcement du réseau électrique entre la région du Douro(PT) et la frontière espagnole à Aldeadavila a été réalisé à l'automne 2011.

Lissabon, een stad vol licht aan de Taag en de zee, of Porto, die haar naam deelt met de befaamde wijn die wordt geproduceerd op de hellingen van de andere rivier- de Douro.
Lisbonne, une ville pleine de lumière au bord du fleuve Tage et de l'océan, ou Porto qui partage son nom avec le célèbre vin, produit sur les versants d'un autre fleuve- le Douro.

In aanvulling op de prachtige noordelijke stranden, die zich uitstrekken langs de gehele Douro Litoral, raden wij het volgende bezoeken:.
En plus des belles plages du nord, qui étendent le long de l'ensemble du Douro Litoral, nous vous recommandons les visites suivantes:.

De kust, rondom de monding van de Douro is populair bij bezoekers die op een iets rustigere locatie willen verblijven en willen genieten van het prachtige uitzicht op de oceaan.
Le front de mer, près de l'embouchure du Douro, est apprécié des visiteurs à la recherche d'un endroit plus tranquille et qui souhaitent également profiter de la vue incroyable sur l'océan.

Coöperatie voor het gebruik van bijprodukten van de wijnbereiding in de regio Douro• bijdrage EEG: 2,4 miljoen Ecu.
Centre coopératif pour l'utilisation des sous-produits de la vinification de la région de Douro• contribution CEE: 2,4 millions d'Écus.

Van de belangrijkste trekpleisters in de Douro echter, zoals spectaculaire landschappen en goede hotels, wijn en eten, kunt u het hele jaar door genieten, waarbij elk seizoen zijn eigen charme kent.
Les atouts majeurs du Douro, comme les paysages spectaculaires, les hôtels de luxe, le vin et la gastronomie, peuvent en outre être appréciés tout au long de l'année, chaque saison ayant son propre charme.

Deze appartementen liggen in de historische wijk Ribeira van Porto, op minder dan 300 meter van de rivier de Douro en op 500 meter van het metro- en treinstation Sao Bento.
Situé dans le quartier historique de Ribeira, à Porto, le itybreak-apartments Patio se trouve à 300 mètres du fleuve Douro ainsi qu'à 500 mètres de la station de métro et gare de Sao Bento.

Boottocht Een cruise op de Douro met zijn tot werelderfgoed uitgeroepen landschap of op de Taag waar u de prachtige skyline van Lissabon kunt bewonderen, is een goede keuze om even fijn te ontspannen.
Promenades en bateau Sur le Douro, dont le paysage est classé Patrimoine Mondial, ou sur le Tage pour admirer les magnifiques contours de la ville de Lisbonne, une croisière est parfaite pour passer un bon moment de détente.

Op 27 juli 1990 heeft de Commissie vijf OP's goedgekeurd voor de gebieden Alto Minho, Trás-os-Montes e Alto Douro, Area Metropolitana do Porto en Vale do Ave en de.
Le 27 juillet 1990, la Commission a approuvé quatre PO pour les zones d'Alto Minho et Trás-os-Montes e Alto Douro, ainsi que pour l'Area Metropolitana do Porto, la Vale do Ave et la sous-région du Norte.

Deze stad in de Douro Vallei beschikt over een zeer rijke architectuur met ruà ̄nes van een kasteel uit de 12e eeuw, herenhuizen en het monumentale barokke heiligdom van Nossa Senhora dos Remédios.
Cette ville de la vallée du Douro possède une grande richesse architecturale avec les ruines d'un château du 12ème siècle, des villas de style Renaissance et le sanctuaire baroque de Nossa Senhora dos Remédios.

Naar de uitbreiding van het transport- en distributienet voor elektriciteit en van een waterkrachtcentrale in de Douro aan de Spaans-Portugese grens is 152,1 miljoen ecu gegaan.
Millions d'écus concernent l'extension du réseau de transport et de distribution d'électricité et l'extension d'une centrale hydroélectrique sur le Douro à la frontière de l'Espagne et du Portugal.

Photo: Douro © José ManuelIn deze bergachtige streek met verschillende natuurparken ligt het erfgoed verspreid over kastelen, zoals dat van Guimarães, heiligdommen en kerken waar in de zomer bedevaarten worden georganiseerd.
Photo: Douro © José ManuelDans cette région de montagnes et de parcs naturels, le patrimoine est composé de châteaux, comme celui de Guimarães, et de sanctuaires et d'églises qui, en été, sont le théâtre de fêtes religieuses.

Er zijn maar een paar plaatsen waar wijn zo'n diepe impact heeft gehad op de geschiedenis, cultuur en het bestaan van de inwoners als in de Douro, en er is geen enkele plaats waar wijn zo'n spectaculaire impact heeft gehad op het landschap.
Il existe peu d'endroits où le vin a autant marqué l'histoire, la culture et l'existence même des habitants comme dans le Douro, mais nulle part ailleurs, le vin a eu un impact aussi conséquent sur le paysage.

Met 2 parkeerplaatsen, ingevoegd in luxe condominium Douro Condominium met fantastische 10.000m2 tuinen, zwembad met afneembare hoes, twee tennisbanen, basketbal tafel, kinderspeelplaats en condominium kamer.
Avec 2 places de parking, inséré dans le luxueux condominium Douro. Copropriété avec 10.000m2 de jardins, piscine avec couverture amovible, deux courts de tennis, une table de basket-ball, une aire de jeux pour enfants et une chambre en copropriété.

Aan de oever van de legendarische Douro, met prachtig uitzicht over de rivier en de historische Porthuizen aan de overzijde, beschikt het 5-sterrenhotel Pestana Vintage Porto Hotel over de meest betoverende locatie in Porto.
Sur les rives du légendaire Douro, avec une superbe vue sur le fleuve et les maisons historiques productrices de porto sur l'autre berge, l'hôtel cinq étoiles Pestana Vintage Porto Hotel bénéficie d'un emplacement des plus recherchés à Porto.

Hoe "douro" te gebruiken in een Nederlands zin

Een prachtige tour door de Douro Vallei.

De geadviseerde Douro wijn was ook goed.

Douro Palace Hotel Resort and Spa 2.

APPELLATIE: Douro WIJNGAARD: Caves de Santa Marta.

De Douro heeft een zeer actieve toeristenbootindustrie.

Landschap ongelooflijk, de ansichtkaart van Douro Vinhateiro.

Steek de Douro rivier over naar Gaia.

APPELLATIE: Douro (Porto en Douro, Portugal).WIJNGAARD: Frey.

Aanverwante zoekopdrachten over Wijnen van Douro Waardevolle

Biedt Eurostars Porto Douro zakelijke services aan?

Hoe "douro" te gebruiken in een Frans zin

Son Douro Tinto allie puissance, concentration et élégance.

Ils touchent en outre 1 douro pour leur chaussure.

Cette visite de la vallée du Douro était sensationnelle.

Organisation des circuits touristiques à Porto et Douro vin.

Bon séjour au Six Senses Douro Valley.

Aujourd'hui, vous parcourez le Douro jusqu'à son embouchure.

Il rejoindra prochainement les eaux du Douro au Portugal.

Le Aquapura Douro Valley Hotel jouit d’un em

Le Haut Douro est classé Patrimoine Mondial de l’humanité.

Vinhos.fr garantit des vins du Douro de qualité.