Wat Betekent DOURO in het Duits - Duits Vertaling

• Douro
• Duero

Voorbeelden van het gebruik van Douro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We gaan vanavond naar Douro.
Wir treffen uns heute im Douro.

Douro- versie 1 motor met chocolade leersoorten.
Douro- Schokoladenleder Version 1 Motor.

We zien elkaar vanavond bij Douro.
Wir treffen uns heute im Douro.

Wijn woning in de Douro vallei, in de buurt van Pinhão.
Wein Eigenschaft im Douro Tal, in der Nähe von Pinhao.

Minuten rijtijd naar de Douro rivier.
Minuten Fahrtzeit zum Fluss Douro.

De vallei waar de Douro doorheen stroomt, is een magische plek.
Das Tal, durch das der Fluss Douro fließt, ist ein bezaubernder Ort.

Prachtig uitzicht op de rivier de Douro.
Herrlicher Blick auf den Douro River.

De regio Trás-os-Montes e Alto Douro is de meest bergachtige regio.
Er gehört zur traditionellen Provinz Trás-os-Montes e Alto Douro.

Deze regio wordt doorkruist door de Douro.
Der Fluss Douro durchquert die Region.

En, waarde collega Douro, wellicht zijn artikel 42 en 44 van de ontwerpresolutie gevaarlijk.
Und vielleicht sind, verehrter Kollege Douro, die Artikel 42 und 44 des Entschließungsantrags gefährlich.

Wijn"Quinta" te koop bij de rivier de Douro.
Wein"Quinta" zum Verkauf am Fluss Douro.

De Douro heeft een eigen microklimaat, wat een belangrijke reden kan zijn voor de kwaliteit en de stijl van de wijnen.
Die Douro-Region hat ein eigenes Mikroklima, das für die Qualität und die Art der Weine extrem wichtig ist.

Het pand is onderdeel van de Alto Douro Wine Country.
Das Anwesen ist Teil des Weinlandes Alto Douro.

Zij waren één van de eersten die investeerde in wijngaarden bij de bovenloop van de Douro.
Sie gehörten zu den ersten, die in Weinberge am Oberlauf des Douro-Flusses investierten.

Lijn Valdigem(PT)- Douro Internacional(PT)- Aldeadávila(ES) en de installaties van Douro Internacional.
Verbindungsleitung Valdigem(PT)- Douro Internacional(PT)- Aldeadávila(ES) sowie Anlagen„Douro Internacional“.

Slechts 50 minuten van de stad Porto en 300 meter van de rivier de Douro.
Nur 50 Minuten von der Stadt Porto und 300 Meter vom Fluss Douro entfernt.

Het centrum van Porto, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, de Douro en de Porthuizen zijn ook eenvoudig bereikbaar.
Auch das Zentrum von Porto, das von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde sowie der Douro Fluss und die Portweinhäuser sind gut erreichbar.

Noordelijke regio-Porto-mooi landhuis, omgebouwd tot een charmant landelijk hotel, te koop in Oliveira do Douro.
Nördliche Region-Porto-schönes Herrenhaus, umgebaut in ein charmantes Landhotel, zum Verkauf in Oliveira do Douro.

Fantastisch onroerend goed te koop, met uitzicht op de rivier de Douro, met een uitstekende geclassificeerd een productie voor Porto wijn.
Fantastische Immobilie zu verkaufen, mit Blick auf den Fluss Douro, mit einer ausgezeichneten klassifiziert eine Produktion für Porto Wein.

De Deluxekamers en suites beschikken over een spectaculair uitzicht over de Douro en de Porthuizen.
Die Deluxe-Zimmer und Suiten haben eine spektakuläre Sicht über den Douro Fluss und die Portweinhäuser.

De versterking van het elektriciteitsnetwerk tussen de regio Douro(PT) en de Spaanse grens bij Aldeadavila is voltooid in de herfst van 2011.
Die Verstärkung des Stromnetzes zwischen der Region Douro(PT) und der spanischen Grenze bei Aldeadavila wurde im Herbst 2011 abgeschlossen.

Het pand is volledig omheind, met een prachtig uitzicht op de rivier de Douro, omgeven door bossen.
Das Anwesen ist komplett eingezäunt, mit herrlichem Blick auf den Fluss Douro, umgeben von Wäldern.

Douro Riverside Residences is een prachtige boetiek collectie van architectonisch ontworpen glorie aan de ruïnes van een sierlijk historisch gebouw.
Douro Riverside Residences ist eine wunderschöne Boutique-Kollektion von architektonisch gestalteter Pracht zu den Ruinen eines anmutigen historischen Gebäudes.

Enorm veel ruimte, kwaliteit interieur, fantastisch uitzicht op de Douro, vriendelijke gastheren.
Jede Menge Platz, hochwertige Innenausstattung, fabelhafte Aussicht des Douro, freundliche Gastgeber.

Tegen de stenige en steile heuvels van de Douro, met de zegen van de zon en de kunde van de mens, produceert de wijngaard nectar de tafel van een god waardig.
In den steilen und steinigen Hängen des Douros, mit dem Segen der Sonne und der Kunst des Menschen, erzeugen die Weinstöcke einen himmlischen Necktar, würdig eines Mahles der Götter.

De terrasvormige wijngaarden zijn gelegen in het beste gedeelte van de Douro en hebben de hoogste A-status.
Die terrassenförmigen Weingärten liegen im besten Teil der Douro und haben den höchsten A-Status.

In het noorden van Portugal, op de steile hellingen langs de Douro, hebben in de loop der eeuwen opeenvolgende generaties met hun handen de bergen uitgehakt en het wonder verricht een stenen woestenij om te toveren in een uiterst mooi landschap, dat nu geclassificeerd staat als erfgoed van de mensheid.
Im Norden Portugals, an den steilen Hängen des Flusses Douro haben im Verlaufe von Jahrhunderten mehrere Generationen mit ihren Händen die Berge bearbeitet und das Wunder vollbracht, die desolate steinige Landschaft in einen äußerst reizvollen Landstrich zu verwandeln, der heute als Erbe der Menschheit eingestuft ist.

Deze overwinning zorgde ervoor dat de grens van het koninkrijk León opschoof van de Douro tot de Tormes.
Dieser Sieg ermöglichte es, die Grenze des Reichs León vom Fluss Douro bis zum Fluss Tormes zu verschieben.

Deze appartementen liggen in de historische wijk Ribeira van Porto, op minder dan 300 meter van de rivier de Douro en op 500 meter van het metro- en treinstation Sao Bento.
Diese Apartments begrüßen Sie im Altstadtviertel Ribeira in Porto, nur 300 m vom Fluss Duero und 500 m vom Bahnhof und U-Bahnhof São Bento entfernt.

In 939 kon een verenigd christelijk leger onder de aanvoering van koning Ramiro II van Léon in de zegerijke Slag bij Simancas de macht van de kalief van Córdoba ten noorden van de Douro beëindigen.
Konnte ein vereintes christliches Heer unter der Führung Ramiros II. von León in der siegreichen Schlacht von Simancas die Macht des Kalifen nördlich des Duero beenden.

Hoe "douro" te gebruiken in een Nederlands zin

Rio Douro betekent "rivier van goud".

The House Douro Terrace biedt Wi-Fi.

Douro vallei Oudste wijnvallei ter wereld.

Conversie optimalisatie conversie verhogen Douro Media.

Begeleid dit Douro met lokale vleeswaren.

Casa Douro Terrace biedt gratis WiFi.

Een Douro met aroma's van gist.

Dagtrip naar de Douro Vallei vanuit Porto?

Parque Natural do Douro Internacional (Trás-os-Montes deel).

Parque Natural do Douro Internacional (Douro deel).

Hoe "douro" te gebruiken in een Duits zin

Douro Village, ein Geheimnis, das auf Sie wartet!

den Burmester Tinto aus Portugals berühmter Douro Region.

Die Lage direkt am Douro aber ist wunderschön.

PORTO Douro Valley und FullDay Tour mit ANDRE!

Gewürzen Himbeeren Balance Mittelschwer Douro Lbv

Sehen Sie den Foz do Douro und mehr.

Maria Douro Tinto mit auf die Shortlist nehmen.

Das Flussufer Douro ist 15 Gehminuten entfernt.

Portugiesisches Weingut Niepoort, Region Douro - Wein (D.O.C.).

Sie liegt oberhalb des Douro am Straßenbahnmuseum.