Voorbeelden van het gebruik van Douves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes douves!
Douves et mur d'enceinte.
Vous avez des douves?
Les douves sont encore présentes.
De zerken zijn nog aanwezig.Ses pathogènes sont des douves.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Les douves, les bateaux et les cascades ♪.
Moats and boats and waterfalls ♪.Sous l'arbre sculpté près des douves.
Ce n'est pas dans les douves, ni dans le marais.
Het ligt niet in de gracht of het moeras.Début du nettoyage des douves.
Un vrai, avec des douves et un pont-levis.
Certains n'aiment pas les douves.
Sommigen houden niet van een slotgracht.Les douves et ses bâtiments sont détruits en 1853.
Qu'y a-t-il entre les murailles et les douves?
Wat is dat, tussen de muur en de gracht?
La moitié de ces douves est encore en eau, de nos jours.
Veel van deze waterwegen zijn heden ten dage nog intact.Du XIIe siècle, ne subsistent que les douves.
Uit de 12de eeuw dateert nog de doopvont.Labyrinthes, douves, parquet ciré et un puits sans fond.
Een doolhof, een gracht, houten vloeren en een bodemloze put.Le château était jadis entouré de douves.
Vanouds was het kasteel echter verbonden met Spaubeek.Les remparts et les douves protégeaient la cité entière.
De havengeul en de dijken zouden de stad beschermen tegen de zee.Le château est envahi par les plombiers, les douves fuient.
Het kasteel zit vol loodgieters, de gracht lekt.Les douves du château sont alimentés par la rû du Gasset.
De gracht van het kasteel wordt gevoed met het water uit de Nemer.Comme deux châteauxsombres avec de minuscules petites douves.
Net twee donkere kastelen met kleine slotgrachten.Chateau avec douves en vente Cholet, Maine-et-Loire, Pays de la Loire.
Kasteel met slotgracht te koop nabij Cholet, Maine-et-Loire, Pays de la Loire.Il est proche du bois de Bergault, et comporte des douves.
Het ligt naast de Biltse Duinen en bevat enkele stuifduinen.Joli château avec douves à vendre sur 10 ha sud Touraine près de Loudun.
Mooi kasteel met slotgrachten te koop op 10 ha zuid van Touraine bij Loudun.Je ne vois ni tourelles, ni drapeaux, ni douves pleines de vodka.
Ik zie geen torens, geen vlaggen, geen gracht vol wodka.En 1850, les douves ont été partiellement comblées et des terrasses construites.
In 1850 werden de grachten gedeeltelijk opgevuld en terrassen aangelegd.Le pont-levis de Merlinne traverse plus les douves, si vous me suivez?
De ophaalbrug van Merlinggaat niet langer over de gracht, he?Le long des façades sud etouest se trouvent des restes des anciennes douves.
Tussen de jachthaven en het centrum liggennog enkele restanten van voormalige oesterputten.Tu fais des sales bêtes dans les douves pour que personne puisse traverser?
Teken jij gevaarlijke dieren in de gracht, zodat niemand erdoor kan zwemmen?Ici, vous pouvez construire des barrages, remplir des douves et créer des étangs.
Hier kun je dammen bouwen, grachten vullen en vijvers maken.
