Voorbeelden van het gebruik van Eden in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On appelle ça Eden.
Eden rencontre nasser au caire.
EDEN SPREEKT NASSER IN CAÏRO.Je vais voir Eden.
Ik ga bij Eden kijken.Quand Eden voit Noah, elle se cache.
Als Vallon zich verstopt, ziet ze Niek.J'aide M. Spock à trouver Eden.
Ik help Mr Spock met het zoeken naar jullie Eden.Dis a Eden que c'est une chaudasse. Assure-moi le coup.
Zeg maar tegen Eden dat ze een lekker wijf is.D'une décharge de déchets chimiques à un jardin d'Eden.
Van een chemische dump naar een verdomde tuin van eden.Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux.
De tuinen van' Adn, waarvan de poorten voor hen open staan.Si vous refusez,le vaisseau sera détruit avant d'atteindre Eden.
Anders wordt uw schip vernietigd voor u Eden bereikt heeft.Après ce qu'Eden m'a fait endurer, je pourrais vous embrasser.
Na dat gesprek met Eden zou ik je wel kunnen kussen.Ces conditions sont les conditions générales de cet établissement: Hotel Eden.
Dit zijn de algemene voorwaarden van Hotel Eden.Les Jardins d'Eden, aux portes ouvertes pour eux.
De Tuinen van' Adn( het Paradijs) waarvan de poorten voor hen geopend zijn.Dans un monde en ruines,peuvent obtenir nos héros atteignent leur Eden?
In een wereld in puin,krijgen onze helden om hun Eden?Eden est un film polonais réalisé par Andrzej Czeczot en 2002.
Zemsta is een Poolse filmkomedie uit 2002 onder regie van Andrzej Wajda.La cérémonie d'ouverture eut lieu à Eden Park devant 40 000 spectateurs.
De openingsceremonie vond plaats in het Eden Park voor 40.000 toeschouwers.Sa frontière sud est finalementformée par les rivières Tees et Eden.
De oostelijke grens wordt gevormd door desamenvloeiende rivieren Alpheüs en Erymanthus.Estrememente disponibles, la disponibilité de eden pour organiser staze était excellent.
Estrememente beschikbaar, de beschikbaarheid van eden voor het regelen Staze was uitstekend.En automne l'année suivante, leur premier album intitulé Sunrise in Eden est publié.
Het album genaamd Sunrise in Eden werd uitgebracht Eden sera en tournée en Amérique du Nord et en Europe cette saison avec la Shen Yun New York Company.
Il y aencore ceux à l'intérieur et à l'extérieur sous pression pour soutenir Eden dans cette campagne.
Er wordt nogaltijd druk uitgeoefend om Eden en z'n acties te steunen.- Gewoon niet toegeven.Eden à l'ouest est un road movie dramatique franco-italo-grec réalisé par Costa-Gavras et sorti en 2009.
Éden à l'ouest is een Frans-Grieks-Italiaanse dramafilm uit 2009 onder regie van Costa-Gavras.A leur propre initiative les agriculteurs viennent nous voir et ils peuvent commander à partir d'une liste d'espèces d'Eden.
De boeren benaderen Eden op eigen initiatief en kunnen zaden bestellen van Edens soortenlijst.La société américaine Eden Bioscience a mis au point un produit commercial, Messenger, à base de harpine.
Het Amerikaanse bedrijf EDEN Bioscience ontwikkelde het commerciële product Messenger op basis van harpine.En 1999, Eddie représente une première fois son pays au Concours Eurovision de la chanson 1999 au sein du groupe Eden.
In 1999 mocht Eddie, als onderdeel van de groep Eden, Israël vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival.Le stade Eden Aréna se tient à 2,9 km de l'Apartments Bělehradská. Enfin, l'aéroport de Prague-Václav-Havel est distant de 20 km.
EDEN ARÉNA ligt op 2,9 km van de accommodatie en de luchthaven Vaclav Havel Praag ligt op 20 km afstand.Vente de matelas de marque paradise tous les modèles(consul, eden, medellon, votre majesté super star et toute la lignée royale).
Verkoop van matrassen paradise merk alle modellen(consul, eden, medellon, uwe majesteit super star en alle koninklijke lijn).Les jardins d'Eden où ils entreront, parés de bracelets en or ainsi que de perles; et là, leurs vêtements sont de soie.
De Tuinen van 'Adn( het Paradijs) zullen zij binnengaan, waarin zij gesierd zullen worden met gouden armbanden en parels, en hun gewaden zijn daar van zijde.Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux,et dans des demeures agréables dans les jardins d'Eden.
Hij zal jullie je zonden vergeven en jullie in tuinen laten binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen enin goede woningen in de tuinen van' Adn.Le Jardin d'Éden(titre original: The Garden of Eden) est le second roman posthume d'Ernest Hemingway commencé en 1946 et publié en 1986.
The Garden of L'album suivant enregistré en live etintitulé A Livetime In Eden est commercialisé en août 2004 deux années plus tard, peu après suivi de Shine en octobre.
Twee jaar later volgde een livealbum,A livetime in Eden, dat verscheen 
