Voorbeelden van het gebruik van Het eden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze noemen het Eden.
Het Eden programma creëert een rustig paleis.
Is dit de boot naar het Eden Ressort?
C'est la navette pour Éden?Het Eden Hotel wordt omgeven door karakteristieke restaurants van de regio Veneto.
Ik escorteer jullie naar het Eden West Ressort.
Je vous conduirai à Éden ouest.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het Eden Project in Cornwall is een botanische tuin in het zuiden van Engeland.
L'Eden Project de Cornouailles est un jardin botanique du sud de l'Angleterre.Hij had een paniekaanval in het Eden Project.
Il a fait une crise depanique en visitant le Projet Éden.Een verblijf in het Eden Marone voor mij helaas niet het geval.
Séjour à l'Eden Marone pour moi malheureusement pas le cas.Tijdens uw verblijf geniet u van 10% korting opeten en drinken in het Eden Locke Café& Bar.
Vous bénéficierez Hij studeerde vervolgens aan het Eden Theological Seminary in Webster Groves, Missouri.
Il étudia également au séminaire théologique d'Eden à Webster Groves au Missouri.Het Eden jacht is een fantastische keuze voor een kleinschalige cruise naar de Galapagos eilanden.
Le yacht Eden est un choix idéal pour une croisià ̈re en petit bateau aux îles Galapagos.De openingsceremonie vond plaats in het Eden Park voor 40.000 toeschouwers.
La cérémonie d'ouverture eut lieu à Eden Park devant 40 000 spectateurs.Het Eden Rock valt op door zijn karakteristieke stenen gevel en het moderne interieur.
L'Eden Rock se distingue par sa façade en pierre caractéristique et ses intérieurs modernes.Twee staan er bovenop de bingozaal aan de Piazza Cola di Rienzo,drie anderen op het dak van het Eden theater.
Sur la place Cola di Rienzo deux d'entre vous se placent au-dessus de la salle du bingo… ettrois autres sur le toit du cinéma Eden.Mijn kinderen, het Paradijs wacht op jullie, het Eden, waar alles mogelijk zal zijn en niets grenzen of beperkingen zal hebben.
Mes Enfants, le Paradis vous attend; l'Éden, où tout sera possible et où vous ne connaitrez pas de limites ni de contraintes.Zes slaapkamers Guest House ligt in het historische dorp Tywardreath,vier mijl van het Eden Project, Fowey en St. Austell.
Six chambre Guest House situé dans le village historique de Tywardreath,quatre miles de l'Eden Project, Fowey et St. Austell.Het Eden Hotel ligt aan de via Emilia Ovest, naast de opritten voor de snelwegen Autostrada del Sole en Autostrada del Brennero.
L'hôtel Eden est situé sur la via Emilia Ovest, à proximité des jonctions des autoroutes Autostrada del Sole et Autostrada del Brennero.De kamers van het Eden Rov zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een zithoek met een bank, en een minibar.
Les chambres climatisées de l'Eden Roc comprennent une télévision à écran plat avec le satellite, un coin salon avec des canapés, et un minibar.Het Eden Court Theatre, gelegen in de buurt van de kathedraal is de plek voor shows, muziek en een bioscoop.
Théâtre de la Cour Het Eden Rock Resort biedt een panoramisch uitzicht over Florence en de Toscaanse heuvels, elegante en ruime suites met compleet uitgeruste kookfaciliteiten, en een tuin met een zwembad.
Offrant une vue panoramique sur Florence etles collines toscanes, l'Eden Rock Resort propose des suites élégantes et spacieuses dotées d'une cuisine entièrement équipée, ainsi qu'un jardin avec une piscine.Dit is het nieuwe Eden.
Ceci est le nouvel Éden.Tevergeefs beriep Kaï n zich op de tradities van het eerste Eden, op de voormalige voorkeur voor de vruchten des velds.
C'est en vainque Caïn fit appel à la tradition du premier Éden, à l'ancienne préférence pour les fruits des champs.Terwijl die gevoelens jullie wereld doordringen,zal Aarde het prachtige Eden zijn dat ze eens was en al haar leven zal floreren zo harmonieus als het eenmaal was.
Lorsque ces sentiments imprègneront votre monde,la Terre sera l'Eden magnifique qu'elle fut autrefois et toute la vie fleurira harmonieusement comme elle le fit jadis.Toen men zich in het nieuwe Eden had gevestigd, werd het noodzakelijk om primitieve leefgewoonten aan te nemen:.
Après l'installation dans le nouvel Éden, il devint nécessaire d'adopter des méthodes de vie rudimentaires;De civilisatie van het violette ras stoelde op de aanwezigheid van Adam ende tradities van het eerste Eden.
La civilisation de la race violette était fondée sur la présence d'Adam etles traditions du premier Éden.Terwijl het overvloedig regende op de omliggende hooglanden,viel er zelden regen in het eigenlijke Eden.
Il pleuvait abondamment sur les hautes terres environnantes,mais rarement sur Éden proprement dit.Adams eerste zoon, Adamszoon(Adam ben Adam), stichtte een tweede centrum van het violette ras ten noorden van het tweede Eden.
Le premier fils d'Adam, Adamson(Adam ben Adam), fonda un centre secondaire de la race violette aunord du second Éden.Zeg dater nog plek voor mij is in het nieuwe Eden, mama!
Mais s'il te plaît, dis moi que j'ai encore une place dans ton nouvel Eden!En zo vertrok Kaïn naar het land van Nod,ten oosten van het tweede Eden.
In de dagen van het eerste Eden had Adam inderdaad getracht het offeren van dieren tegen te gaan, zodat Ka ï n een verdedigbaar precedent had voor zijn beweringen.
Au temps du premier Éden, Adam avait vraiment cherché à décourager les offrandes d'animaux sacrifiés, de sorte que Caïn avait un précédent pour justifier ses prétentions.
