Wat Betekent EFFLUENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afvalwater
• effluenten
• lozingen
• mest
• aalt
• effluentwater
• effluent

Voorbeelden van het gebruik van Effluents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qualité des effluents des fermes piscicoles23.
Kwaliteit van het afvalwater van visteeltbedrijven23.

Les installations de contrôle des effluents liquides;
Installaties voor de controle op vloeibare lozingen.

Les« effluents de volaille»: les fumiers de volailles et les fientes de volaille;
Aalt van pluimvee»: pluimveemest en -uitwerpselen;

On se débarrasse des effluents de la fabrique.
Zo komen we van het afvalwater van de papiermolens af.

Les effluents contaminés des abattoirs sont une source majeure de pollution.
Besmet afval van slachthuizen is een grote bron van watervervuiling.

C'est bon pour vous de boire des effluents chimiques.
Daarom is het goed voor je om chemisch slib te drinken.

Massez fin et dense effluents, précipité au corps doux et sensible.
Masseer fijn en dichte aftakking, meegesleept aan het zachte en gevoelige lichaam.

La répartition des métaux lourds entre coke, goudron et effluents montre que.
De verdeling van de zware metalen tussen cokes, teer en effluentwater toont aan dat.

Volume moyen de production d'effluents fluides par période de quatre mois.
Gemiddeld productievolume van vloeibare meststoffen voor een viermaandelijkse periode.

Le procédé de transfert vers les cuves accueillant les effluents a été modifié.
Het proces van de overdracht van effluenten naar opslagtanks werd gewijzigd.

La qualité des effluents doit être équivalente à celle des eaux entrantes.
De waterkwaliteit van de effluenten moet dezelfde zijn als die van het instromende water.

La construction d'installations fixes de mixage, d'aération ou de transfert des effluents liquides;
De bouw van vaste meng-, ventilatie- of overdrachtinstallaties voor vloeibare mest;

Comme pour les effluents gazeux, le niveau reste très largement inférieur aux limites légales.
Net zoals bij de gasvormige lozingen blijft dit niveau zeer ruim onder de wettelijke limieten.

La méthanisation à petite échelle est, à quelques exceptions près, un processus à base d'effluents liquides.
Boerderijschaal vergisting is, op enkele uitzonderingen na, een continu proces op basis van vloeibare mest.

Inactivation des MGM dans les effluents provenant des éviers et des douches, ou dans les effluents similaires.
Inactivering GGM's in het effluent van wastafels en douches of gelijkaardige effluenten.

Le« fumier»: mélange solide de litière, d'urine et d'excréments d'animaux, à l'exclusion des effluents de volaille;
Mest»: een vast mengsel van stalstro, urine en dierlijke uitwerpselen, met uitzondering van aalt van pluimvee;

Inactivation des MGM dans les effluents des éviers ou des canalisations et des douches, et les effluents similaires.
Inactivering GGM's in het effluent van wastafels, afvoergoten en douches en gelijkaardige effluenten.

Le processus de digestion La méthanisation à petite échelle est, à quelques exceptions près, un processus à base d'effluents liquides.
Vergistingsproces Vergisting op boerderijschaal is, op enkele uitzonderingen na, een continu proces op basis van vloeibare mest.

Les eaux usées et les effluents peuvent être analysés pour le contrôle de processus, l'élimination ou le respect de la législation.
Afvalwater en effluent kunnen worden getest op allerlei parameters voor procescontrole, afvoer en naleving van wetgeving.

La chaux peut être ajoutée au cours du processus de production pour la valorisation du sous-produit et pour le traitement des effluents.
Kalk kan tijdens het productieproces worden toegevoegd voor de valorisatie van bijproducten en voor de zuivering van effluenten.

Le stockage au champ des effluents de volaille caractérisés par une teneur en matière sèche inférieure à 55% est interdit;
De opslag op het veld van aalt van pluimvee die gekenmerkt is door een gehalte aan droge stoffen dat lager is dan 55%, is verboden;

Lorsqu'elles sont mélangées avec des déjections liquides ou de l'eau elles peuvent être traitées comme des effluents liquides dans les dispositifs décrits ci-dessus.
Als het gemixt wordt met vloeibare mest of water, kan het behandeld worden als vloeibare mest in systemen zoals hierboven beschreven.

Les effluents en provenance des lignes d'électrozingage et de phosphatation/passivation sont fortement chargées en zinc.
Het effluentwater dat afkomstig is van de elektrolytische verzinkingsinstallaties en de fosfatering/passivering is sterk met zink belast.

Pour éviter les problèmes à la reprise par le haut des effluents stockés, la profondeur maximale d'une fosse enterrée est de 3 m.
Om problemen te vermijden bij het bovenlangse weer opnemen van de opgeslagen mest, is de maximale diepte van een ingegraven put gelijk aan 3 m.

Ces effluents sont issus de certains circuits de procédé, prévus par exemple dans les centrales nucléaires pour assurer le dégazage du fluide primaire.
Deze effluenten zijn afkomstig van bepaalde proceskringen die bijvoorbeeld in de kerncentrales voorzien zijn om de ontgassing van het primair koelwater te verzekeren.

Les normes italiennes en matière de rejet de tels effluents limitent les teneurs en Zn, Cr+6et nitrites à respectivement 0,5 mg/1, 0,2 mg/1 et 0,6 mg/1.
De Italiaanse normen voor de lozing van dit effluentwater beperken het gehalte aan Zn, Cr46en nitrieten tot respectievelijk 0,5 mg/l, 0,2 mg/l en.

Ces données sont complétées avec les résultats et objectifs environnementaux, y compris la production et la gestion des déchets et effluents radioactifs.
Die gegevens worden vervolledigd met de milieuresultaten en -doelstellingen, waaronder ook de productie en het beheer van radioactief afval en radioactieve lozingen.

Types d'effluents radioactifs Le fonctionnement courant des installations nucléaires génère deux types d'effluents radioactifs: les effluents liquides et les effluents gazeux.
Soorten radioactieve effluenten De dagelijkse werking van de nucleaire installaties genereert twee soorten radioactieve effluenten: de vloeibare en de gasvormige effluenten.

Une prise d'empreinte chromatographique rapide a également été mise au point comme méthode globale de caractérisation des effluents de cokerie.
Er is ook een installatie voor het maken van snelle chromatografische afdrukken ontwikkeld als globale methode voor de karakterisering van het effluentwater van cokesfabrieken.

En acier inoxydable, en revanche, fournit un matériau de très faibles taux de corrosion dans le traitement d'une gamme très large des effluents et des gaz humides.
Roestvrij staal, daarentegen, biedt een materiaal met een extreem lage corrosiesnelheid in de behandeling van een zeer breed scala van afvalwater en vochtige gassen.