Voorbeelden van het gebruik van Ordures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont des ordures!
Ordures de païens!
Heidens uitschot!Va jeter les ordures.
Gooi het vuil weg!Les ordures ont enlevé ma fille.
On vient ramasser les ordures.
We komen 't vuil ophalen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Asseyez-vous, ordures sudistes!
Zuidelijk tuig, ga zitten!Les Paquets pour les ordures.
Pakketten zijn voor garbage.Les ordures seront ramassées demain.
Het vuil wordt morgenmiddag opgehaald.Et tu emmènes ces ordures avec toi.
Neem dat tuig met je mee.Ces ordures de Marduk sont partout.
Peux-tu sortir les ordures?
Kun je het vuil mee naar buiten nemen?Un nid d'ordures et de crapules?
Een ellendige korf van uitschot en schurken?Elle a jeté ta poupée aux ordures?
Avec des ordures comme vous, j'ai eu raison de me méfier.
Met tuig zoals u, moet je uitkijken.Qu'est-ce que tu fais avec les ordures?
Wat doe je daar met de vuilbak?J'ai brisé des ordures plus dures que ce pervers.
Ik heb moeilijker tuig gebroken dan deze viespeuk.Papa dit que les banquiers sont des ordures.- Hmm!
Papa zei dat bankiers uitschot zijn!Toutes les ordures de vyrubki enlèvent absolument.
Alle garbage van blanking door alle middelen stalen.Vous allez coincer ces ordures, pas vrai?
Je gaat dat uitschot toch wel pakken?Les ordures ont débordé de la boîte des ordures du parc.
Huisvuil liep van het vuilnis doos van het park over.Je suis la femme qui va jeter ça aux ordures!
Ik ben de dame die dit bij het vuil gooit!Donc nous avons deux ordures et une maman innocente comme victimes.
Twee schoften en een onschuldige moeder.Dans certains parcs du dépotoir des ordures.
In enkel parken van de landfill van garbage.Les ordures soutiennent la terreur par la finance, l'intelligence, les armes.
Uitschot dat terreur steunt, financieel, met intelligentie, wapens.Vous vous appelez un homme d'honneur… traitant avec ces ordures?
Dat u met dat tuig onderhandelt? Die man is onze vijand?Un local de stockage des ordures est prévu dans les établissements suivants.
Een opslagplaats voor huisvuil wordt in de volgende inrichtingen voorzien.Vous pensez que les gens vont croirequ'il s'est jeté dans les ordures?
Geloven mensen dat hij zichzelf bij het vuil gooide?Les ordures comme Astrid Rush et ton frère devront rendre des comptes.
Tuig zoals Astrid Rush en jouw broer moeten eens aan iemand verantwoording afleggen.Chaque transpondeur Eutelsat 36°E scannés manuellement, ordures et prend pas.
Elke transponder Eutelsat 36°E handmatig scannen, huisvuil en neemt geen.Les ordures sont stockées dans un conteneur métallique muni d'un couvercle sollicité à la fermeture.
Het huisvuil wordt in een metaalcontainer met een zelfsluitend deksel opgeslagen;
