Voorbeelden van het gebruik van Poubelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les poubelles vides.
De lege afvalemmers.Et couvrez vos poubelles.
En dek uw huisvuil af.Les poubelles, c'est le jeudi.
Het huisvuil wordt donderdag opgehaald.J'ai vu ses poubelles.
Ik heb er vuilbakken zien buitenkomen.Peut-être que vous auriez dû vérifier les poubelles.
Misschien had je de vuilbakken moeten nakijken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Non, je vivais dans les poubelles et devant les portes.
Nee, ik leefde in vuilcontainers en portieken.Où va le contenu de ces poubelles?
Waar is de inhoud van deze prullenbak heen?Parce qu'une de vos poubelles a servi dans un meurtre. Impossible.
Vous avez fouillé les poubelles hier?
Doorzocht je gisteren de vuilcontainers?Courses, poubelles, nettoyage des communs, etc.
Boodschappen, vuilbakken, opkuisen van de gemeenschappelijke ruimtes, enz.Tu crois qu'il mange près des poubelles?
Denk je dat hij bij de afvalbakken eet?Tu n'as pas vu que nos poubelles sont pleines de déchets médicaux?
Et comme on est près des poubelles?
Hoeveel dichter zijn we bij de vuilcontainers?
Poubelles encastrables Vous voulez dissimuler vos poubelles de cuisine?
Inbouwemmers Wil je je prullenbak uit het zicht houden?On se réveille dans les meilleures poubelles.
Wij worden wakker in de allerbeste containers.Près des poubelles, mais Sankey veut qu'on soit plus visibles.
Het kan bij de containers, maar Sankey wil dat we zichtbaarder zijn.Les buissons, les bennes à ordures, les poubelles.
De struiken, de afvalcontainers, de vuilnisemmers.Les couleurs des poubelles sont également différentes suivant la commune.
Ook verschillen de kleuren van de containers per gemeente.Est-ce que des gens viennent fouiller dans ces poubelles?
Zijn er mensen die de containers doorzoeken?Les poubelles sont derrière, la pancarte devant, j'ai tondu la pelouse.
De afvalbakken staan achter, het bord voor, het gras is gemaaid.Non, moi je mange pas en secret près des poubelles.
Nee, ik hou geen geheime pickniks bij de afvalbakken.Partout à la ferme, on trouve des poubelles destinées à collecter le crottin de cheval.
Overal op het erf staan afvalemmers waarin paardenvijgen worden verzameld.Les voisins pensaient que l'odeur venait des poubelles.
De buren dachten dat de stank van de vuilcontainers kwam.Le commissaire local fait fouiller toutes les poubelles et la décharge communale.
De plaatselijke commissaris laat alle containers en de vuilnisbelt doorzoeken.J'espère que ça ne te dérange pas si j'utilise tes poubelles.
Hopelijk vind je het niet erg dat ik je vuilcontainers gebruik.Monsieur, s'il vous plaît, laissez ces poubelles tranquille.
Alstublieft, meneer. Blijf van die containers af.Je dois huée votre petit de cul pour renverser ces poubelles.
Ik moet je voor je reet trappen voor het omtrappen van de afvalbakken.Autres possibilités de service: AC, poubelles, toilettes,….
Andere service mogelijkheden: Netstroom, vuilbakken, toiletten,….La série 18GM40 détecte la taille des poubelles.
Une patrouille cherche dans le garage et les poubelles.
We hebben de patrouillelaten kijken naar de garage en de afvalcontainers.
