Voorbeelden van het gebruik van Einstein in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le"Einstein du bonheur.
Il n'y a pas de corps, Einstein.
Er is geen lijk, slimpie.Ce qu'Einstein ne savait pas encore.
Je quitte la ville, Einstein.
Hé Einstein… Comment avance le devoir?
Hé, Einsteinn, hoe gaat het met het verslag?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
T'as un problème avec Einstein?
Heb je een probleem met Albert Einstein?Einstein n'aimait pas le théorème d'incertitude.
Elsschot hield niet van de reclamewereld.Non, on… On pourrait l'appeler Einstein.
Nee, we kunnen hem de Einstein noemen.Les Einstein ont toujours cultivé le pommier.
Ça veut dire que Jennifer et Einstein vont bien?
Dus Jennifer en Einie zijn Oké,?Einstein, réunion d'urgence en salle de conférence.
Genie. Spoedvergadering in de vergaderzaal.Ils veulent tous être le prochain Einstein.
Ze willen de volgende Einstein zijn.Elena Rinaldi:“Einstein et associés”(Hoepli, 2017).
Elena Rinaldi: “Einstein en de bijbehorende”(Hoepli, 2017).L'objet est baptisé« l'anneau d'Einstein».
Dit ontwerp isbekend geworden onder de naam"Ring van Pacinotti.Albert Einstein est l'un de ses élèves à Zurich.
Il lui reste 2 h,le temps de ramener Einstein.
Hij heeft nog een paar uur,genoeg om Einstein terug te halen.Marty, Einstein, attachez-vous pour le déplacement temporel.
Marty, Einie, zet je schrap voor tijdelijke verplaatsing.Je n'avais jamais entendu parler de choses comme Einstein.
Ik had nog nooit gehoord van zoiets als een Einstein.En physique, Einstein peut être cité en exemple.
Nogmaals kan Einsteins relativiteitstheorie hier als voorbeeld dienen.Le magazine Time t'avait même appelé le prochain Einstein.
Time magazine noemde je zelfs de volgende Einstein.Pour Albert Einstein, l'annus mirabilis fut l'année miraculeuse.
Albert Einstein's Annus Mirabilis, zijn jaar van wonderen.Tu as le physique de Kennedy et le cerveau d'Einstein.
Je hebt de kop van C'est l'œuvre du Dr Einstein, et de sa chirurgie esthétique.
Dat is aan dr. Einstein te danken. Hij is plastisch chirurg.Einstein est le premier scientifique à utiliser le terme.
Desaguliers was de eerste wetenschapper, die de termen geleider en isolator gebruikte.Notre rêve TED est que le prochain Einstein soit Africain.
Onze TED-droom is dat de volgende Einstein uit Afrika zal komen.Einstein a dû passer par toutes les couleurs… avant d'inventer l'ampoule.
Albert Einstein heeft zo veel kleuren gehad… voor hij de gloeilamp uitvond.C'était un eureka comme Einstein découvrant la relativité?
Was het een soort eureka zoals bij Einstein toen die de relativiteitstheorie ontdekte?Comme son mentor, Einstein, il a rêvé de résoudre les mystères de l'univers.
Net als z'n mentor Albert Einstein… droomt Ed ervan de mysteries.C'est lui, et non Albert Einstein, qui aurait émis cette opinion.
Daarmee schaart hij zich achter Albert Einstein, die dezelfde mening had.Les Petits Einstein(Little Einsteins) est une série animée américaine.
Kleine Einsteins(Amerikaanse titel: Little Einstens) is een Amerikaanse animatieserie.
