Voorbeelden van het gebruik van Einsteins in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We zijn niet allemaal Einsteins.
Einsteins theorie van verwarring?
D'Einstein sa théorie de l'intrication?Maar ik denk dat de Einsteins daar zijn!
Les Einstein sont par là!Nogmaals kan Einsteins relativiteitstheorie hier als voorbeeld dienen.
En physique, Einstein peut être cité en exemple.We noemden het: Einsteins Spijt.
On l'appelait le"regret d'Einstein.Maar;" je bent net één van de Einsteins.
Ils diront,"Vous êtes comme l'un de ces Einsteins.Ze zijn de Einsteins onder de beren.
Ils sont les Einsteins de la communauté des ours.Het zijn gewoon fiches, Einsteins.
Prenez-les. Ce sont juste des jetons, Einsteins.Wat begon met Einsteins theorieën over relativiteit.
Ce qui a commencé avec la théorie d'Einstein sur la relativité.Niets hier isecht veranderd sinds die tijd van Einsteins dagdromen.
Rien ici n'a vraiment changé depuis letemps des premières rêveries d'Einstein.Een heel team van Einsteins, maar jullie kunnen geen klokkijken?
Une équipe d'Einsteins, et aucun de vous n'a vu l'heure?De overige massa is energie volgens Einsteins formule E mc2.
L'excès de masse esttransformée en énergie selon la formule Einsteins vergelijkingen voorspellen de grootte en vorm ervan.
Les équations d'Einstein prédisentla taille et la forme de ce cercle.Einstein vindt het een eer om hier op TED 2006 te zijn,tussen al jullie Einsteins van vandaag.
Einstein est très honorée d'être ici à TED 2006,parmi vous autres Einsteins des temps modernes.Als Einsteins relativiteitstheorie juist is, dan zet het heelal uit.
Si Einstein a vu juste sur la relativité, l'Univers est en expansion.Voor hen is het een museumstuk… onder een laag stof enmet een bordje'Einsteinsgril' erop.
En quelque sorte. C'est une pièce de musée. Elle prend la poussière avec unepancarte disant" La folie d'Einstein.Einsteins verenigde veldtheorie of apen op een tredmolen.
La théorie du champ unifié d'Einstein… ou regarder des singes sur un tapis roulant.Maar zonder mijn pak vinden we Einsteins ex-vrouw… of Damien Darhk nooit.
Mais sans mon costume il n'y aucunmoyen de trouver l'ex-femme Kleine Einsteins(Amerikaanse titel: Little Einstens) is een Amerikaanse animatieserie.
Les Petits Einstein(Little Einsteins) est une série animée américaine.Relativistische snelheden zijnsnelheden die zo groot zijn dat de effecten van Einsteins relativiteitstheorie merkbaar worden.
Aux vitesses relativistes,les effets de la Théorie de la Relativité d'Einstein deviennent significatifs.Maar zonder Einsteins hulp lukt het de Nazi's… Nog steeds om New York City met een atoomexplosie te vernietigen.
Mais sans l'aide d'Einstein, les Nazis… se réunissent toujours pour détruire New York avec une explosion atomique.De waarneming van verschoven sterrenposities tijdens eenzonsverduistering bevestigt Albert Einsteins relativiteitstheorie.
Une éclipse solaire est l'occasion pour Arthur Eddington de confirmer larelativité générale d'Albert Einstein.Daarbij werden voor het eerst de effecten waargenomen zoals Einsteins algemene relativiteitstheorie die voor zo'n extreme omgeving voorspelde.
Pour la première fois,la théorie de la relativité générale Ook breidde hij in 1912 Einsteins theorie over soortelijke warmte uit naar lagere temperaturen door ook bijdragen van laagfrequente fononen mee te nemen.
En 1912, il étend la théorie d'Albert Einstein de la chaleur spécifique aux basses températures en incluant des contributions des phonons de basses fréquences modèle de Debye.Een benadering van deze stralingsenergiewordt beschreven door Albert Einsteins formule van quadrupolaire straling uit 1918.
Une approximation de cette énergierayonnée est décrite par la formule du rayonnement quadrupolaire d'Albert Einstein 1918.Als hij zijn partner was:ja. En dan zou het officieel Einsteins en Smeinsteins relativiteitstheorie hebben geheten. Tot absolute vreugde van alle schoolkinderen.
Et alors ça se serait appelé à justetitre la théorie de la relativité Het sterke zwaartekrachtsveld van het zwarte gatis een perfecte omgeving om Einsteins algemene relativiteitstheorie te toetsen.
Cet environnement est idéal pour tester la physique gravitationnelle,en particulier la théorie de la relativité générale Arthur Stanley Eddingtons bevestiging van Albert Einsteins relativiteitstheorie leidde tot het besef dat de Zon zijn energie krijgt van kernfusies.
La validation par Arthur Eddington du principe de relativité d'Albert Einstein nous apprend que l'énergie du Soleil provient des réactions de fusions nucléaires qui s'opèrent en son cœur.De man die het mysterie van Newtonoploste legde de grondslag voor Einsteins revolutionaire inzichten en voor de manier waarop wij nu leven.
L'homme qui résolut le mystère qui avait déconcerté Newton,posa les bases pour les découvertes révolutionnaires d'Einstein. Et notre façon de vivre actuelle.Lees verder eso1825nl-Onderzoekspersbericht Eerste geslaagde test van Einsteins algemene relativiteitstheorie bij superzwaar zwart gat 26 juli 2018:.
Lire plus eso1825fr- Communiqué de presse scientifique Premier testréussi de la théorie de la relativité d'Einstein à proximité d'un trou noir supermassif 26 juillet 2018:.
