Voorbeelden van het gebruik van Elan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elan et Ecureuil!
Maître Bullwinkle J. Elan.
Bullwinkle J. Eland.Alors Elan et Ecureuil sont morts?
Dus Eland en Eekhoorn zijn dood?Nous avons tué Elan et Ecureuil.
We hebben Eland en Eekhoorn gedood.Un elan nouveau pour la jeunesse europeenne.
EEN NIEUW ELAN VOOR DE EUROPESE JEUGD.Avez-vous liquidé Elan et Ecureuil?
Zijn Eland en Eekhoorn geliquideerd?Nous décernons ce diplôme honoris causa à Bullwinkle J. Elan.
We overhandigen dit eredoctoraat aan Bullwinkle J. Eland.On n'attrapera jamais Elan et Ecureuil.
We vangen Eland en Eekhoorn nooit.Moi, comme Elan Myope qui embrasse cactus… ai déjà été piqué.
Ik ben als bijziende eland die liefde bedrijft met cactus: Ik ben al eerder geprikt.C'est l'heure de dire adieu… à Elan et Ecureuil.
Zeg maar dag met 't handje… tegen Eland en Eekhoorn.On essaye d'attraper Elan et Ecureuil depuis qu'on nous a dessinés.
Sinds we werden getekend proberen we Eland en Eekhoorn te vangen.Après 30 ans d'attente,une nouvelle occasion d'écraser Elan et Ecureuil.
Na 30 jaarwachten… nog een kans om Eland en Eekhoorn te vermorzelen.Elan et Ecureuil n'arriveront jamais à New York avant 20 h avec cet avion.
Eland en Eekhoorn niet om 20.00 uur met dat vliegtuigje in New York zijn.Aventure, amusant etde socialisation est garantie dans tous les camps par Elan.
Quand il s'agit d'arrêter Elan et Ecureuil pour sauver le pays, je ne plaisante pas!
Wanneer ik verhinder dat Eland en Eekhoorn het land redden… doe ik niet kinderachtig!Elan est une entreprise slovène spécialisée dans la fabrication d'articles de sport.
Elan is een Sloveens bedrijf, dat gespecialiseerd is in de productie van sportartikelen.Il s'agit d'un crochet patron gratuitofferts à partir de la société Elan de fil pour une jupe de point d'ananas.
Dit is een gratis haak patroonaangeboden van garen bedrijf Elan voor een ananas steek rok.Lorsque Elan sera sur le podium pour faire son discours je serai sur le château d'eau avec le P.D.I.
En terwijl Eland met zijn dankwoord bezig is… ben ik op de watertoren met de BDC.Oklahoma, Missouri, Illinois, Indiana et Ohio contre Ella Sympathie,Rocket J. Ecureuil et Bullwinkle J. Elan.
Oklahoma, Missouri, Illinois, Indiana en Ohio… tegen Karen de Sympathieke,Rocket J. Eekhoorn en Bullwinkle J. Eland.Le Lotus Elan à deux places a remplacé la Lotus Elite, élégante mais peu fiable et coûteuse.
De Lotus Elan met twee zitplaatsen verving de elegante, maar onbetrouwbare en dure Lotus Elite.Quelles sont les conséquences du refus pour les patients participant à des essais cliniques ou bénéficiant de programmesd'utilisation empathique de Natalizumab Elan Pharma?
Welke gevolgen heeft de weigering voor patiënten die deelnemen aan klinische proeven of programma's voor schrijnendegevallen waarbij Natalizumab Elan Pharma wordt gebruikt?Naira et Elan ont choisi le retour volontaire après qu'Aram ait été renvoyé de force en Arménie.
Naira en Elan kozen voor vrijwillige terugkeer nadat Aram gedwongen werd teruggestuurd naar Armenië.Vous pourrez ainsi rayonner àpartir de votre hotel à proximité Elan dans le département de Ardennes ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij Elan tochten maken in het departement Ardennes of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, la famille Ansari, qui finance maintenant les activités suborbitales russes.
Paul Allen, Elan Musk, Richard Branson, Jeff Bezos, de Ansari-familie, die nu het Russische suborbitale project financieren.Famille Camps d'été 2015 mit elan sportreisen CAMPINklusiv- presque tous inclus également dans le camp de vacances!
Familie Camps Zomer 2015 mit elan sportreisen CAMPINklusiv- bijna allemaal ook opgenomen in Camp Holiday!La première Elan a été introduite en 1962 en tant que roadster, bien qu'un toit rigide en option ait été proposé en 1963, et une version coupé en 1965.
De originele Elan werd in 1962 geïntroduceerd als een roadster, hoewel een optionele hardtop werd aangeboden in 1963 en een coupé-versie in 1965.Les organisateurs Cologne Elan offres de voyage sportif pour que ce soit une aventure passionnante de la voile sur l'IJsselmeer.
De Keulen organisatoren Elan sport reisaanbiedingen voor dit een spannend zeilavontuur op het IJsselmeer zijn.Natalizumab Elan Pharma devait être utilisé pour traiter la maladie de Crohn active, modérée à sévère, pathologie qui provoque l'inflammation des intestins.
Natalizumab Elan Pharma was bedoeld voor de behandeling van een matige tot ernstige actieve vorm van de ziekte van Crohn, een ontstekingsziekte van het darmkanaal.Les effets de Natalizumab Elan Pharma ont d'abord été testés sur des modèles expérimentaux avant d' être étudiés chez l'homme.
De werking van Natalizumab Elan Pharma werd eerst getest in experimentele modellen, voordat ze bij mensen werd onderzocht.Les effets de Natalizumab Elan Pharma ont été testés au cours de deux études principales portant sur 905 patients au total présentant une maladie de Crohn modérée à sévère.
De werking van Natalizumab Elan Pharma werd onderzocht in twee hoofdstudies waaraan in totaal 905 patiënten met een matige tot ernstige vorm van de ziekte van Crohn deelnamen.
