Voorbeelden van het gebruik van Elsa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ne serait-ce pas la petite Elsa?
La Reine Elsa l'a tué.
Ze is gedood door koningin Elsa.Mais je dois te parler d'Elsa Opel.
Elsa, on va l'acheter cette maison ou non?
Elsina, zullen we dit huis kopen?Évidemment ils ne l'ontjamais eue parce-que… Elsa… ses pouvoirs.
Blijkbaar hebben ze hem nooit gevonden, want Elsa's krachten.Ce que nous avons vu d'Elsa est terrifiant, et doit être stoppé.
Wat we gezien hebben van Else is beangstigend,""en het moet gestopt worden.Bientôt l'animal règne dans la maison,surtout la petite"Elsa»,?
Snel het dierlijke bewind in het huis,met name de kleine? Elsa?On peut l'utiliser pour sauver Elsa, et elle peut sauver Arendelle.
We kunnen het gebruiken om Elsa te bevrijden, en zij kan Arendelle redden.Tu te rappelles quand j'ai dit que je n'avais pas besoin de tonaide pour ce truc avec le fils d'Elsa?.
Weet je nog dat ik zei dat ik je hulp nietnodig had met dat ding voor Elsa's zoon?En 2013, elle interprète la voix norvégienne d'Elsa dans La Reine des neiges.
Les princesses Elsa et Anna ont besoin de produire pour la grande fête d'Halloween qui aura lieu à Arendelle.
De Elsa en Anna prinsessen nodig hebben om te produceren voor Chanson qui parle du suicide du frère d'Elsa, une amie à lui.
Het lied zougaan over een mishandeling van een vriendin van Blaudzun door haar vriend.Le Cabinet des Curiosités de Fräulein Elsa… va vous appartenir, Chester Creb… pour la modique somme de 1 000.
Fraulein Elsa's Kabinet van Rariteiten zal van jou zijn… Chester Creb, voor de som van duizend dollar.Durant vos vacances en Toscane, demandez des informations sur les événements qui sedéroulent dans la ville en Val d'Elsa et… bon divertissement!
Informeer tijdens jouw vakantie in Toscane naar deevenementen die in de steden van de Val d'Elsa plaatsvinden en… veel plezier!Elsa magie congelés Aujourd'hui, nous avons un jeu vraiment excitant pour vous dans lequel vous allez aider la belle Elsa Frozen préparer une potion magique.
Je ne sais pas si votre père et moi reviendrons vers vous, mais il faut que vous sachiez quenous avions tort de dire à Elsa d'abandonner ses pouvoirs.
Ik weet niet of we jullie ooit nog zullen zien… maar jullie moeten weten datwe fout zaten om Elsa's krachten geheim te houden.Elsa conduisait son vélo a jeté la saleté et la neige et a obtenu le vélo tout en désordre, maintenant elle a besoin de votre aide nettoyage it. Have contrôle amusant: Utilisez la souris pour jouer.
Elsa reed haar fiets gooide vuil en sneeuw en kreeg de fiets al rommelig, nu moet ze uw hulp reiniging it. have fun Controle: Gebruik de muis om te spelen.Ils disent oui à tout ce que je demande parce qu'ils savent que si ils ne le font pas, ils seront retirés du paradis plusconnu sous le nom de"The Elsa Mars Hour.
Ze zeggen'ja' tegen alles wat ik vraag, omdat ze weten, als ze dat niet doen… dat ze uit het paradijs gegooid worden,genaamd'The Elsa Mars Hour.Les princesses Elsa et Anna vont célébrer le jour de l'Halloween ensemble et vous avez besoin pour les aider à habiller avec les vêtements appropriés pour cette journée sinistre.
De Elsa en Anna prinsessen zalL'élégante villa de vacances se trouve dans le Chianti Classique, à mi-chemin entre Florence et Sienne, dans un bourg médiéval dans lacommune da Barberino Val d'Elsa(Florence).
De elegante vakantievilla bevindt zich in de Chianti Classico, halverwege Florence en Siena, in een middeleeuws dorpje van degemeente Barberino Val d'Elsa(Florence).Certes, vous avez eu le même problème une fois, donc je saisyoull comment aider Elsa, donc mettre des gants et suivre les ordres des médecins dans ce jeu de médecin amusant pour les filles.
Zeker je hebt hetzelfde probleem een keer gehad, dus je zultweten hoe te helpen Elsa, dus zet op sommige handschoenen en volg de artsen bevelen in dit leuke dokter spel voor meisjes.Il rejoint le syndicat et découvre que Nicholas Schonn, un bolchevik opportuniste quifait semblant d'être en accord avec les ouvriers, est en train de fomenter une agitation sociale, aidé en cela par la féministe Elsa Smolski.
Timothy ontdekt dat Il a commencé jeune et selon l'âge 24, travailler commeassistant d'autres couturiers haut de la page(comme Elsa Schiaperelli) et en ouvrant son propre salon boutique vers l'âge de 24.
Hij kreeg begon jong en door leeftijd 24, werkt alseen assistent van andere top mode-ontwerpers(zoals Elsa Schiaperelli) en het openen van zijn eigen boutique salon door de leeftijd van 24.Pour accueillir M. Carlo(El Paron) un gars bourru à la recherche et à l'arrière, mais qui en fait avéré doux et discret par conséquent,il était son épouse Mme Elsa estimé(Le Parona).
Aan de heer verwelkomen Carlo(El Paron) een man op zoek norse en achtersteven, maar die eigenlijk zacht en onopvallend als gevolg daarvan was zijngewaardeerde echtgenote mevrouw Elsa(The Parona) bewezen.La chirurgie du cerveau congelé elsa Mettez vos gommages et commencer votre rôle de neurologue avec un examen médical complet afin de recueillir autant de détails que possible sur l'état de santé d'Elsa.
Elsa bevroren hersenoperatie Zet uw scrubs op en start uw neuroloog rol met een grondig medisch onderzoek, om zo veel mogelijk details te verzamelen over Elsa's gezondheidstoestand.Automne dans la catégorie des must-have de décoration dans le style desafari ou accessoires qui transmettent des motifs africains avec des éléments animalistic bijoux tels de la mode 2016apparaît dans les collections Coro, Elsa, ainsi que le monde célèbre Dior.
Vallen in de categorie van de must-have decoratie in de stijl vansafari of accessoires die Afrikaanse motieven te zenden met dierlijke elementen zoalsmode-sieraden 2016 verschijnt in Coro collecties, Elsa, evenals de wereldberoemde Dior.La princesse Anna et Olaf, le drôle de bonhomme de neigedoit convaincre sa sœur Elsa, la reine, de ramener l'été car ses pouvoirs magiques polaires ont plongé tout le royaume dans un hiver éternel.
Prinses Anna en de grappige sneeuwmanOlaf moet haar zus Elsa, de koningin, overtuigen om de zomer terug te brengen nadat haar magische ijskrachten het gehele koninkrijk gevangen hebben in een eeuwige winter.Activités et alentours La rivière Elsa, à quelques dizaines de mètres de, offre la possibilité de faire de longues promenades pour profiter de la faune et la flore(hérons, martin pescatore, poules d' eau) et aller à la pêche.
Activiteiten en omgeving De rivier Elsa, enkele tientallen meters afstand van, biedt de mogelijkheid om lange wandelingen naar de flora en fauna rondom(reigers, martin pescatore, waterhoentjes) genieten en gaan vissen.Montaione se situe en plein coeur de la Toscane, sur le territoire de la Valdelsa, unvaste paysage collinaire, caractéristique de la campagne Toscane, qui donne sur la vallée du fleuve Elsa.
Montaione ligt in het hart van Toscane, in het gebied van Après avoir traversé un pont sur la rivière Elsa, nous allons continuer avec les descentes et les montées palpitantes des collines de Castelfiorentino, le long des routes de campagne, des vignes, des oliviers et des champs cultivés.
Nadat we 
