Voorbeelden van het gebruik van Empattement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aucun empattement ou absence de fonction motrice.
Continuer à célébrer la génération de Land Rover de la tradition avec notre LE Icône du patrimoine 110 et90 empattement.
Empattement allongé pour plus de stabilité.
Een verlengde wielbasis voor meer stabiliteit op woest terrein.Et malgré conservant le même empattement 2490mm, le démarrage est plus que juste assez.
En ondanks het behoud van dezelfde wielbasis Un empattement partiel muni de Velcro garantit que les tirettes resteront fermées.
Grâce à sa nouvelle suspension,la GTO-RS a un empattement plus large qui donne une meilleure adhérence au niveau de l'essieu avant.
De GTO-RS heeft dankzij eennieuwe wielophanging een bredere spoorbreedte, die onder anderen zorgt voor een sterkere grip op de vooras.Son empattement positionné de façon optimale contribue à la répartition homogène du poids, même en cas de chargement total du camping-car.
Zijn optimaal gepositioneerde wielbasis zorgt voor een gelijkmatige verdeling van het gewicht, ook bij een volledig geladen camper.L'autre, de même longueur, hauteur, largeur,poids et empattement que la Skylark 1964, c'était la Pontiac Tempest 1963.
De andere is even lang, hoog,breed en zwaar met dezelfde wielstand en -breedte als de Skylark uit '64, namelijk de Pontiac Tempest uit '63.Le long empattement, d'autre part, peut accueillir 1118 litres de bagages.
De lange wielbasis modellen aan Quant à son extérieur, toutes les nouveautés sont disponibles à la fois à empattement court et à long empattement versions.
Met betrekking tot het exterieur, van al die nieuwigheden zijn beschikbaar voor zowel korte wielbasis en lange wielbasis versies.La variante tôlée à empattement long peut être équipée d'un réservoir de gaz supplémentaire.
De gesloten bestelwagenvariant met een lange wielbasis kan met La première voiture à être construite à Chengdu est la Volvo S60L,un modèle à empattement long qui vise spécifiquement le marché chinois.
De eerste auto die in Chengdu zal worden gebouwd is de Volvo S60L,een model met lange wielbasis dat vooral gericht is op de Chinese markt.Avec son empattement de 2.737mm et sa largeur de 1.855mm, la Chevrolet Malibu a une allure résolument athlétique et bien posée sur la route.
Dankzij een wielbasis van 2737 mm en L'idéal est de monter des Cargolifts Ret/HydFalt sur descamions à 3 essieux avec empattement de 4500/4600 mm- même pour carrosserie C 715.
Optimaal is de montage van Bär CargoliftsRet/HydFalt bij 3-assige vrachtwagens met een wielbasis van 4500/ 4600 mm- zelfs bij opbouw C 715.Un empattement plus court fait des virages radicaux plus facile alors qu'un empattement plus long permet des virages plus doux et plus larges.
Een kortere wielbasis maakt radicale bochten makkelijker, terwijl een langere wielbasis zorgt voor zachtere en bredere bochten.Le véhicule exposé lors de l'IFAT 2018, le MAN TGM26.320 6x2-4 BL, présente un empattement de 4 125 mm entre le premier et deuxième essieu.
Het op de IFAT 2018 tentoongestelde MAN TGM 26.3206x2-4 BL-chassis heeft een wielbasis van 4125 millimeter tussen de eerste en de tweede as.Fonctionnement fiable: avec le long empattement de 3300mm et long corps de la machine de 8185mm, la machine est en avance dans l'industrie en termes de la fiabilité de fonctionnement.
Betrouwbare werking: met de lange wielbasis van 3300mm en lange machine lichaam van 8185mm, is de machine vooruit in de industrie op het gebied van de operatie betrouwbaarheid.Certification TÜV(association de contrôle technique)(0.2 MB)Protection latérale 60 Empattement 3098, noir capuchons d'extrémité en acier inoxydable, Inox Bestell-Nr.
TÜV-attest(0.2 MB) Flankbeveiligingsbuis 60 Wielbasis 3098 mm, zwarte roestvrij stalen eindkappen, Edelstaal Bestell-Nr.Vous pouvez donc charger des objets mesurant jusqu'à 3 m de long par les portes arrière et les placer dans un espace de chargement étendu situé sous les sièges passagers avant du fourgon,même dans la version à empattement court.
Dit betekent dat u tot 3 m lange items door de achterportieren en in een verlengde opbergruimte onder de passagiersstoelen vooraan kunt laden,dit zelfs in de versie met korte wielbasis.Caps sont cueillies- par la bouche bouteille par empattement étoiles et simple de deux paires de rouleaux et des rouleaux de filetage plinthe pour rouler bouchon.
Caps zijn geplukt-door fles mond door ster wielbasis en eenvoudig twee paar threading rollen en plinten rollers voor cap rollen.Notre gamme de l'ingénierie Sport Wagon peut être reproduit dans n'importe quel Defender 90, 110,ou 130 empattement avec une conception du corps et de la fonction.
Ons assortiment van Sport Wagon techniek kan worden gekweekt in een Defender 90, 110,of 130 wielbasis met uw lichaam, design en functionaliteit.Un fonctionnement fiable: avec le long empattement de 3100mm et long corps de la machine de 7922mm, et la postposition du diesel, la machine est en avance dans l'industrie en termes de la fiabilité de fonctionnement.
Betrouwbare werking: met de lange wielbasis van 3100mm en lange machine lichaam van 7922mm en postposition van de diesel, de machine is vooruit in de industrie op het gebied van de operatie betrouwbaarheid.Les versions VP offrent des capacités de transport impressionnantes dont levolume peut atteindre 3.200 litres(empattement long) et la charge utile 800kg.
De passagiersuitvoering heeft een imposante laadruimte Son châssis à empattement court de 1 405 mm et son faible poids tous pleins faits de seulement 200 kg procurent à la YZF-R1M une agilité et une réactivité exceptionnelles pour d'incroyables performances de course sur piste.
Het chassis met de korte wielbasis van 1405 mm en het lage rijklaargewicht van slechts 200 kg geven de YZF-R1M een hoge mate van wendbaarheid en respons voor uitstekende prestaties op asfalt en circuit.Un look sportif qu'il doit en partie à ses nouvelles proportions puisqu'il est 6 centimètres plus court quel'ancien modèle alors que son empattement a progressé de 5,1 cm.
Een sportieve look die hij ook gedeeltelijk dankt aan zijn nieuwe proporties, want hij is 6 centimeter korter danhet vorige model terwijl zijn wielbasis 5,1 centimeter aangroeide.Vous pouvez également opter pour un empattement court(L1) ou un empattement long(L2), et pour cinq options de poids total en charge allant de 2.500 à 3.300 kg(il s'agit du poids maximal du fourgon, chargement et passagers compris).
U kunt tevens kiezen voor een korte(L1)of lange wielbasis(L2) en uit vijf opties voor een bruto voertuiggewicht tussen 2500 en 3300 kilo(dat is het maximumgewicht van de bestelwagen inclusief de lading en passagiers).En outre, la tournée SUV est également disponible en deux variantes corps,qui diffèrent dans leurs dimensions empattement(2980 mm ou 3215 mm) et leur longueur(4922 millimètres de 5157).
Bovendien is de touring SUV is ook verkrijgbaar in twee varianten instantie,die verschillen in hun afmetingen wielbasis(2980 mm of 3215 mm) en hun lengte(4922 van 5157 millimeter).Vérifiez les statistiques de neige LE 90 et 110 empattement ou de la commission notre équipe pour créer l'ultime 130 wagons supplémentaires à long empattement de déplacer votre parti là-bas avec classe et une présence qui est Defender Icon Snow LE.
Bekijk de statistieken van Snow LE 90 en 110 wielbasis of commissie ons team om de ultieme 130 extra lange wielbasis wagen te creëren om uw feest te verplaatsen die er met klasse en aanwezigheid die is Defender Icon Snow LE.Le design est l'œuvre du légendaire Pininfarina, et, contrairement aux contraintes fixées pour la 403 cabriolet, Pininfarina a pu s'écarter résolument des lignes de la berline en basant les deux versions, coupé et cabriolet, sur une nouvelleplateforme qui reprenait celle de la berline mais avec un empattement passant de 2,74 m à 2,55.
Het ontwerp is het werk van de legendarische Pininfarina en, in tegenstelling tot de beperkingen voor de 403 convertible, was Pininfarina in staat om resoluut weg te gaan van de lijnen van de sedan door de twee versies, coupé en cabriolet,te baseren op een nieuw platform dat die van de sedan maar met een wielbasis van 2,74 m tot 2,55.Tant dans l'extrême défitreuil mis en place avec empattement court de 90 ou sur les expéditions par voie terrestre, les 40 dernières années d'association avec Land Rover de l'époque des premiers à Manor Farm ont prouvé de quoi un grand véhicule, il est et comment bien adapté, le Défenseur est pour terrestre et les voyages expédition.
Zowel in extreme lierchallenge opgezet met korte wielbasis 90 of op overland expedities, hebben de afgelopen 40 jaar van samenwerking met Land Rovers uit de de eerste dagen op Manor Farm bewezen wat een geweldig voertuig het is en hoe geschikt de Defender is voor overland-en expeditie reizen.
