Voorbeelden van het gebruik van Wielbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is voorbij de wielbasis.
Lange wielbasis(40mm) gt; betere stabiliteit in volle vaart.
Empattement plus long(40mm)gt; meilleure stabilité à haute vitesse.Het Type 15 had een grotere wielbasis dan het Type 10.
De bandsporen wijzen op een ouder model,lange wielbasis.
Een goed referentie punt is de wielbasis van longboard decks.
Mensen vertalen ook
De delen van je skateboard deck kunnen makkelijk in drie secties ingedeeld worden: nose,tail en wielbasis.
Les parties d'une planche de skateboard peuvent être grossièrement classées en trois sections: le nose,le tail et le concave.Door de kortere overhang aan de achterkant ende langere wielbasis hebben de achter passagiers meer beenruimte.
Avec l'empattement allongé, les passagers à l'arrière ont plus d'espace pour les jambes.Hoe korter de wielbasis, hoe kleiner de draaicirkel wordt en hoe meer druk je op de zijkant van je board kunt uitoefenen.
Plus l'empattement est court, plus le rayon de braquage est petit lorsque vous exercez une pression sur le côté de la planche.Blijf Land Rover generatie van traditie met onze Icoon Erfgoed LE 110 en90 wielbasis te vieren.
Continuer à célébrer la génération de Land Rover de la tradition avec notre LE Icône du patrimoine 110 et90 empattement.Dat je liegt. De S-klasse heeft een wielbasis van 157 cm. Het was dus niet de ontvoeringsauto.
C'est sensé vous dire que vous mentez, parce que l'empattement d'une classe-S est de 1m57, et donc ce n'est pas la voiture de l'enlèvement.Het voertuig met chassisnummer 1 is eenzilverkleurige bestelwagen met een korte wielbasis en een hoog dak.
Le véhicule doté du numéro d'identification 1est un fourgon argenté à empattement court et avec un toit élevé.Zijn optimaal gepositioneerde wielbasis zorgt voor een gelijkmatige verdeling van het gewicht, ook bij een volledig geladen camper.
Son empattement positionné de façon optimale contribue à la répartition homogène du poids, même en cas de chargement total du camping-car.Ik heb de bandenafdrukken geanalyseerd… en vastgesteld dat de wielbasis ongeveer 2,5 meter is.
J'ai analysé les empreintes de pneus recueillies sur la scène de crime et j'ai déterminé un écartement des roues d'approximativement 2,6 m.
De wielbasis van 4125 mm tussen de eerste en de tweede wielas die MAN toepast in de TGM-serie is het nieuwigheidje van IFAT 2016.
L'empattement de 4 125 mm situé entre le premier et le deuxième essieu que MAN a apporté dans sa gamme TGM constitue la nouveauté de l'IFAT 2016.De rijdynamiek en de stabiliteit werden verbeterd door een wielbasis die 71 mm langer is en nu 2685 mm meet.
Le comportement routier etla stabilité bénéficient Tussen de Transit Connect en Transit 2T vindje de Transit Custom met korte(2,93 meter) of lange(3,30 meter) wielbasis.
Situé entre le Transit Connect et le Transit 2T,le Transit Custom offre un empattement court(2,93 mà ̈tres) ou long(3,30 mà ̈tres).De spoorbreedte van 1.410 mm(vooraan) en 1.416 mm(achteraan)biedt samen met de wielbasis van 2.385 mm een hoge mate aan comfort.
Avec des largeurs de voie de 1.410mm(avant) et de 1.416mm(arrière)couplées à l'empattement long de 2.385mm, lui assure un haut niveau de confort.Voor IFAT 2016 introduceert MAN een wielbasis van 4125 millimeter tussen de eerste en de tweede as, een nieuwigheid voor de TGM-serie.
L'empattement de 4 125 mm situé entre le premier et le deuxième essieu que MAN a apporté dans sa gamme TGM constitue la nouveauté de l'IFAT 2016.Het tandemasstel op de MAN TGS 33.480 6x6 BB, die op Bauma 2016 wordt geëxposeerd,heeft nu een langere wielbasis van 1500 millimeter.
L'ensemble d'essieux tandems sur le MAN TGS 33.480 6x6 BB exposé au salonBauma possède désormais un empattement plus long de 1 500 mm.TÜV-attest(0.2 MB) Flankbeveiligingsbuis 60 Wielbasis 3098 mm, zwarte roestvrij stalen eindkappen, Edelstaal Bestell-Nr.
Certification TÜV(association de contrôle technique)(0.2 MB)Protection latérale 60 Empattement 3098, noir capuchons d'extrémité en acier inoxydable, Inox Bestell-Nr.Met betrekking tot het exterieur, van al die nieuwigheden zijn beschikbaar voor zowel korte wielbasis en lange wielbasis versies.
Quant à son extérieur, toutes les nouveautés sont disponibles à la fois à empattement court et à long empattement versions.Een kortere wielbasis maakt radicale bochten makkelijker, terwijl een langere wielbasis zorgt voor zachtere en bredere bochten.
Un empattement plus court fait des virages radicaux plus facile alors qu'un empattement plus long permet des virages plus doux et plus larges.De eerste auto die in Chengdu zal worden gebouwd is de Volvo S60L,een model met lange wielbasis dat vooral gericht is op de Chinese markt.
La première voiture à être construite à Chengdu est la Volvo S60L,un modèle à empattement long qui vise spécifiquement le marché chinois.De korte wielbasis R-klasse kan 2.001 liter bagageruimte, terwijl de lange wielbasis versie is ongeëvenaard met zijn 2.436 liter laadvermogen.
L'empattement court Classe R peut fournir 2001 litres de compartiment à bagages alors que sa version à empattement long est unique avec ses 2436 litres de capacité de chargement.Optimaal is de montage van Bär CargoliftsRet/HydFalt bij 3-assige vrachtwagens met een wielbasis van 4500/ 4600 mm- zelfs bij opbouw C 715.
L'idéal est de monter des Cargolifts Ret/HydFalt sur descamions à 3 essieux avec empattement de 4500/4600 mm- même pour carrosserie C 715.Caps zijn geplukt-door fles mond door ster wielbasis en eenvoudig twee paar threading rollen en plinten rollers voor cap rollen.
Caps sont cueillies- par la bouche bouteille par empattement étoiles et simple de deux paires de rouleaux et des rouleaux de filetage plinthe pour rouler bouchon.Ons assortiment van Sport Wagon techniek kan worden gekweekt in een Defender 90, 110,of 130 wielbasis met uw lichaam, design en functionaliteit.
Notre gamme de l'ingénierie Sport Wagon peut être reproduit dans n'importe quel Defender 90, 110,ou 130 empattement avec une conception du corps et de la fonction.De doorgevoerde wijzigingen(zwaartepuntwijziging, opbouwwijziging, wijziging van de wielbasis etc.) kunnen daarna vrij eenvoudig in het simulatieprogramma worden gesimuleerd.
Les modifications apportées(modification du point de gravité, modification de la structure, modification de l'empattement, etc.) peuvent ensuite très facilement être simulées dans le programme de simulation.Totaal nieuw Hoewel de afmetingen van de California T en de Portofino nagenoegdezelfde zijn en ook de wielbasis identiek is, werd het onderstel grondig veranderd.
Toute nouvelle étude Bien que les dimensions de la California T et de la Portofinosoient pratiquement similaires et que l'empattement soit identique, le châssis a été complètement revu.Het op de IFAT 2018 tentoongestelde MAN TGM 26.3206x2-4 BL-chassis heeft een wielbasis van 4125 millimeter tussen de eerste en de tweede as.
Le véhicule exposé lors de l'IFAT 2018, le MAN TGM26.320 6x2-4 BL, présente un empattement de 4 125 mm entre le premier et deuxième essieu.
