Voorbeelden van het gebruik van Wieldop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een verdomde wieldop.
Putain d'enjoliveur.En geen wieldoppen stelen.
Op een soort wieldop.
Terwijl jullie wieldoppen jatten, liep ik hard.
Pendant que vous piquiez des enjoliveurs, je m'entraînais dur.Wij hebben een wieldop.
On a un enjoliveur de roue.En als het op een wieldop van een Buick lijkt, dan komt dat doordat het er een is.
Et si ça ressemble à un enjoliveur de Buick, c'est parce que c'en est un.Alleen al de wieldoppen.
De hoogte van de kap stelt hem in staat gebruikt teworden op voertuigen voorzien van wieldoppen.
La hauteur du capuchon lui permet d'êtreutilisé sur des véhicules munis d'enjoliveurs.Is dat niet de wieldop die Frankie vond?
C'est l'enjoliveur que Frankie a trouvé?Die kinderen stelen mijn wieldoppen!
On me vole mes enjoliveurs!De wieldoppen waren veranderd lijken op de komende Range Rover Sport wieldoppen.
Les enjoliveurs ont été modifiées pour ressembler à la prochaine Range Rover Sport enjoliveurs.Ze stelen waarschijnlijk wieldoppen, of zoiets!
Ils doivent voler des enjoliveurs.Als ik ernaast sta, komt mijn hoofd tot aan deonderkant van het gele deel van die wieldop.
Si je me tenais à côté Iemand probeerde me nog een wieldop te verkopen op de trap.
Quelqu'un a essayé de me vendre un enjoliveur en venant ici.Is dat een kenteken en een wieldop?
C'est une plaque d'immatriculation et un enjoliveur?Het goeie nieuws is dat ik de wieldop heb gevonden in de modder.
Bon, la bonne nouvelle c'est que j'ai retrouvé l'enjoliveur.Sommige lijken verdacht veel op hoeden of wieldoppen.
Certaines ressemblent… Haal twee bier en een wieldop, maar eerst die ringen.
Donne-moi deux bières et un enjoliveur. Donne-moi d'abord les anneaux pour ce fil.Nou, die kuthond van onze spiegelkast is opéén of andere manier in een wieldop gekomen.
Ce débile de chien de notre porte vitréea réussi à se mettre dans un enjoliveur.Het is plarn haak rond oude wieldoppen maken bloemen.
C'est plarn crochet autour de vieux enjoliveurs pour créer des fleurs.Dat geeft ons de kans om de wieldop op te halen, die je hebt verloren toen je voordrong op de parkeerplaats van de synagoge.
Comme ça, on pourra récupérer l'enjoliveur que tu as perdu en passant par le parking de l'église.Bleek het haar weerspiegeling in de wieldop te zijn.
En fait c'était son reflet dans un enjoliveur.Op de wieldoppen zijn mooie fotoprints te drukken, zodat we bijna elk motief voor u kunnen aanbrengen.
Les enjoliveurs permettent des impressions de photo fascinantes, si bien que vous pouvez appliquer presque tous les motifs.Ze vertelde de directeur dat ik haar wieldop gejat had voor drugs.
Elle a dit que j'avais volé un enjoliveur pour acheter de la came.Het licht weerkaatst op de wieldop, maar in de video, is er geen reflectie, wat betekent dat er geen licht flits was.
La lumière de ta torche est reflétée par l'enjoliveur, mais sur la vidéo, il n'y a pas de réflexion, ce qui veut dire qu'il n'y a pas eu de lumière au bout du canon.Vanuit technisch oogpunt zijn de wieldoppen niet noodzakelijk.
D'un point de vue technique,vous n'avez pas besoin d'utiliser les enjoliveurs.Let op de kleine details Wilt u uw voertuig snel verkopen voor een mooie prijs? Zorg dan dat die goed voor de dag komt:bijvoorbeeld door een gebroken achteruitkijkspiegel of ontbrekende wieldop te vervangen.
Soignez les petits détails Pour augmenter vos chances de conclure vite et bien la vente de votre véhicule, veillez à le présenter sous son meilleur jour enremplaçant un rétroviseur cassé ou un enjoliveur manquant par exemple.De stoelbekleding, handgrepen en wieldoppen van de Bugaboo Bee5 zijn niet geschikt voor de Bugaboo Bee3 en de Bugaboo Bee uit 2010.
L'habillage de siège, les grips de guidon, les enjoliveurs de la Bugaboo Bee5 ne sont pas compatibles avec la Bugaboo Bee3 ou la Bugaboo Bee modèle 2010.Ik denk gewoon dat ik in een wereld waarin je met mensen in contactkunt komen over vanalles, van wieldoppen tot aftrekken, toch iemand zou moeten kunnen vinden met nierfalen.
Je pense juste que dans ce mondeliant les gens avec tout, des enjoliveurs aux branlettes, je vais bien trouver quelqu'un en insuffisance rénale.Ook als u onderdelen voor uw classic car nodig heeft, zoals naamplaatjes,logo's en wieldoppen, kunt u terecht in onze oldtimerveiling.
Vous pouvez également y trouver tous les accessoires nécessaires pour refaire une beauté à votrevoiture, tels que des plaques d'immatriculation, des logos et même des enjoliveurs d'exception.
