Wat Betekent EN SAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet er
• weet wel
• ervan weet
• weet daar
• weet het eigenlijk
• weet't

Voorbeelden van het gebruik van En sais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'en sais rien.
Ik weet't niet.

Ce que j'en sais?
Wat ik ervan weet?

J'en sais rien.
Ik ken Stacie niet.

Eh bien… que j'en sais rien.
Wel… Ik weet daar niets over.

J'en sais rien.
Ik weet er niets van.

C'est tout ce que j'en sais.
Dat is alles wat ik ervan weet.

J'en sais rien.
Ik weet er niets vanaf.

En fait j'en sais rien.
Ik weet het eigenlijk niet.

J'en sais rien.
Ik weet daar niets van.

Mais justement, j'en sais rien.
Maar ik weet niet wat er is gebeurd.

J'en sais rien.
Ik weet't niet, nikker.

Et si vous permettez, j'en sais plus que vous.
En als u me toestaat, ik weet er meer over dan u.

T'en sais rien.
Je weet er geen reet van.

Vous ne me connaissez pas mais j'en sais beaucoup sur vous.
U kent mij niet, maar ik weet wel heel veel van u.

J'en sais rien.
Ik weet het eigenlijk ook niet.

Visiblement, tu en sais plus que moi.
Je weet er blijkbaar meer van dan mij.

J'en sais quelque chose.
Ik kan erover meepraten.

Moins tu en sais, mieux ça vaut.
Hoe minder je ervan weet, hoe beter.

J'en sais plus que vous.
Ik weet er meer van dan jij.

Le moins tu en sais, meilleur se sera.
Hoe minder je daarover weet, hoe beter het is voor jou.

J'en sais plus sur vous.
Ik weet er meer vanaf dan u.

Moi, j'en sais sur vous.
Maar ik weet wel wat van jou.

J'en sais rien, peut-être.
Ik weet't niet. Misschien wel.

Et t'en sais pas la moitié.
Je weet er de helft niet van.

J'en sais pas mal sur vous.
Ik weet eigenlijk al best veel.

Tu n'en sais pas la moitié!
Je weet nog niet eens de helft!

Je n'en sais rien, ça dépend.
Ik weet het nog niet. Dat hangt er van af.

Tu en sais autant que moi.
Weet jij het, weet ik het..

En fait, j'en sais beaucoup sur l'industrie des films, madame la productrice.
Ik weet eigenlijk wel veel van de filmindustrie, producer-dame.

Hoe "en sais" te gebruiken in een Frans zin

Mais je en sais pas tricoté (pour l'instant).

J’en prends acte et lui en sais gré.

j en sais quelque chose depuis des annees.

Moi chretient en sais déjà plus que vous.

tout dit, tu en sais autant que moi.

tu en sais sans doute plus que moi.

Laorans n'hésites surtout pas si tu en sais plus.

En sais au maximum, ai pas, lorsque vous êtes.

Tu en sais plus sur ce qui s'est passé...

En sais tu un peu plus concernant son budget?

Hoe "weet wel, weet er" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie weet wel een Lapagayo set.

Jij weet wel wat dat betekent.

Mijn moeder weet er niks van af.

Oh wacht, ik weet er eentje, ik weet er absoluut eentje!

Wie weet er onderlinge wedstrijden? • Bokt.nl Wie weet er onderlinge wedstrijden?

Allardyce weet er wel een: Mark Curtis.

Weet wel dat rijstebloem kán verstoppen.

Weet er iemand toevallig een goede winkel?.

Hij weet wel van ellende af.

[VD] wie weet er oefeningen? • Bokt.nl [VD] wie weet er oefeningen?