Voorbeelden van het gebruik van Encapsulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encapsulation de l'amiante.
Cette technique est appelée encapsulation.
Deze techniek noemt men verspanen.Pour Encapsulation cochez PPPoE.
Onder Encapsulation selecteert u PPPoE.Pas de déchets secondaires Réduisez les coûts d'encapsulation et d'élimination.
Encapsulation de capteurs haute température.
Inkapseling van hoge temperatuur receptors.Ils ont une qualité demarché de masse moyenne avec encapsulation suffisante.
Ze hebben een gemiddeldemassamarkt kwaliteit met voldoende inkapseling.Chantiers d'encapsulation d'amiante non friable;
Werven voor de isolatie van niet-broos asbest;Pas de déchets secondaires Réduisez les coûts d'encapsulation et d'élimination.
Encapsulation et intégration d'impressions sur textiles.
Inkapseling en integratie van prints op textiel.Pas de déchets secondaires Réduisez les coûts d'encapsulation et d'élimination.
Geen bijkomend afval Verlaging kosten voor inkapseling en afvalverwerking.Processus Encapsulation: lignée végétale automatique automatique par ultrasons, soudage tactile.
Inkapseling proces: automatic ultrasonic automatische plantenlijn, aanraking lassen.Disposer du programme d'installation de préparation(encapsulation dans les gants portés.).
Vervreemding van prep setup(Encapsulating binnen de handschoenen gedragen.).Encapsulation avec le nylon rempli par verre particulièrement conçu de haute qualité(matériel thermoset sur demande pour la bobine de 30 millimètres).
Inkapseling met hoogte- de kwaliteit ontwierp glas speciaal gevuld nylon(thermoset materiële op bestelling voor 30 mm-rol).Panneau solaire photovoltaïque1 10 ans d'expérience depanneau solaire photovoltaïque encapsulation.
Zonnepaneel fotovoltaïsche1 10 jaarervaring van fotovoltaïsche zonnepanelen inkapseling.Ces deux outils effectuent le processus d'encapsulation basé sur la manipulation des pièces par un robot.
De twee gereedschappen zorgen voor de inkapseling op basis van robot-bouwdeelhandling.À l'aide d'ultra-lumineuses plus élevé niveau EpistarLED chips avec technologie d'encapsulation breveté, réalisant….
Met behulp van ultra-heldere hoogste niveau EpistarLED chips met merkgebonden inkapseling technologie, het realiseren van….TNEF Transport Neutral Encapsulation Format est essentiellement un format des pièces jointes d'email utilisé par Microsoft Outlook et Exchange Server.
TNEF Transport Neutral Encapsulation Format is in wezen een indeling van e-mailbijlagen die worden gebruikt door Microsoft Outlook en Exchange Server.Il fonctionne mieux que d'autres produits similaires, carelle utilise une technologie unique appelée encapsulation liposomale.
Het werkt beter dan andere vergelijkbare producten, omdathet een unieke technologie genaamd liposomale inkapseling telt.Tables 1. efficacités taille des particules, la charge de surface,et le plasmide ADN encapsulation de contrôle et de l'EGFR ciblées gélatine et la gélatine thiolé nanoparticules.
TaBLE 1. deeltjesgrootte, oppervlakte lading,en plasmide DNA inkapseling efficiëntie van de controle en EGFR-gerichte gelatine en gelatine gethioleerde nanodeeltjes.Une autre mesure efficace de protection est constituée par la possibilité de doter des composants sensibles aux interférences,blocs enfichables ou toute l'électronique d'une encapsulation intérieure métallique.
Een andere effectieve afschermingsmethode bestaat uit de mogelijkheid onderdelen die gevoelig zijn voor stoorstraling, modules of de volledigeelektronica te voorzien van een interne metalen ommanteling.À l'aide d'ultra-lumineuses plus élevé niveau EpistarLED chips avec technologie d'encapsulation breveté, réalisant l'excellente luminance, baisse de luminosité faible;
Met behulp van ultra-heldere hoogste niveau EpistarLED chips met merkgebonden inkapseling technologie, het realiseren van uitstekende helderheid, de daling van de lage helderheid;Ingénieurs et produit des matériaux nanocristallins(matériaux céramiques et métalliques sous forme de poudre) en utilisant plusieurs techniques, y compris Physical Vapor Synthèse etdiscrète particules encapsulation.
Ingenieurs en produceert nanokristallijne materialen(keramiek en metalen materialen in poedervorm) met behulp van verschillende technieken, waaronder Physical Vapor Synthese enDiscrete Particle inkapseling.L'affichage P12 mené extérieur est constitué de l'IMMERSION dehaute qualité LED d'encapsulation avec la bonne résistance à la gerçure.
P12 wordt de openlucht geleide vertoning gevormd van hoogte-de ONDERDOMPELING van de kwaliteitsinkapseling leds met goede weerstand tegen hfdst.Encapsulation des médicaments Pour l'encapsulation des médicaments en liposomes, ils sont directement ajoutés à la solution de lipide, et le rendement de l'encapsulation est mesuré par la quantité de médicament qui est laissé dans le surnageant, c. -à-d.
Inkapseling van drugs Voor inkapseling van drugs in liposomes, worden zij direct toegevoegd aan de lipideoplossing, en de efficiency van inkapseling wordt gemeten door de hoeveelheid drug die in de bovendrijvende substantie wordt verlaten, d. w. z. niet in de drager ingekapseld.Des substances de revêtement sophistiquées à lasurface de certains transpondeurs garantissent une encapsulation rapide et préviennent la migration des transpondeurs.
De geavanceerde beschermlaag aan de buitenkant van sommigetransponders verzekert een snelle inkapseling en voorkomt de migratie van de transponder.MAI 2001.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif aux conditions applicables aux chantiers de décontamination de bâtiments ou d'ouvrages d'art contenant de l'amiante etaux chantiers d'encapsulation de l'amiante.
MEI 2001.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering betreffende de voorwaarden die van toepassing zijn op de werven voor de verwijdering van asbest in gebouwen en kunstwerken enop de werven voor de isolatie van asbest.Les chercheurs s'efforcent actuellement de transformer les connaissances acquises au cours des trois premières années du projet en applications thérapeutiques,par une combinaison de la thérapie cellulaire(encapsulation dans une matrice en polymères tridimensionnelle(3D) de cellules génétiquement modifiées) et des implants cochléaires(dispositif électronique qui stimule directement les neurones sensoriels de l'oreille interne) dans un modèle animal de surdité pathologique.
Onderzoekers trachten nu met de gedurende de eerste 3 jaar van het project verworven kennis therapeutische toepassingen te maken,door het combineren van celtherapie( inkapseling in een driedimensionale( 3D) polymeermatrix van genetisch gemanipuleerde cellen) en cochleaire implantaten( een elektronische inrichting die de zintuigneuronen van het binnenoor rechtstreeks stimuleert) in een dierlijk model van pathologische doofheid.Les LED sont de la taille de haute qualité et plus grande et du rendement plus élevé(26-26lm/pcs), qui sont fournis par Everlight,une des usines d'encapsulation les plus célèbres pour des puces d'Epistar LED.
LEDs is van hoogte- kwaliteit en grotere grootte en hogere efficiency(26-26lm/pcs), die door Everlight worden geleverd,één van de beroemdste inkapselingsinstallaties voor Epistar-LEIDENE spaanders.
