Wat Betekent ENDOMMAGERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschadigen
• beschadigt
• schade zal toebrengen

Voorbeelden van het gebruik van Endommagera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela n'endommagera pas la couche d'isolation.
Het zal de isolatielaag niet beschadigen.

Je crois que votre système n'endommagera pas mes biens.
Ik vertrouw erop dat je machines mijn eigendommen niet beschadigen.

Elle n'endommagera pas carte d'alimentation si coupure ou court-circuit de circuit.
Het zal niet de machtsraad als kringsonderbreking of kortsluiting beschadigen.

La lumière du soleil n'endommagera pas un comptoir de quartz.
Zonlicht zal een kwartswerkblad niet beschadigen.

Est-ce que le sel éventuellement présent sous mes chaussures endommagera le BootTray?
Wordt de BootTray aangetast door het pekel op mijn schoenen?

Était inférieur que 13% endommagera le mélangeur et le moteur.
Was lager dan 13% de mixer en de motor zal beschadigen.

Quand est-ce qu'AUTO-CHARGE cesse-t-il de fonctionner, il affectera ou endommagera ma voiture?
Wanneer auto-LAST ophoudt het werken, het mijn auto zal beïnvloeden zal of beschadigen?

Un examen IRM àgt; 1,5 T endommagera l'implant et doit être évité.
Een MRI-onderzoek van gt;1,5 T beschadigt het implantaat en moet worden vermeden.

La bande d'essuie-glace est en caoutchouc et le grattage à sec endommagera la bande.
De wisserstrip is gemaakt van een rubbermateriaal en het droge schrapen zal de strip beschadigen.

Un examen IRM àgt; 1,5 T endommagera l'implant et doit être évité.
MRI-onderzoeken met gt;1,5 T beschadigen het implantaat en dienen te worden vermeden.

Parfois, l'aide d'outils tiers non garantis pour accéder aux fichiers DOC endommagera également le fichier.
Soms is het gebruik van onbeveiligde tools van derden om toegang te krijgen DOC-bestanden zal ook bestand beschadigen.

Non. L'aimant de la sacoche Thule n'endommagera pas votre ordinateur portable ni vos autres outils électroniques.
Nee, de Thule Pannier Magnet zal uw laptop of andere elektronica niet beschadigen.

Un circuit de protection parfait de surintensité, court-circuit n'endommagera pas le programmeur de puce.
Een perfecte kring van de te sterke intensiteitbescherming, kort: sluiten zal niet de spaanderprogrammeur beschadigen.

L'outil le plus sécurisé qui n'endommagera pas le document original lorsqu'il est en train de corriger un document corrompu.
Zekerste hulpmiddel dat het originele document niet beschadigt als het corrupte document vastlegt.

Quand tout le voyant de signalisation de charge dessus, tirent la prise, au-dessus du remplissage endommagera la batterie.
Wanneer de lichte lastenindicator allen, de stop uit trekt, over het laden de batterij zal beschadigen.

L'action doit être légère, sinon elle endommagera facilement l'objectif et le cadre.
De actie moet licht zijn, anders zal het gemakkelijk de lens en het frame beschadigen.

Elle n'endommagera pas la batterie ou l'explosion causée si vous oubliez de l'enlever après début votre automobile.
Het zal batterij of geen veroorzaakte explosie beschadigen als u vergeet om het na begin te verwijderen uw auto.

Si l'impulsion fuyant dans l'instrument, endommagera également le circuit intégré à l'intérieur de l'instrument.
Als de puls die het instrument in vlucht, ook de geïntegreerde schakeling in het instrument zal beschadigen.

Il a également un indice IPX5, vous n'avez donc pas à vous soucier de ce que votre sueur ou la pluie l'endommagera.
Het heeft ook een IPX5-classificatie, dus u hoeft zich geen zorgen te maken dat uw zweet of regen het zal beschadigen.

Essayez de ne pas vous exposer à un bruit excessif, car cela endommagera la partie interne de l'oreille, et cela peut être irréversible.
Probeer niet om jezelf bloot aan buitensporig lawaai, want dat het binnenste deel van het oor beschadigt, en dat kan onomkeerbaar.

La vie des patients est assombrie par la douleur et l'inconfort, et l'angoisse permanente car ces patients cherchent à éviter le contact physique qui endommagera leur peau.
Het leven van de patiënten wordt overschaduwd door pijn en ongemak- en stress is een constante factor omdat ze lichamelijk contact dat hun huid beschadigt proberen te vermijden.

En outre, l'exécution de certains programmes incompatibles sur votre NTFS 5 endommagera le système de fichiers et donc vos fichiers NTFS 5 seront perdus.
Ook het uitvoeren van sommige incompatibele programma's op uw NTFS 5 zal het bestandssysteem beschadigen en uw NTFS 5-bestanden gaan dus verloren.

Quand le colorant décompose, il n'endommagera pas le tissu normal, seulement la douleur douce, de sorte que les cheveux ne deviennent plus réalisent l'effet du dépilage permanent.
Wanneer het pigment opsplitst, zal het geen normaal weefsel, slechts milde pijn beschadigen, zodat het haar niet meer zal groeien om het effect van permanente ontharing te bereiken.

Un support se trouve sur l'avant du scooter, au cas où vous frapper tout ce que vous n'endommagera pas le scooter facilement.
Een beugel steun is te vinden op de voorzijde van de scooter, voor het geval je zou hit alles wat je geen schade zal toebrengen aan de scooter gemakkelijk.

C'est un logiciel de récupération de données en lecture seule qui n'endommagera ou ne modifiera pas les fichiers pendant le processus de formatage depuis le système de fichiers FAT32 Programme Remo Recover a également la capacité de disque dur sata recuperation donnees en quelques étapes.
Dit is alleen-lezen software voor het herstellen van gegevens die geen bestanden beschadigt of wijzigt tijdens het niet-formatteringsproces van het FAT32-bestandssysteem Remo Herstel programma heeft ook de mogelijkheid om gegevens herstellen van SATA harde schijf in enkele stappen.

S'il n'y a pas d'eau sur le verre ou un manque d'eau, un frottement sec entre la bande de caoutchouc et le verre endommagera facilement la bande de caoutchouc de l'essuie-glace.
Als er geen water op het glas of onvoldoende water is, zal droge wrijving tussen de rubberstrip en het glas de rubberen strook van de ruitenwisser gemakkelijk beschadigen.

Conduisez votre camion et de détruire les camions rouges autant que vous le pouvez parce qu'ils sont vos ennemis, mais de frapper et de détruire les camions ne sont pas une tâche facile, car vous devrez collecter puissance des icônes et puis appuyez sur les camions pour les détruire, si vous atteignez et écrasez les camions sans pouvoir spécial puis endommagera votre santé.
Drijf uw vrachtwagen en vernietigen van zoveel rode vrachtwagens als je kunt want zij uw vijanden zijn, maar raken en vernietigen van vrachtwagens zijn niet een gemakkelijke taak, omdat je moet verzamelen van macht omhoog pictogrammen en vervolgens treffer de vrachtwagens om hen te vernietigen, als u geraakt en vrachtwagens met geen speciale macht verpletteren dan schade zal toebrengen aan uw gezondheid.

Note importante: Les femmes qui sont enceintes ou qui peuvent devenir enceintes ne devraient employer le citrate de Tamoxifen ou aucun SERM car l'utilisation endommagera potentiellement l'enfant se développant.
Belangrijke Nota: De vrouwen die zwanger zijn of die zwanger kunnen worden zouden niet Tamoxifen-Citraat of om het even welke SERM moeten gebruiken aangezien het gebruik potentieel het ontwikkelende kind zal beschadigen.

La machine émet le laser 808nm qui pourrait être absorbé facilement par le colorant situé dans le follicule pileux tandis que n'endommagera pas l'épiderme environnant normal.
De machine zendt de 808nm-laser uit die gemakkelijk door het pigment zou kunnen worden geabsorbeerd dat in haarfollikel wordt gevestigd terwijl niet de normale omringende epidermis zal beschadigen.

IMPORTANT: Parce qu'il est fréquent que des dommages pour le différentiel arrière sont causé par l'engagement, votre garantie ne sera valable si vous remplacez l'engagement en même temps ou abandonner l'arbre d'hélice de votre Freelander- laissant le même engagement sur votre véhicule endommagera certainement tout le différentiel arrière de remplacement dans un court laps de temps.
BELANGRIJK: Omdat het is gebruikelijk dat schade aan de achterzijde differentiële wordt veroorzaakt door de VCU, uw garantie alleen geldig zullen zijn als u de VCU op hetzelfde moment vervangen of de schacht van de prop uit uw Freelander laat- verlaten van de dezelfde VCU op uw voertuig zal vrijwel zeker beschadigen vervangende achterkant differentiële in een korte periode van tijd.