Voorbeelden van het gebruik van Ends in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je crois aux happy ends.
Ik geloof in een happy end.Une jeu de truth ou dare ends jusqu'à avec torride….
Een spelletje van truth of dare ends omhoog met li….Ma cousine asks à aller à sommeil mais ends badly.
Où sont partis les happy ends? où sont les bons moments?
Il ya une poche en filet pour accessoires surl'un des sacs de sport ends.
Er is een mesh vak voor accessoires items opeen van de gym tassen ends.Son dernier film néerlandais"Both Ends Burning" est montré en 2004.
Brienens laatste Nederlandstalige film Both Ends Burning wordt gedraaid in 2004.Il s'agit du quatrième single issu de son troisième album studio,Party Never Ends.
Het nummer is afkomstig van haar derde studioalbumgetiteld Never for ever.Xvideos mexicain salopeest recherche pour une emploi mais ends jusqu'à baise 28:25 2 année il ya.
Xvideos mexicaans slet iszoek voor een baan maar ends omhoog neuken haar baas 28:25 2 jaar geleden.Fondée sur un cycle de 4 semaines avec 4 équipes;travail de jour pendant les week ends.
Gebaseerd op 4 ploegen met cyclus van 4 weken;in het weekend dagdiensten.Le blogueur et écrivain Dilip D'Souza de Death Ends Fun conclut ainsi le billet qu'il consacre à l'affaire.
Blogger enschrijver Dilip D'Souza van het blog Death Ends Fun concludeert in zijn artikel over de kwestie.J'ai bien aimé partager mes réflexions sur le crochet commemétaphore dans un billet intitulé Loose Ends.
Ik genoot van het delen van mijn gedachten over haak alsmetafoor in een post getiteld Losse eindjes.Nothing Really Ends» n'est pas seulement le plus beau single jamais écrit par dEUS, c'est aussi la devise de BRDCST.
Nothing Really Ends' is niet alleen de mooiste single van dEUS ever, maar ook het devies van BRDCST.No. 5, Paranoia(août 1970) Texte This Is theWay the World Ends de Nicholas Fish dans la revue National Lampoon Vol.
No. 5, Paranoia(Augustus1970) Tekst This Is theWay the World Ends van Nicholas Fish in het bladNational Lampoon Vol.Wake Me Up When September Ends Singles de Green Day Wake Me Up When September Ends est une chanson du groupe américain de punk rock Green Day.
Wake Me Up When September Ends is de vierde single van het album American Idiot van de Amerikaanse punk-rockband Green Day.La chanson est composée en réalité de trois morceaux différents:What If This Storm Ends?, The Sunlight Through the Flags et Daybreak.
The Lightning Strike bestaat uit drie nummers:What If This Storm Ends?, The Sunlight Through the Flags en Daybreak.To the Ends of the Earth montre avec force et de façon convaincante que l'on doit se tourner vers une source d'énergie plus respectueuse de l'environnement.
To the Ends of the Earth levert een sterk en overtuigend bewijs voor een verstandige overgang naar schonere energiebronnen.Cette trousse à outils est conçue pour vous fournir les ressources à utiliser pourpromouvoir To the Ends of the Earth sur les médias sociaux.
Deze toolkit is gemaakt om je hulpmiddelen te geven die je kuntgebruiken om To the Ends of the Earth via sociale media te promoten.Son premier clip,Those Visions Have No Ends du groupe Arun Tazieff, sorti l'année dernière, est composé d'une série de boucles, déclinées sur le tumblr du réalisateur sous la forme de gifs animés.
Zijn eerste clip,Those Visions Have No Ends voor de groep Arun Tazieff, die vorig jaar uitkwam, bestaat uit een aantal loops van geanimeerde gifs die ook op zijn tumblr-pagina staan.En 2005, elle confirme une appétence pour le rock en apparaissant dans les clips musicaux At The Bottom of Everything de Bright Eyes etWake Me Up When September Ends de Green Day.
Hij was met zijn ex-echtgenote te zien in de muziekclip Wake MeUp When September Ends van Green Day.Il propose également des outils plus avancés pour vous aider àgarder une trace de loose ends sur votre site comme les liens brisés et des pages orphelines.
Het biedt ook meer geavanceerde tools om u tehelpen bijhouden van losse eindjes op uw site, zoals gebroken links en verweesde pagina' s.Cet indicateur permet de trouver des domaines possibles de soutien/ résistance après une tendance adéveloppé(normally first pullback ends at EMA's region).
Deze indicator helpt om eventuele steun/ weerstand gebieden te vinden na een trend heeftontwikkeld(normally first pullback ends at EMA's region).Avant que Billie ne puisse s'en rendre compte, la Flandre entière chante« give methe knife, before it ends up in a kill» à tue-tête, même si certains semblaient comprendre'kiss'.
Vóór Billie het zelf goed en wel beseft, zingt Vlaanderen"give me the knife,before it ends up in a kill" luidkeels mee, al hadden sommigen dat begrepen als'kiss'.Dans«Ends without end» est présenté dans le vrai sens du mot un monde à l'envers cependant relié par un réseau de relations intact représenté par un cordon rouge et symbolisant la valeur humaine.
In «Ends without end» staat de wereld letterlijk op zijn kop, maar het verbindende rode koord wijst op een samenhangend netwerk van onderlinge relaties dat de waarde van de mens symboliseert.Com, qui a donné le nombre de jours, minutes, et secondes jusqu'à ce queson 38e anniversaire qui est quand“Groundhog Day Ends de Daniel,” une référence au film Bill Murray.
Com, dat gaf het aantal dagen, minuten, en seconden tot zijn 38ste verjaardag,die is wanneer “Daniel's Groundhog Day Ends,” een verwijzing naar het Bill Murray film.This first section ends with a review of the literature on the effects of EO on corporate Cette première section se termine par une revue de la littérature sur les effets de la désuétude économique sur les entreprises.
This first section ends with a review of the literature on the effects of EO on corporate Dit eerste deel eindigt met een overzicht van de literatuur over de effecten van EO op bedrijven.Il existe d'ores et déjà ce genre de blogs aux Etats-Unis, avec par exemple IndieReader,Two Ends of a Pen ou The IndieView, qui sont spécialisés dans la littérature indépendante- nous serions ravis si un soutien similaire existait dans la blogosphère européenne.
In de VS bestaan al blogs, zoals bv. IndieReader,Two Ends of a Pen of The IndieView, die uitsluitend op indieliteratuur gespecialiseerd zijn- wij hopen dat ook in Europa ondersteuning uit de boekminnende bloggerscene komt.To the Ends of the Earth se concentre sur l'augmentation de disputes entre l'industrie des combustibles fossiles et les mouvements environnementaux qui protestent contre les ravages causés par les mesures extrêmes utilisées pour extraire l'énergie fossile.
To the Ends of the Earth richt zich op de groeiende strijd tussen de fossiele industrie en milieubewegingen die protesteren tegen de verwoesting die veroorzaakt wordt door de extreme methoden die gebruikt worden om energie te winnen.At the assembly point(Esplanade Gardens)-Be aware the ride ends in a different location, under valley bridge, about a 10 to 15 minute walk away Au point de rassemblement(Esplanade Gardens)- Sachez que la randonnée se termine à un autre endroit, sous le pont de la vallée, à environ 10 à 15 minutes à pied.
At the assembly point(Esplanade Gardens)-Be aware the ride ends in a different location, under valley bridge, about a 10 to 15 minute walk away Op het verzamelpunt(Esplanade Gardens)- Houd er rekening mee dat de rit eindigt op een andere locatie, onder de dalbrug, ongeveer 10 tot 15 minuten lopen.To the Ends of the Earth met en évidence le nombre croissant de disputes entre l'industrie des combustibles fossiles et les mouvements environnementaux populaires pour protester contre les ravages causés à l'environnement à cause des mesures extrêmes utilisées pour extraire l'énergie.
To the Ends of the Earth brengt de groeiende strijd aan het licht tussen de fossiele industrie en milieubewegingen van de gewone man die opkomen om te protesteren tegen de verwoesting van het milieu die veroorzaakt wordt door de extreme methoden die gebruikt worden om energie te winnen.Privatization(1992), and ends in the second part of 2000, thus it covers most of the period of privatisation(1992) et se termine au second semestre de l'an 2000, elle couvre donc la majeure partie de la période de.
Privatization(1992), and ends in the second part of 2000, thus it covers most of the period of privatisering(1992), en eindigt in het tweede deel van 2000, aldus bestrijkt het grootste deel van de periode van.
