Wat Betekent ESCALATORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roltrappen
• roltrap
• roltrapsector

Voorbeelden van het gebruik van Escalators in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle prend les escalators.
Gaat de roltrap af.

Le nom Schindler est associé à des technologies performantes et innovantes du secteur des ascenseurs et des escalators.
Schindler staat voor hoogwaardige technologie en innovatie in de lift- en roltrapsector.

Tu as peur des escalators.
Je bent bang voor liften.

Le bâtiment robuste du Bijenkorf a été construit en 1926 et c'est le premier bâtiment aux Pays-Bas avec des escalators.
De robuuste Bijenkorf is in 1926 gebouwd en is het eerste gebouw in Nederland met roltrappen.

C'est en bas des escalators à l'étage des commerces.
Met de lift omlaag naar de handelsvloer.

Depuis le Hall Napoléon, allez vers les escalators Denon.
Vanuit de Hall Napoléon, gaat u naar de roltrap Denon.

Au-dessus des escalators, l'intervention de l'artiste renvoie à ses tableaux et puise son inspiration dans la réalité.
Boven de roltrappen verwijst de kunstenaar naar zijn schilderijen en haalt hij zijn inspiratie uit de werkelijkheid.

Elles sont situées entre les halls B et C- à gauche en haut des escalators.
Deze liggen tussen hal B en C- links bovenaan de roltrap.

Des couloirs sous voies et des chemins d'accès aux quais via des escaliers fixes, des escalators, des ascenseurs réservés aux voyageurs et des ascenseurs de service.
De onderdoorgangen en de toegangwegen naar de perrons via vaste trappen, roltrappen, liften voor reizigers en de dienstliften.

En s'arrêtant aux accès et aux sorties de l'infrastructure ou aux escalators.
Zich op te houden aan in- of uitgangen van de infrastructuur of aan de roltrappen;

Nous considérons les escalators et ascenseurs comme étant le 4ème mode de transport à la STIB et, par conséquent, la sécurité des voyageurs doit être garantie.
Wij beschouwen de roltrappen en liften als een vierde vervoerswijze bij de MIVB en dus moet uiteraard ook de veiligheid van de reizigers verzekerd worden.

Toutes les entreprises du Groupe du secteur des ascenseurs et des escalators doivent respecter la loi.
Alle bedrijven van de groep in de lift- en roltrapsector moeten de toepasselijke wetgeving naleven.

La galerie elle-même permet d'accéder au plus grand et au plus ancien des bâtiments, composé d'une série d'étages reliés entre eux par des escalators.
De promenade zelf biedt toegang tot het grootste en ook oudste gebouw, dat bestaat uit een aantal via roltrappen met elkaar verbonden verdiepingen.

Cette carte contient une clé pour savoir où se trouvent les ascenseurs, les escalators, les bureaux d'information, les guichets, les distributeurs de billet et les chariots à bagages à la gare de Barcelone Sants.
Deze kaart heeft een legenda van waar de liften, roltrappen, informatiebalies, kaartloketten en bagagekarretjes zijn op Barcelona Sants station.

Les différents niveaux de la station et le bas de la gare de téléphérique sont accessibles par des escalators situés à 150 m.
De verschillende niveaus van het skioord en het dalstation zijn bereikbaar met roltrappen, gelegen op 150 m.

Le rez-de-chaussée fonctionne très bien, mais la position des escalators à l'arrière du magasin dissuade les gens de visiter l'avant du magasin aux étages supérieurs.
De begane grond werkt heel goed, maar de positie van de roltrappen aan de achterkant van de winkel weerhoudt mensen ervan om het voorste gedeelte van de winkel op de bovenste verdiepingen te bezoeken.

Comme son nom l'indique, l'établissement est composé de 5 bâtiments reliés entre eux par des passages couverts et des escalators.
Het doet haar naam eer aan, het bestaat namelijk uit 5 gebouwen waarvan sommige verdiepingen en trappen verbonden zijn.

Entre le niveau du quai et l'espace sous les viaducs de voie, plusieurs ascenseurs, escaliers et escalators permettent une liaison parfaite pour canaliser rapidement de grands flux de voyageurs en toute sécurité.
Tussen het perronniveau en de ruimte onder de spoorviaducten zorgen verscheidene liften, trappen en roltrappen voor een optimale verbinding om grote reizigersstromen snel en veilig in goede banen te leiden.

Tu verras toute la merde, les gens entassés. Les masses dans les grands magasins, montant et descendant, comme des robots sur leurs escalators.
Daar zie je het vuil, de opeengepakte menigten… de massa's in de warenhuizen die als robots op de roltrap staan.

Les voyageurs cyclistes qui désirent utiliser les escalators se doivent de respecter les consignes de sécurité générales relatives à l'usage de ces appareils et visualisées par des pictogrammes de signalisation sur ou à proximité de chacun d'eux.
Reizigers-fietsers die de roltrappen willen gebruiken, moeten de algemene veiligheidsrichtlijnen naleven met betrekking tot het gebruik van deze toestellen en weergegeven door de signalisatiepictogrammen erop of in de buurt ervan.

Au remplacement ou à la réparation durable et dans les meilleurs délais d'équipements présentant des dysfonctionnements chroniques(ascenseurs, escalators, éclairage,…);
Het zo spoedig mogelijk vervangen of het duurzaam herstellen van uitrustingen die chronische functiestoornissen vertonen(liften, roltrappen, verlichting,…);

Il comporte: 49 rampes électriques 26 rampes mécaniques 48 escalators 125 ascenseurs Si vous pensez que vous aurez besoin d'une assistance au sein de l'aéroport, voyez ci-dessous les informations concernant les points de rencontre où vous pouvez demander de l'aide.
In het gebouw vindt u het volgende: 49 rolpaden 26 mechanische hellingbanen 48 roltrappen 125 liften Als u zich zorgen maakt dat u zonder hulp uw weg niet kunt vinden over de luchthaven, zie dan hieronder voor informatie over de ontmoetingspunten waar u hulp kunt vragen.

Le programme de rénovation progressive des 69 stations existantes sera poursuivi de même que le programme de remplacement des escalators les plus anciens.
Het programma voor de geleidelijke renovatie van de 69 bestaande stations zal samen met die van de vervanging van de verouderde roltrappen voortgezet worden.

Au menu actuel, tout spécialement, la rénovation et le renouvellement des infrastructures électriques du métro, la couverture par caméras des zones publiques, le remplacement des stations de pompages et des escalators, la réalisation du programme PMR(personnes à mobilité réduite), ou encore la protection des zones à risques contre les incendies(sprinklage).
Vandaag wordt voornamelijk gewerkt aan de renovatie en vervanging van de elektrische infrastructuur van de metro, de camerabewaking van openbare ruimten, de vervanging van pompstations en roltrappen, de uitvoering van het PBM-programma(personen met beperkte mobiliteit) en de bescherming van risicozones tegen brand(sprinklersystemen).

Plus de 60 000 collaborateurs Schindler travaillent 24 heures sur 24, partout dans le monde, au service de plus d'un milliard d'usagers qui utilisent, chaque jour, nos ascenseurs et escalators.
Meer dan 60.000 medewerkers werken de klok rond bij Schindler om meer dan een miljard mensen die onze liften en roltrappen gebruiken dag in, dag uit van dienst te zijn.

Cette page contient une carte de la gare avec les emplacements de toilettes, les distributeurs de billets, les bureaux d'information, les téléphones, les escalators et les ascenseurs à la gare de Sants.
Deze pagina biedt een kaart van het station met de locaties van toiletten, kaartautomaten, informatiebalies, telefoons, roltrappen en liften in Sants Estació.

Les escaliers Des escaliers sont accessibles au fond du bâtiment(à proximité des salles d'expositions temporaires, des toilettes et des ascenseurs) de même qu'au bout du couloir dans lequel se trouvent les escalators.
Trappen De trap bevindt zich achteraan het gebouw(in de nabijheid van de zalen voor tijdelijke tentoonstellingen, de toiletten en de lift). Er bevindt zich ook een trap aan het einde van de gang met roltrappen.

Au remplacement ou à la réparation durable, dans les meilleurs délais, d'équipements dont elle est propriétaire présentant des dysfonctionnements chroniques ascenseurs, escalators, éclairage.
Het zo spoedig mogelijk vervangen of het duurzaam herstellen van uitrustingen waarvan ze de eigenaar is en die chronische functiestoornissen vertonen(liften, roltrappen, verlichting,…);

Sous couvert d'échange d'informations, le système instauré était destiné à favoriser la fixation des prix, le partage de marchés et le maintien de l'exclusivité pour l'installation et l'entretien des ascenseurs et des escalators.
Onder voorwendsel van een uitwisseling van gegevens, moest het ingevoerde systeem het gemakkelijker maken om prijzen vast te stellen, markten te verdelen en de exclusiviteit voor installatie en onderhoud van liften en roltrappen te handhaven.

Les scores pour les fréquences, la ponctualité, les correspondances, les temps de parcours, l'information(en général et l'information via les haut-parleurs dans les stations de métro), la propreté, le Contact Center, l'accessibilité des véhicules pour les vélos et la disponibilité des escalators perdent un dixième de point.
De scores voor de frequenties, stiptheid, aansluitingen, reistijden, informatie(in het algemeen en audio-aankondigingen in de stations), de netheid, het Contact Center, de toegankelijkheid van de voertuigen voor fietsen en de beschikbaarheid van de roltrappen verliezen een tiende van een punt.

Hoe "escalators" te gebruiken in een Frans zin

Allez en haut des escalators et tournez à gauche.

Les escalators dans le métro sont parfois à pics...

Encore des escalators mais Madeleine les enchaine avec fierté.

Mais ascenseur et escalators faciliteront le portage des courses.

Des escalators en panne, il faut porter sa valise.

On prend les escalators où défilent également les produits.

Merveille architecturale de nos couloirs et escalators souterrains Parisiens.

Combien de personnes sont montées par ces escalators ?

Emblématiques du monument parisien, les escalators vont être remplacés.

Le même que celui des colonnes, des escalators dentés.

Hoe "roltrappen, roltrap" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast roltrappen maken zij ook eenvoudige etage-liften.

Maak eens een roltrap van de toekomst.

Dan met roltrappen naar de 97ste verdieping.

Geschikt voor alle soorten roltrappen Korte voorbereidingstijden.

Hou het einde van de roltrap vrij.

Een roltrap minimaal 200 x 200 mm.

Via een galerij roltrap naar boven.

Vrij arme roltrap etiquette, echt waar.

Vanaf vrijdagmiddag eigenlijk staat de roltrap stil.

Nog een rondje, weer een roltrap op.