Voorbeelden van het gebruik van Essen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rapport au conseil européen d'essen.
VERSLAG AAN DEEUROPESE RAAD VAN ESSEN.Le numéro de septembre de»essen& Trinken« fête son anniversaire!
Het septembernummer van »essen& Trinken« viert zijn verjaardag!Rapport au conseil europeen d'essen.
VERSLAG AAN DEEUROPESE RAAD VAN ESSEN.La stratégie suivie à Essen ne renvoyait pas chaque pays à ses efforts.
De in Essen uitgestippelde strategie laat Oui, je sais pour l'agent Essen.
Ja, ik weet het van Detective Essen.
Mensen vertalen ook
Les trajets en bus arrivent à Essen dans 2 stations, selon la compagnie de bus avec laquelle vous voyagez.
Bus reizen komen aan in Essen bij 2 stations, afhankelijk van de gekozen bus vervoerder.Mais il fautsouligner l'apport de la procédure lancée à Essen.
Ik wijs hierechter op het positieve effect van de in Essen gelanceerde procedure.Dans le dernier numéro de»essen& Trinken«, nous commençons par la nouvelle série"Die große Backschule".
In het huidige nummer van »essen& Trinken« beginnen we met de nieuwe serie"Die große Backschule".Les brèches du vaisseau ont étéfaites par des torpilles Krupp Essen U-210.
Ik vrees Veuillez informer l'établissementSchönes Apartment in Essen à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Schönes Apartment in Essen van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Dans ce contexte, il a demandé une mise à jour de la liste des projets de RTE d'Essen.
Cet objectif est essen tiel pour garantir un équilibre satisfaisant de l'ac cord sur ΓΕΕΕ.
Deze doelstelling is van essentieel belang om een bevredigend evenwicht in de EER-overeenkomst te bereiken.Un attelage court subit actuellement un essai de charge permanente sur lebanc d'essai de la Bergbauforschung, Essen.
Een korte koppeling wordt momenteel in een proef met continubelasting onderzocht bij de Bergbauforschung te Essen.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Essen en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Laissez-vous surprendre Cette année,»essen& drink« fête ses 40 ans et offre à ses lecteurs une édition anniversaire particulièrement complète.
Laat je verrassen Dit jaar viert »essen& drink« zijn 40e verjaardag en geeft zijn lezers een bijzonder volledige jubileumeditie.Pages contenant de nombreuses informations sur une alimentation saine etagréable- y compris 44 recettes délicieuses des éditeurs Essen& Trinken.
Pagina's vol met informatie over een gezond en aangenaam dieet-inclusief 44 heerlijke recepten La première section a conduit de Bohmte à Bad Essen en direction de la gare de Holzhausen-Heddinghausen et a été inaugurée en 1900.
Heet eerste deel liep van Bohmte via Bad Essen naar Holzhausen-Heddinghausen en werd in 1900 geopend.Une stratégie intégrée de croissance et d'emploi a été mise au joint au niveau communautaire, depuis le Conseil européen d Essen en 1994.
Sinds de Europese Raad van Essen Sur tous ces sujets, la procédure lancée à Essen favorise les échanges d'information entre États.
Op al die terreinen bevordert de in Essen gelanceerde procedure Le Red Dot Award est un prix international prestigieux qui porte sur le design et est décerné chaque année parle'Design Zentrum Nordrhein-Westfalen'à Essen, en Allemagne.
De Red Dot Award is een prestigieuze internationale design prijs die jaarlijks wordt uitgereikt door het'DesignZentrum Nordrhein Westfalen' in Essen, Duitsland.Rapport du conseil au conseil europeen(essen) sur la stratégie de préparation de l'adhésion des peco associés.
VERSLAG La responsabi lité première incombe à chaque pays; mais la coopéra tion internationale, bilatérale et multilatérale,est essen tielle pour seconder les efforts nationaux.
Elk land draagt daarvoor zelfde primaire verantwoordelijk heid; maar internationale samenwerking, bilateraal en multilateraal,is van wezenlijk belang om de nationale inspanningen Ie ondersteunen.L'édition anniversaire de»essen& Trinken« regorge de recettes favorites des éditeurs, de chefs célèbres, de bénéfices, de gâteaux d'anniversaire et plus encore.
De jubileumeditie van »essen& Trinken« staat vol met favoriete recepten van de redactie, recepten van beroemde chef-koks, winst, verjaardagstaarten en meer.Dans ce cas, vous avez jusqu'à ce dimanche 7 décembre pour filer à Essen en Allemagne et y découvrir les dernières nouveautés du Essen Motorshow.
In dat geval moet u zeker deze zondag7 december afzakken naar het Duitse Essen om de laatste nieuwtjes te ontdekken op de Nous estimons qu'avant d'adopter la liste Van Miert, il est nécessaire de réaliser une évaluation sérieuse des coûts etdes bénéfices des réseaux transeuropéens proposés à Essen.
Wij zijn van mening dat voordat Anciennement trompette principale de l'Orchestre symphonique de Dresde,l'Opéra Essen et pendant 7 ans, l'Orchestre philharmonique de la radio de l'Allemagne du Nord.
Voormalig leidend trompettist van hetDresden Philharmonic Orchestra, de Essen Opera, en gedurende zeven jaar bij het North German Symphony Orchestra.Verstraete, demeurant à 2910 Essen, Heikantstraat 78, a introduit un recours en annulation des articles 11, 18 et 44 de la même loi, pour cause de violation des articles 10 et 11 de la Constitution.
Verstraete, wonende te 2910 Essen, Heikantstraat 78, beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 11, 18 en 44 van dezelfde wet, wegens schending van de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.Considérant que les chefs d'État et de gouvernement,réunis en Conseil européen à Essen, les 9 et 10 décembre 1994, ont invité la Commission à présenter une proposition de révision de la directive 89/552/CEE avant leur prochaine réunion;
Overwegende dat de staatshoofden en regeringsleiders, op 9 en 10 december 1994 in hetkader van de Europese Raad te Essen bijeen, de Commissie hebben verzocht vóór hun volgende bijeenkomst een voorstel tot herziening van Richtlijn 89/552/EEG in te dienen;En outre,l'ancien champion Juergen Reichardt et Heike de Essen, Hildegard Lax en pointe avec barreur Frank Schumacher de Duisburg et le Marin de l'Année 2010, Alexander Antrecht/ Steinhuder Alexander vom Gensch.
Daarnaast is de voormaligkampioen Jurgen Reichardt en Heike uit Essen, Hildegard Lax met stuurman Frank Schumacher uit Duisburg en de Sailor of the Year 2010, Alexander Antrecht/ Alexander Gensch vom Steinhuder Meer.Depuis la réunion des chefs d'Etat et de Gouvernement, à Essen en décembre 1994, l'Europe donne une priorité à l'investissement dans la formation professionnelle afin de rétablir le niveau et la qualité de nos emplois.
Sinds de bijeenkomst van de staats- en regeringsleiders te Essen in december 1994 heeft Europa voorrang gegeven aan investeringen in de beroepsopleiding om het niveau en de kwaliteit van onze arbeidsplaatsen te herstellen.
