Wat Betekent ESTURGEONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• steuren
• tot steuren

Voorbeelden van het gebruik van Esturgeons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le plus petit des esturgeons.
Het is de kleinste vorkstaart.

Les esturgeons sont propriété royale depuis le XIVe siècle.
De steur is een koninklijke vis.

Aliment complet pour petits esturgeons.
Primair voer voor kleine sterlets.

Comme tous les esturgeons, il possède quatre barbillons.
Zoals alle herkauwers heeft het rund vier magen.

Des bars, des perches… des esturgeons.
De Amerikaanse gele baars, zeebaars, steur.

Vos esturgeons peuvent eux aussi être contaminés par la maladie et doivent être soignés.
Ook uw steuren kunnen met deze ziekte besmet zijn en moeten behandeld worden.

Originaire de Sibérie, c'est l'un des plus petits esturgeons, son poids dépasse rarement les 10 kilos.
Oorspronkelijk uit Siberië, is een van de kleinste steuren, met een gewicht van zelden meer dan 10 kilo.

Oui, car les esturgeons sont des amateurs de petites proies, qui cherchent leur nourriture au fond de l'eau.
Ja, want steuren eten kleine dieren en zoeken hun voer op de bodem.

L'industrie de la pêche de la mer Caspienne est concentrée sur la diminution des stocks d'esturgeons et de bélugas.
De Kaspische visserij-industrie concentreert zich op de slinkende voorraden van steur en beluga.

Les esturgeons nagent pendant plus de dix ans dans un réseau hydrographique alimenté en eau douce en continu.
De steuren zwemmen meer dan tien jaar in een riviersysteem met continu zoet water.

Au niveau de son contenu et de sa structure, cet aliment a été adapté, de façon ciblée, aux habitudes alimentaires des Esturgeons.
Om het hele jaar door gegeven te worden. Qua inhoud en structuur werd het gericht op de voedingsgewoonten van de steuren aangepast.

Les esturgeons nourris en captivité, mais d'abord élevés dans un lac naturel profond en Chine, produisent un caviar semi-sauvage.
De steuren gevoed in gevangenschap, maar eerst opgegroeid in een diepe natuurlijke meer in China, produceren een semi-wilde kaviaar.

Pour les touristes sont plus intéressants local rybkolhozy et les artels de pêche gagnant sa vie les esturgeons, les bouvillons, célèbre kerchenskuju le hareng et l'anchois.
Voor toeristen de meest interessant zdeshnie rybkolkhozy en rybolovetskie arteli tlevend osetrov, bychkov, onderkende kerchenskuiu seledku en khamsu.

Celle-ci est unique car les esturgeons sont toujours élevés dans l'eau de la Mer Caspienne, ce qui garantit l'authenticité de leur goût.
Het is uniek omdat de steuren zijn nog steeds opgevoed in het water van de Kaspische Zee, die de authenticiteit van hun smaak zorgt.

À quelques minutes à peine de l'hôtel, vous pourrez observer des habitants de nos rivières, de nos lacs et océans- des épinoches, des esturgeons, des truites, des hippocampes, des raies et même des requins- au Sea Life de Spire.
Van stekelbaarsjes tot steuren, forellen, zeepaardjes, roggen tot zelfs haaien, al deze dieren en nog meer bewoners van onze rivieren, meren en zeeën kunt u bewonderen in Sea Life Speyer, gelegen op slechts enkele minuten wandelen vanaf het hotel.

Dedans, les esturgeons peuvent circuler librement, ce qui donne un caviar pauvre en graisse et riche en calcium et potassium par la qualité de l'eau.
Binnen kunnen de steuren vrij bewegen, waardoor een kaviaar met weinig vet en rijk aan calcium en kalium dankzij de kwaliteit van het water.

Des captures accidentelles d'espèces strictement protégées telles que les esturgeons, les tortues de mer, les oiseaux marins et les cétacés(ou un risque élevé d'interactions avec celles-ci) ont été signalées.
Er zijn meldingen van incidentele vangsten( of een hoog risico op interactie) van streng beschermde soorten zoals steurachtigen, zeeschildpadden, zeevogels en walvisachtigen.

Même si les esturgeons apprennent à se nourrir en surface, ce mode de nutrition est contraire à leur comportement naturel et renferme le risque qu'ils avalent trop d'air.
Ook als steuren geleerd hebben aan het wateroppervlakte te eten, blijft dit tegennatuurlijk en brengt het gevaar van overmatig"luchtslokken" met zich mee.

De plus, l'expérience du passé et les informations récentes tirées d'études scientifiques7 conduisent à penser que certaines activités de pêche au petit filet dérivant pourraient encore poser durablement des problèmes en matière d'environnement et de conservation du fait des interactions entre ces activités et les espèces protégées(cétacés, tortues de mer, esturgeons, etc.), en particulier dans certaines zones.
Volgens de opgedane ervaring en volgens recente gegevens uit wetenschappelijke studies7 kunnen sommige visserijactiviteiten met kleine drijfnetten bovendien misschien nog steeds hardnekkige problemen opleveren voor milieu en instandhouding door interacties met beschermde soorten(bv. walvisachtigen, zeeschildpadden, steur enz.), vooral in bepaalde gebieden.

Le«Danube Sturgeon Task Force», groupe d'action pour les esturgeons du Danube, a été créé en vue d'assurer la sauvegarde de populations viables de cette espèce importante.
De taskforce voor de steur in de Donau stelt levensvatbare populaties van deze belangrijke vissoort in de rivier veilig.

Ces esturgeons se développent dans un milieu naturel, dans des lacs et des barrages de grandes profondeurs et, à sa maturité, ils produisent un caviar de qualité comparable au caviar Oscietra sauvage.
Deze steuren groeien in een natuurlijke omgeving in meren en dammen met grote diepte en, eens volwassen, produceren ze een kwaliteit kaviaar vergelijkbare met wilde Oscietra kaviaar.

Les bassins sont alimentés par les eaux de la Mer Caspienne, et les esturgeons y trouvent tous les nutriments nécessaires, ce qui procure au caviar un goût, une couleur et une texture qui se rapprochent très fort du caviar sauvage.
De bassins zijn gevoed door het water van de Kaspische Zee en de steuren vindt er alle noodzakelijke voedingsstoffen, wat verstrekt de kaviaar met een smaak, kleur en textuur die lijkt heel sterk op wilde kaviaar.

Des épinoches, des esturgeons et des truites en passant par des hippocampes, des raies et des requins- à l'aquarium de Spire, les visiteurs peuvent admirer une multitude de poissons de nos régions et exotiques.
Van stekelbaarsjes tot steuren, forellen, zeepaardjes, roggen en zelfs haaien- in Sea Life Speyer kunnen de bezoekers vele inheemse maar ook talrijke exotische bewoners van de waterwereld bewonderen.

Poissons de mer: notamment; a les esturgeons(Acipenser sp.p.); b les athérines(Atherina presbyter, Atherina mochon, Atherinichtys, c) les muges ou mulets Mugit sp.p. et Lizza sp.p.
Als zee vissen worden aangemerkt: a steur( van de Acipenser-soorten); b koornaarvissen( in het bijzonder Atherina presbyter, Atherina mochon, Atherinichtys); c harder van de Mugil-soorten en van de Lisa-soorten.

Les esturgeons devraient toujours être alimentés à part avec leur propre nourriture, car cette nourriture a une composition différente et les esturgeons pourraient aussi involontairement blesser la muqueuse des koïs avec leurs scutelles en se battant pour la nourriture.
Steuren dienen altijd met hun eigen voer te worden gevoerd daar dit een andere samenstelling heeft en de steuren daarnaast ongewild de beenplaatjes en slijmhuid van de koi kunnen beschadigen in de strijd om het voer.

Les esturgeons sont des poissons tout à fait particuliers: la forme de leurs corps révèle déjà leur mode de vie: ils nagent au fond de l'eau et sondent le sol à l'aide de leurs barbillons(organe capteur chimique) pour y trouver des petits invertébrés dont ils se nourrissent dans la nature.
Steuren zijn heel bijzondere vissen: hun lichaamsvorm toont hun levenswijze al aan. Ze zwemmen in de nabijheid van de bodem en tasten met hun tastdraden(chemosensorische organen) naar kleine ongewervelden op de bodem waarmee ze zich in de natuur voeden.

Il est plus fuyant qu'un esturgeon du Mississippi.
Hij is gladder dan een paling uit Mississippi.

Que dirais-tu de ce jeune esturgeon de Macon?
Wat dacht je van die rijke jonge Dugong uit Macon?

Caviar d'esturgeon(Acipenseriformes spp.), dans la limite de 250 grammes par personne;
Kaviaar van steursoorten( Acipenseriformes spp.) ten belope van een maximumhoeveelheid van 250 g per persoon;

Les Représentants du détachement des poissons d'esturgeon, rapportant aux poissons rapaces, ont une ancienne origine.
De gedeputeerdeen van de afdeling van osetrovykh vissen attendent naar khishchnym vissen, oeroude oorsprong hebben.

Hoe "esturgeons" te gebruiken in een Frans zin

Trois énormes esturgeons se tenaient à fleur d'eau devant elle.

Les esturgeons ont un museau long et pointu à l'extrémité.

Aujourd’hui, deux pisciculteurs élèvent des esturgeons dans le bassin d’Arcachon.

Il est interdit de prendre les esturgeons avec une épuisette.

La Koura était jadis riche en esturgeons et en bélouga.

Nourriture et alimentation spécifique pour kois, esturgeons et poissons rouges.

Ces esturgeons ont grandi et auraient aujourd’hui une taille énorme.

j'ai fait 5 esturgeons le plus gros 5kgs .... !

Pour les grands volumes d’eau, carpes Koï, esturgeons conviendront parfaitement.

Capturer des silures mandarins et pourquoi pas des esturgeons !

Hoe "steuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar zwemmen steuren van verschillende grootte.

Ook zijn steuren gevoelig voor milieuverontreiniging.

Steuren kunnen namelijk niet achteruit zwemmen.

Steuren vergen echter nogal wat aandacht.

Steuren bestaan meer informatie bijzondere vijvervissen.

Uitsluitend steuren hebben speciale voeding nodig.

Aan dit touw werden steuren 'vastgezet'.

Steuren zijn wel supermooie vissen, he?

Ook nog twee steuren voor de afwisseling.

Steuren hebben veel dierlijke eiwitten nodig.