Voorbeelden van het gebruik van Eustache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où est Eustache?
Eustache, c'est génial!
Eustace, dat is geniaal!Vous habitez à Bonaire, Saba ou Saint Eustache?
Woont u op Bonaire, Sint Eustatius of Saba?Eustache fuit à nouveau.
Quand on était à Ste Eustache, je t'ai vue allumer deux cierges.
Toen we in St Eustache waren, stak je twee kaarsjes aan.Eustache, vous êtes un véritable poète.
Eustache, wat ben je toch poëtisch.Césarée fut prise en 1101 etfut donnée à Eustache Grenier.
Sidon werd in december 1110 ingenomen envergeven aan Eustatius Grenier.Eustache est la forme française de ce nom.
Vous pourrez découvrir les spécificitéslocales dans les hôtels St Eustache en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteitenontdekken Eustache est l'un des quatorze saints auxiliateurs.
Eustachius is een van de veertien Noodhelpers.L'église accueille également les dépouilles de Pierre Perrault, père de l'auteur des Contes Charles Perrault,du peintre Eustache Le Sueur et de Pascal.
Ook het stoffelijk overschot van Pierre Perrault, de vader van de auteur van de Contes,de schilder Eustache Le Sueur en Pascal is er te vinden.Baudoin et Eustache, sont les fils d'Eustache II et d'Ide de Boulogne.
Auger de Membrède, un Béarnais, et deux Flamands de Tournai, des frères du nom de Lethalde(Lethold) et Engelbert furent les premiers à mettre le pied dans la ville, suivi par Godefroy,son frère Eustache, Tancrède et leurs hommes.
Vervolgens sprongen de gebroeders Lethold en Engelbert van Doornik als eersten op de stadsmuur, gevolgd door Godfried,diens broer Eustaas, Tancred en hun mannen.Eustache Lejeune, son amant et patron, directeur de l'assistance publique.
Eustache Lejeune, haar minnaar en baas, directeur van het Armenbestuur.Cet instrument, diversement orthographié, apparaît vers 1367 dans un texte de Guillaume de Machaut intitulé La prise d'Alexandrie(eschaquier d'Engleterre),puis en 1378 chez Eustache Deschamps.
Dit instrument, met verschillende spellingen, werd rond 1367 vermeld als eschaquier d'Engleterre in een tekst van Guillaume de Machault, getiteld La prise d'Alexandrie envervolgens in 1378 bij Eustache Deschamps.Auditif(Eustache) Tube- un lien entre l'oreille moyenne et le nasopharynx.
Auditief(Eustachius) buis- een verband tussen het middenoor en de nasopharynx.Dans la plupart des cas, de la colle l'oreille chez les enfants est une maladie secondaire qui peut s'être formée sur la toile defond du tube dite Eustache, se produisent dans les maladies du sinus de la face, du nasopharynx, la cavité nasale et d'autres.
Meestal lijmoor bij kinderen is een secundaireziekte die op de achtergrond van de zogenaamde Eustachius buis kan zijn gevormd voorkomen bij ziekten van de neusbijholten, nasopharynx, neusholte en anderen.Eustache, et si je vous disais que c'est un de mes hôtes, avec une de mes employées?
Eustache, als ik nu eens zei dat dat een van m'n gasten is… met een kamermeisje?Les Rubens avaient retrouvé leur emplacement d'origine, et la collection fut complétée par d'autres tableaux de maîtres(Nicolas Poussin, Simon Vouet, Jacques-Louis David, entre autres), ainsi quepar la série de la Vie de saint Bruno par Eustache Lesueur.
De doeken van Rubens die naar het Louvre waren verhuisd werden teruggehaald en aangevuld met werken van Nicolas Poussin, Simon Vouet, Jacques Louis David eneen serie schilderijen van de Heilige Bruno door Eustache Le Sueur.La Conversion de saint Eustache ou de saint Hubert 3e pile, côté sud de la nef.
De verandering van de H. Eustachius of de H. Hubertus 3e pijler, zuidzijde van het schip.Eustache Dauger(ou Danger) est arrêté près de Dunkerque en juillet 1669 et enfermé à Pignerol, au secret absolu.
Deze onbekende is later geïdentificeerd als Eustache Danger(of Dauger), een lijfknecht die sinds 1669 in Pinerolo was opgesloten.Mabille( °v.1165†?), mariée à Jean, fils de Petronille de Cysoing, Arnould II de Guînes(°v.1170†1220) successeur de son père Guillaume Manassés Beaudouin prêtre à Thérouanne Gillis(mort après 1227), marié à Christina,fille de Eustache de Montgardin, seigneur de Loresse Seger(mort après 1205), mariée Adélaïde, fille de Henri de Zeltun Adeline, mariée à Beaudouin de Cayeux Marguerite, mariée à Radboud de Rumes Mathilde, épouse de Guillaume, fils de Clarembold de Thiemnbronne.
Mabilla(1165-?), huwde met Jan, zoon van Petronille de Cysoing Arnoud II(1170-1220), graaf van Guînes Willem Manasses Boudewijn, priester van Thérouanne Gillis(overleden na 1227), huwde met Christina,dochter van Eustache de Montgardin, heer van Loresse Zeger(overleden na 1205), huwde met Adelheid, dochter van Henri de Zeltun Adelheid, huwde met Beaudouin de Cayeux Margaretha, huwde met Radboud de Rumes Mathilde, huwde met Willem, zoon van Clarembold de Thiemnbronne Ook had hij vier buitenechtelijke kinderen.Mon cher Eustache, je suis tout naturellement dispose à servir vos projets. Mais je me demande en quoi je peux vous être utile.
Mijn beste Eustache, ik ben uiteraard best bereid om uw projecten te dienen, maar ik weet niet hoe ik u van dienst kan zijn.Réserver votre hôtel à St eustache et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in St eustache en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.Raymond Eustache est nommé en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers au titre de représentant du Conseil de l'Enseignement des Communes et des Provinces, en remplacement de Mme Josée Lejeune, démissionnaire, et M.
De heer Raymond Eustache wordt benoemd tot gewoon lid van de« Commission consultative déconcentrée de Liège-Verviers», in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Onderwijsraad van de Gemeenten en Provincies, ter vervanging van Mevr.Lorsque avaler la trompe d'Eustache ouvre et permet à l'air d'entrer dans l'oreille moyenne, qui équilibre la pression dans la cavité du tympan et du conduit auditif externe.
Bij het slikken Photo prise par Eustache: Dans le domaine de la protection de l'environnement nous avons commencé avec les palissades(agro forestière -Leucaena leucocephala) La figure ci-dessous montre la participation des bénéficiaires à la réunion, qui discute la solution des problèmes qui se présentent: une équipe de membres de Bweyeye projet agriculture et projet cochons.
Foto genomen door Eustache: op het gebied van de milieubescherming zijn wij begonnen met de omheining(agro bosbouw -Leucaena leucocephala) De afbeelding hieronder toont de deelname van de begunstigden aan de bijeenkomst die de oplossing van voorkomende problemen bespreekt: een team van leden van het Bweyeye landbouw project en van het varkensproject.Photo prise par Eustache le 23 juin 2011: situation du Bweyeye project agriculture avec le soutien du vzw: le champ de carottes(Daucus carota subsp).
Foto genomen door Eustache op 23 juni 2011: toestand van het Bweyeye landbouw project met de steun van de vzw: wortelveld(Daucus carota subsp).Photo prise par Eustache: Dans le domaine de la protection de l'environnement nous avons commencé avec les palissades(agro forestière -Leucaena leucocephala).
Foto genomen door Eustache: op het gebied van de milieubescherming zijn wij begonnen met de omheining(agro bosbouw -Leucaena leucocephala).Photo prise par Eustache le 23 juin 2011: À l'aide de Vleugels van Hoop le Bweyeye projet agriculture investi dans les jardins horticultures, la photo ci-dessus montre Passiflora edulis plantes(maracuja); le but de Bweyeye le projet d'agriculture est lancer la production, principalement des cultures horticoles, sur le marché, la figure ci-dessous montre la totalité du champ de Passiflora edulis(maracuja).
Foto genomen door Eustache op 23 juni 2011: met de steun van Vleugels van Hoop heeft het Bweyeye landbouw project geïnvesteerd in tuinbouwgewassen, bovenstaande foto toont passiflora edulis planten(maracuja); het doel van het Bweyeye landbouw project is de productie, voornamelijk uit tuinbouw, op de markt te kunnen brengen, de afbeelding hieronder toont het gehele veld van passiflora edulis(maracuja).
