Wat Betekent EUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehad
• kreeg
• was
• te pakken
• had
• hebben
• heb
• tuk
• er
• beetgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Eus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'eus une idée.
Ik kreeg een idee.

J'en ai eus trois.
Ik had er drie.

Je les ai bien eus.
Ik had ze mooi tuk.

Je n'eus aucun mal à la battre.
Ik heb haar makkelijk verslagen.

Je les ai eus.
Ik had hen te pakken.

On les a eus, lieutenant!
Het is ons gelukt, luitenant!

Mais je les ai bien eus!
Ik heb ze mooi te pakken.

J'eus cinq jours de visites divines.
Ik kreeg vijf dagen hemels bezoek.

Je vous ai bien eus!
Daar had ik je even mooi tuk.

Soudain, j'eus envie de partager cette vie.
En meteen wist ik dat ik dat leven met hem wilde delen.

On les a bien eus!
Ze hebben het gehad!

Tu les as tous eus. tous sauf moi!
Je hebt het allemaal. je hebt het allemaal, behalve mij!

Ils nous ont eus.
Ze hebben ons beetgenomen.

Je vous ai eus, c'est des blagues!
Ik heb jullie allemaal beetgenomen! Het was maar een grapje!

Tu les as tous eus.
Je hebt ze allemaal gepakt.

J'eus soudain très peur de ne jamais le découvrir.
Ik was plots doodsbang dat ik nooit het antwoord zou vinden.

Je les ai tous eus!
Ik heb ze allemaal te pakken,!

J'eus l'impertinence de lui demander un volume de ses poèmes.
Ik was zo onbeleefd om hem om een gedichtenbundel te vragen.

Quand vous ont-ils eus?
Wanneer kregen ze jullie te pakken,?

Nous les avons déjà eus avant et cela a créé des problèmes dans les zones montagneuses.
Wij hebben ze eerder gehad en dit leidde tot problemen in berggebieden.

Vous les avez tous eus?
Heb je ze allemaal te pakken?

Tous ces moments qu'on a eus, hier soir!
De dagen die we gehad hebben en afgelopen nacht!

Il est lancé avec le bronze, et 60 morceaux sont eus.
Het wordt met het brons geworpen op, en 60 stuks zijn hadden.

Tous les conflits que nous avons eus étaient mineurs.
Alle conflicten die we gehad hebben stelden niet veel voor.

Les meilleurs professeurs de langues que j'ai eus!".
De beste taaltrainers die ik ooit gehad heb.".

Ce jour-là… J'étais à cheval et j'eus une soif terrible.
Op die dag… bereed ik dat paard en kreeg ik plotseling erge dorst.

Votre maudit père nous a eus!
Je vader heeft ons beetgenomen.

De 4.755 personnes nous avons examiné, 1,24% eus maladie de Chagas.
Van 4.755 individuen die wij hebben onderzocht, hadden 1.24% Chagas ziekte.

Les enfants qu'on n'a pas eus.
De kinderen die we nooit gehad hebben.

Et à 5 minutes de ce qui devait être ma dernière heure, j'eus la réponse.
Vijf minuten voor m'n laatste uur kreeg ik het antwoord.

Hoe "eus" te gebruiken in een Frans zin

Tu avais toujours eus mal pour ça.

Elles avaient eus raison de dire ça.

J’en eus connu qui étaient des spécialistes.

J'en eus le cafard pendant deux jours.

J’ai appris qu’il avait eus trois gosses.

Sed aze ur ginigadenn eus hor c'houviadez.

2 petits formats, eus dans des box.

J’en eus presque oublié la cible principale.

Phébus, qui toujours eus pitié (6, 56).

J'aurais eus une mutation un peu moins...

Hoe "kreeg, gehad, was" te gebruiken in een Nederlands zin

Van het Reve kreeg veel bijval.

Kreeg zelfs een heuse bijnaam: Jan-Scharie.

Wederom geen geluk gehad deze week.

Patch was meteen een drankje aangeboden.

Egypte kreeg daarvoor Amerikaanse financiele steun.

Leuke tijd gehad met verschillende mensen.

Leen Bakker kreeg 60.000 bestellingen binnen.

Onze host Bernard was super vriendelijk.

Heerlijke week gehad met z’n tweetjes!!

Mentaal was het een zware tijd.