Wat Betekent HET GEHAD in het Frans - Frans Vertaling

• eu
• a
• ont
• ai

Voorbeelden van het gebruik van Het gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij heeft het gehad.
Elle l'a eu.

Ik had het gehad met de branche, snap je?
J'en ai eu assez du métier, vous comprenez?

Ze hebben het gehad!
On les a bien eus!

We hebben het gehad over de zeer delicate kwestie van netneutraliteit.
Nous avons eu une discussion fort délicate sur la neutralité des réseaux.

Hij heeft het gehad.
Il a eu son compte.

Jordan heeft het gehad toen we naar Seattle verhuisden.
Jordan en a eu une quand on est arrivés à Seattle.

Iemand heeft het gehad.
Quelqu'un l'a eue.

Bart en ik hebben het gehad over kinderen.- Kinderen?
Bart et moi avons parlés d'avoir des enfants?

Jij en Miss Jo hebben het gehad.
Meg et Jo, vous l'avez déjà eue.

Heeft die oncoloog het gehad over preventieve chirurgie?
L'oncologue avec lequel vous avez parlé n'a pas mentionné une opération prophylactique?

Met uitzondering van twee sprekers heeft iedereen het gehad over de IGC.
Tous les orateurs, sauf deux, ont parlé de la CIG.

Ze hebben het gehad.
Ils ont eu leur dose.

Dit is de beste we hebben het gehad in weken.
C'est le meilleur que nous avons eu depuis des semaines.

Ik heb het privilege gehad jaren met je gewerkt te hebben..
J'ai eu le privilège de travailler à tes côtés pendant longtemps.

Je hebt het altijd gehad, gedragen en weer en weer.
Vous l'avez toujours eu, porté encore et encore.

Heeft hij het daarover gehad?
Il t'a parlé de ça?

Over de passieve houding van de VS hebben wij het reeds gehad.
L'attitude passive des États-Unis jusqu'à présent a déjà été mentionnée.

Weet je wat? Jij hebt het erover gehad en ik luisterde.
Tu as parlé et j'ai écouté.

Ik heb het nooit gehad en ik hoef het niet.
J'en ai jamais eu, j'en veux pas, j'en ai pas besoin.

Hier hebben we het over gehad.
On en a parlé tantôt.

We hebben het allemaal gehad.
Nous l'avons tous eu.

Je kunt niet iets verliezen… als je het nooit gehad hebt..
On peut pas perdre une chose qu'on n'a jamais eue.

We hebben het allemaal gehad.
On l'as tous eue.

Hebben jullie het erover gehad?
Alors, vous avez parlé?

Dan heeft die met laarzen het wapen gehad.
Ça veut dire que Bottes avaient le flingue.

U geeft niet om geld omdat u het altijd gehad heeft..
Vous vous fichez de l'argent car vous en avez toujours eu.

Nee, daar hebben we het over gehad.
Non, on en a déjà parlé. -Alan.

We hebben het genoeg gehad om tijdens ons laatste bezoek aan de gemeenschap van Taizé in April 2017 te zeggen:.
Comme nous avons eu la joie de le dire lors de notre récente visite à la communauté de Taizé en avril 2017:.

Wat betreft de productenkorf beloofd op de site, we hebben het nooit gehad….
Quant au panier de produits promis sur le site, nous ne l'avons jamais eu….

We hebben het al gehad over ransomware, welke de data van de gebruiker gijzelt door deze te versleutelen.
Nous venons d'aborder le ransomware, qui a pour objectif de prendre en otage l'utilisateur en chiffrant ses données.

Hoe "het gehad" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe heeft hij het gehad eigenlijk?

Hij heeft het gehad met winkels.

Winkeliers hebben het gehad met melkpoeder.

Hij had het gehad met didactiek.

Deze dame heeft het gehad voor vandaag!

Anderen hebben het gehad over de hoogmoed.

Hoe heeft Omi het gehad in Wezep?

Iedereen heeft het gehad met malafide bouwaannemers.

We hadden het gehad met het weer!

Ik heb het gehad met studente zijn.

Hoe "ont" te gebruiken in een Frans zin

Plinthes originales ont trouvé une source.

Trois amis ont créé l’association Sonotone.

Seuls les employés qui ont besoin

Les métiers ont beaucoup changé aussi.

Des progrès essentiels ont été accomplis....

Les deux chronologies ont été fusionnés.

Des quêtes ont aussi été ajoutées.

Ces derniers ont d’ailleurs beaucoup d’autonomie.

Ils ont sévi pendant plusieurs mois.

Les bugs ont une mauvaise nouvelle.