Voorbeelden van het gebruik van Heeft gehad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Denk je dat hij genoeg wijn heeft gehad?
En iedereen die contact heeft gehad de stad laten verlaten?
Ceux qui l'ont touché quitteraient la ville!Omdat ik dacht dat hij gewoon een beroerte heeft gehad.
Ik denk niet dat Stan seks heeft gehad met eerwaarde Carrington.
Je ne crois pas que Stan ait couché avec Père Carrington.Is er iemand die nog geen keizersnede heeft gehad?
Mensen vertalen ook
Ik hoop dat ze nooit kinderen heeft gehad. Ze zou ze waarschijnlijk opeten.
Als iemand die net een hersenoperatie heeft gehad.
En het is bijna onmogelijk datze net seks heeft gehad met iemand daarbinnen.
Et c'est presquepas possible qu'elle ait couché avec quelqu'un là-dedans.Vertel het uw arts alsu één van de volgende aandoeningen heeft of heeft gehad.
Zijn er bewijzen dat faillissement impact heeft gehad op een systeem?
Hallo, Mitchell.Ik hoor dat mijn vader een klein ongelukje heeft gehad?
On m'a dit que papa avait eu un petit accident?En daarom gaan we ontkennen dat Jennings ontmoetingen heeft gehad met grote bedrijven.
C'est pourquoi nous nierons qu'il a rencontré de grosses sociétés.Je zei dat hij de beste advocaat was die je bedrijf ooit heeft gehad.
Tenminste heeft hij toegegeven dat hij een affaire heeft gehad met… Laura.
Ik zal, uiteraard,ontkennen dat dit gesprek ooit plaats heeft gehad.
Naturellement, je nierai avoir eu une telle conversation.Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad.
J'ai entendu que ta femme avait eu un accident.Wist je dat mijn vader meer dan 20 jaar een maîtresse heeft gehad?
Savais-tu que mon père avait eu une maîtresse pendant 20 ans?Om bij iemand te kunnen controleren of hij een beroerte heeft gehad.
Als u minder dan een maand geleden een hartaanval heeft gehad.
Si vous avez été victime d'une crise cardiaque moins d'un mois auparavant.Het is dus nog steedsgrotendeels alleen als u vragen heeft gehad.
De Magistraat Missie zal andere vormen aannemen dan ze tot nu toe heeft gehad.
Prendra d'autres formes que celle qu'elle a eue jusqu'à présent.Kijk naar het pathologische rapport van de operatie die ze in Chicago heeft gehad.
Regardez les rapports de l'opération qu'elle a eue à Chicago.Je bent de belangrijkste kandidaat die dit land in lange tijd heeft gehad.
Vous êtes le candidat le plus important qu'on ait eu depuis longtemps.Ik verontschuldig me als u tijdens uw verblijf een nadeel heeft gehad.
Je vous prie de m'excuser si vous aviez un désavantage pendant votre séjour.Niemand krijgt een tweede portie voordat iedereen de eerste heeft gehad.
Jij bent echt de coolstevriend die m'n moeder ooit heeft gehad.
Tu es de loin le gars le plus fantastiquement original quema maman ait jamais rencontré.De restanten zijn de enige resten van dezeven stadspoorten die Alkmaar heeft gehad.
Falch heeft succes gehad met zijn modulaire units.
Avec nos machines modulables nous avons ici aussi du succès.Dame Pittman, hoeveel atleten heeft u gehad?
Lady Pittman, combien de sportifs vous-êtes vous tapés?Hij begint te zingen, hij heeft het gehad.
Il se met à chanter, il est foutu.
