Wat Betekent AURA EU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft
• krijgt
• hebben

Voorbeelden van het gebruik van Aura eu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aura eu fait?
Had zal hebben geplaatst?

Prévenez-moi quand Kelly en aura eu assez.
Bel me als Kelly genoeg heeft.

Il aura eu une liaison avec les deux.
Ze krijgen allebei een relatie met haar.

Au moins quelque chose aura eu lieu.
Dan zal er tenminste iets gebeurd zijn.

J'espère qu'il aura eu plus de chance que nous.
Ik hoop dat hij meer succes had met de Kazon.

Lukas sera parti dès qu'il aura eu l'argent.
Lukas is weg zodra hij 't geld heeft.

Romero Sosa aura eu besoin d'aide quand il l'a volé.
Romero Sosa moet hulp gehad hebben toen hij die stal.

Que se passera-t-il quand il aura eu ce qu'il veut?
Wat gebeurt er als dit ophoudt en hij heeft wat hij wil?

Une fois qu'on aura eu Quinn, on fera un pas de plus vers le Clairvoyant.
Als we Quinn pakken, zijn we een stap dichter bij de Helderziende.

Vous ne partirez que quand on aura eu ce qu'on veut.
Wij gaan hier niet weg voordat we hebben. Wat van ons is.

Le Spider aura eu une vie assez longue, puisqu'il a été produit de 1966 à 1994.
De Spider heeft een lang genoeg leven gehad, omdat het werd geproduceerd van 1966 tot 1994.

Tu auras ton second bol quand tout le monde aura eu son premier.
Niemand krijgt een tweede portie voordat iedereen de eerste heeft gehad.

Peut être parce qu'il aura eu Red John, peut-être parce que… quoi, il s'ennuiera.
Misschien omdat hij Red John pakt, misschien omdat hij zich gaat vervelen.

Je ne serais pas surpris s'il le libère, dès qu'il aura eu des offres convenables.
Het zal me niet verbazen als dat gebeurt, als hij 'n goed bod krijgt.

Pas encore, mais une fois qu'il aura eu un repas chaud et qu'il réalisera qu'on ne va pas le tuer, il y réfléchira.
Nog niet, maar heeft hij wat warms gegeten en realiseert hij zich dat we hem niet willen vermoorden, zal hij wel omslaan.

L'hôtel vous communiquera la procédure d'enregistrement dès qu'il aura eu connaissance de votre heure d'arrivée.
Het hotel zal u informeren over het inchecken, zodra het op de hoogte is van uw aankomsttijd.

Vos attentes seront bientôt satisfaites, et les nôtres seront exaucées dès que le Premier Contact aura eu lieu.
Jullie verwachtingen worden binnenkort bevredigd en die van ons zullen afgerond zijn als First Contact heeft plaatsgevonden.

Une fois que Connor aura eu vent de ce désordre.
Als Conner eenmaal lucht krijgt van deze bende.

Le dernier chapitre ne pourra être examiné que lorsque la réforme interne des institutions de l'Union aura eu lieu.
Het laatste hoofdstuk kan pas worden behandeld nadat de interne institutionele hervorming van de EU heeft plaatsgevonden.

Dans plusieurs heures. On aura eu le temps de réparer le bateau.
Dat duurt nog uren en tegen die tijd hebben we de boot gerepareerd.

Le gouverneur prendra cette mesure dans les trente jours qui suivront le jour auquel il aura eu connaissance de la négligence.
De gouverneur neemt deze maatregelen binnen dertig dagen nadat hij kennis heeft gekregen van het verzuim.

Une fois que le mariage aura eu lieu et que les loups seront à jamais changés, le destin de Jackson devient un peu moins certain.
Zodra het huwelijk plaats heeft gevonden en de wolven voor eeuwig veranderd zijn… nu dan wordt Jacksons lot een stuk onzekerder.

Hélas, nous ne saurons jamais qui a lu ce libre ni quelle influence(durable) celle-ci aura eu sur leur vie.
Helaas zullen we nooit weten wie dit boek allemaal gelezen heeft en welke(blijvende) invloed dit op hun leven heeft gehad.

Une fois qu'il aura eu nos noms dans son magazine, tout d'un coup, il ne sera plus en train de vendre des photos de fifilles, il deviendra un intellect académique.
Als hij eenmaal onze namen in zijn blaadje heeft… is hij plotsklaps geen handelaar in damesfoto's meer… maar een intellectuele academicus.

La requête doit être présentée dans la huitaine de la date où la partie aura eu connaissance des causes de la récusation. Art.
Het verzoekschrift moet worden ingediend binnen acht dagen nadat de partij kennis heeft gekregen van de redenen van de wraking. Art.

Étape 5- Dans quelques minutes, votre appareil aura eu toutes les données supprimées et vous aurez beaucoup d'espace disponible sur le périphérique.
Stap 5- Binnen enkele minuten, uw apparaat had zijn alle gegevens verwijderd en krijgt u volop de ruimte beschikbaar te hebben op het apparaat.

Dans quelques mois, les roussettes repartiront, mais grâce au pari de l'aigle, son petit aura eu un bon départ dans la vie.
Binnen een paar maanden, zullen de vleermuizen vertrekken, maar haar gok betekent dat haar kuiken de best mogelijke start in het leven krijgt.

L'impact qu'aura eu le port plus profond du nouveau canal de transport sur la navigation et le développement urbain à Vänersborg devra être traité ultérieurement.
Diepere haven aan het nieuwe verkeerskanaal invloed had op Vänersborg's scheepvaart en de ontwikkeling van de stad wordt tegen een andere achtergrond behandeld.

Rarement un phénomène historique d'une ampleur et d'un enracinement aussi considérables que la construction européenne aura eu une origine si facile à dater et à localiser.
Zelden zal een historische gebeurtenis van een formaat en diepgang als de eenmaking van Europa een zo eenvoudig te dateren en te lokaliseren oorsprong gehad hebben.

Homme aura eu leur testostérone tout-naturel fermé cependant, ainsi que certainement besoin d'utiliser Clomid et/ ou Nolvadex pour une période de 4-6 semaines.
Man zal hebben hun natuurlijke testosteron uitgeschakeld al en zal ook zeker moeten gebruik maken van Clomid en/ of Nolvadex gedurende een periode van 4-6 weken.

Hoe "aura eu" te gebruiken in een Frans zin

Rarement l’Amérique aura eu une image aussi négative.

J'esoere au'il aura eu une pensee pour M.

Cette putain de MVD aura eu raison d'elle.

Evan aura eu une enfance difficile et compliquée.

Par chance, il n’y aura eu aucun blessé.

La pluie matinale aura eu raison des coureur...

J'espère qu'elle aura eu quelques heures de soleil

New York aura eu raison de mon porte-feuille.

Et Jennifer Garner aura eu raison d'y croire.

Il n’y aura eu que des premiers jours.

Hoe "hebben, heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor hebben wij diverse communicatieprojecten verzorgd.

Heeft elk Kamerlid een eigen informatieprofessional?

Daar heeft hij ook gewoond, ja.

Het bloeden heeft 2-3 dagen aangehouden.

Pekelkreeftje hebben een kop zonder rostrum.

MijnEPB heeft tal van BEN-projecten lopen.

Campus heeft tot kopen lamisil ras.

Het complex heeft drie grote badkamers.

Alle merken hebben hun eigen specialisatie.

Waarvan heeft hij Jehovah God beschuldigd?