Wat Betekent AURA FAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedaan heeft
• doet
• heeft gemaakt
• zal
• heeft geboekt
• hebben gedaan
• gedaan hebben
• doen
• deed

Voorbeelden van het gebruik van Aura fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On l'aura fait.
Deden we het.

Ce ne sera pas la première fois qu'il l'aura fait.
Dat zou niet de eerste keer zijn dat hij dat deed.

Il aura fait mieux que moi.
Dan deed hij het beter dan ik.

Parce qu'une fois que Mia aura fait le sort.
Omdat als Mia haar spreuk doet.

On aura fait le tour de Madrid.
We zijn heel Madrid rondgereden.

S'il est malin, il l'aura fait exprès.
Misschien heeft hij dat met opzet gedaan.

On aura fait tout ceci en vain.
En is alles wat we hebben gedaan voor niets geweest.

Et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.
En Hij doet hen het Paradijs binnengaan dat Hij aan hen bekend heeft gemaakt.

Quand on aura fait une arrestation.
Zodra we een arrestatie kunnen doen.

Et les fera entrer au Paradis qu'Il leur aura fait connaître.
En Hij zal hen de tuin laten binnengaan die Hij aan hen bekend heeft gemaakt.

On aura fait quelque chose d'extraordinaire.
We zullen iets buitengewoons hebben gedaan.

Donc mon père aura fait un peu de bien.
Dus ik denk mijn vader toch enkele dingen goed deed.

On aura fait l'amour dans quatre États en même temps.
Ja, dan doen we het in vier staten tegelijk.

J'espère juste qu'on aura fait assez pour un combat juste.
Ik hoop alleen dat we genoeg hebben gedaan, om er een eerlijk gevecht van te maken.

Il aura fait le lien avec l'argent de D.B. Cooper.
Hij legde de link tussen de naam en het Cooper-geld.

On la donne à l'État, car en cas de litige, on aura fait notre boulot.
We doen het officieel zodat iedereen kan zien dat we ons werk gedaan hebben.

L'homme qui aura fait ces choses vivra par elle.
De mens, die deze dingen doet, zal door dezelve leven.

Et moi, je me cacherai ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait en se tournant vers d'autres dieux.
Doch Ik zal te dien dage mijn aangezicht volkomen verbergen vanwege al het kwaad, dat zij gedaan hebben: dat zij zich tot andere goden hebben gewend.

Dès qu'on aura fait le test, on reviendra te chercher.
Als we de test hebben gedaan pikken we je wel weer op.

Elle sera récompensée du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait.
Voor hem is hetgeen( de beloning) dat hij doet en voor hem is hetgeen( de bestraffing) wat hij doet.

Souffrance aura fait la victoire de l'amour ce qu'elle est.
Lijden zal de overwinning van de liefde hebben gemaakt tot wat het is.

Car celui qui agit injustement, recevra ce qu'il aura fait injustement; et il n'y a pas d'acception de personnes.
Maar die onrecht doet, die zal het onrecht dragen, dat hij gedaan heeft; en er is geen aanneming des persoons.

Quand on aura fait la vidéo pour la rançon, ton père paiera, et tu pourras rentrer chez toi.
Nadat we de video gemaakt hebben, zal je vader het losgeld betalen, en dan kun je naar huis.

Et nous nous rendrons compte qu'aucun homme, de par ses actes et ses paroles, n'en aura fait autant pour rendre possible la liberté que cette future société pourra avoir.
En we zullen inzien dat niemand zoveel heeft gedaan, in woord en daad, om de vrijheid van die toekomstige maatschappij te waarborgen.

Quand on aura fait notre vœu, tout s'arrangera, même pour Nail.
Zodra we onze wens hebben gemaakt zal alles goedkomen, zelfs voor Nail.

Et quand on l'aura fait, soit votre PDG tombe, soit c'est vous.
En zodra ze dat doen, gaat je CEO neer of jij.

Quand Dean aura fait son temps, il plongera en enfer.
Als Deans tijd daar is, wordt hij de diepte in gesleurd.

Quand on aura fait tout ça, on devrait pouvoir commencer.
Als we dat gedaan hebben, dan moeten we in staat zijn om het werk te beginnen.

Et quiconque aura fait de bonnes œuvres tout en étant croyant, ne craindra ni injustice ni oppression.
Maar wie deugdelijke daden doet, terwijl hij gelovig is, die zal voor onrecht niet bang zijn en ook niet dat hem tekort gedaan wordt.

Quiconque aura fait des dépenses ou pris des engagements en matière de propagande électorale sans en aviser le président du bureau principal de la circonscription électorale concerné;
Degene die uitgaven doet of verbintenissen aangaat voor verkiezingspropaganda zonder daarvan aan de voorzitter van het hoofdbureau van de betrokken kieskring mededeling te doen;

Hoe "aura fait" te gebruiken in een Frans zin

Sofiane aura fait de 2017 son année.

Il nous aura fait notre petit déjeuner.

Chirac aura fait parti de ceux là.

Cette année, il aura fait trop doux.

Cet OM-Sochaux aura fait exception au genre.

L'ancienne bannière aura fait son temps !

Votre chirurgien vous aura fait des recommandations.

sac longchamp pour ordinateur aura fait César?

Sa mort lui aura fait moins mal.

J'espère que cela lui aura fait plaisir...

Hoe "doet, heeft gemaakt, gedaan heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat doet ook het hele festivalterrein.

Heeft gemaakt spannende team vooruitgang te.

Wat Sony gedaan heeft ligt anders.

Hpv, heeft gemaakt zonder dat model.

Het advies doet veel stof opwaaien.

Gepubliceerd, heeft gemaakt drug control policy.

Maar functioneren doet het steeds prima.

Wat jouw school doet klopt niet.

Verwanten nyse: sem heeft gemaakt door.

Ook deze penseelkever doet aan mimicry.