Wat Betekent AURAIENT EU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden
• zouden gehad hebben
• krijgen
• waren
• hebben
• had

Voorbeelden van het gebruik van Auraient eu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces enfants auraient eu un foyer!
Die had voor huizen gezorgd voor die kinderen!

Ils auraient eu une fille, Catherine morte jeune vers 1270.
Ze kregen een dochter: Catharina(overleden na 1270), jong gestorven.

Hall et Kennedy auraient eu une altercation.
We hoorden dat Hall en Kennedy ruzie hadden.

Vous leur avez donné une meilleure chance que ils auraient eu autrement.
Je gaf ze een beter kans dan ze anders gehad zouden hebben.

Ils auraient eu le temps de déplacer le corps.
Ze hadden tijd om het lichaam te verplaatsen.

Donc ceux qu'il allait dénoncer, auraient eu un bon mobile.
Dus iedereen die hij kon verraden had een motief.

Ils auraient eu Jessica et Tom serait en vie.
Ze waren bij Jessica gekomen. Tom zou nog in leven zijn.

S'ils l'aimaient vraiment, ils auraient eu les vrais Beattles.
Als ze echt van haar hielden… hadden ze de echte Beatles erbij gehaald.

Ils auraient eu besoin d'un endroit pour les observer.
Hij moet haar ergens vandaan in de gaten hebben gehouden.

C'était au cas où les militants auraient eu des armes bactériologiques.
Het was voor het geval dat de militanten biologische wapens hadden.

Leurs enfants auraient eu 50% de chance d'être des nains. Vous devez comprendre ça.
Hun kind had vijftig procent kans om een dwerg te worden.

Y a-t-il des cas de faillites qui auraient eu un impact sur un système?
Zijn er bewijzen dat faillissement impact heeft gehad op een systeem?

Ils auraient eu la bourse de la dame et regarder si elle n'avait pas été pour lui.
Ze had de dame portemonnee en kijken als het niet was voor hem.

Les membres de la famille qui auraient eu des complications à une anesthésie.
Familieleden die problemen hebben gehad in verband met narkose.

Je ne voulais pas laisser les gars tout seuls au cas où ils auraient eu besoin de moi.
Ik wilde de jongens niet alleen laten voor het geval ze hulp nodig hadden.

Morts, ils auraient eu une meilleure excuse.
Als ze dood waren geweest, hadden ze een betere smoes.

Si nous avions continué de marcher, ils auraient eu l'avantage.
Als we hadden overgegaan tot de mars, ze zouden hebben gehad in het voordeel.

Prendre ces pillules auraient eu le même effet que prendre des bonbons à la menthe.
Die pillen waren zo sterk als een muntje.

D'après les légendes, de nombreux miracles auraient eu lieu à cet endroit.
Volgens de overlevering zouden er verschillende wonderen gebeurd zijn rond de Kleemkapel.

Peu de gens auraient eu le courage de faire ce que tu as essayé de faire.
Niet veel hadden de moed om te doen wat jij net deed.

Les familles des victimes de ces places bon marché auraient eu le plus à gagner des dédommagements uniformes.
In de goedkope stoelen, vinden we de slachtoffers wiens nabestaanden het meest profijt hebben van een regeling.

Certaines personnes qui auraient eu quelque chose à dire, pourraient voir leurs messages et adresses supprimés ou se retrouver filtrés dans la mauvaise boîte.
Van sommige mensen die je iets te zeggen hadden, wordt het bericht of adres gewoon gewist, kan kan het door filtering in de verkeerde map terechtkomen.

Mais si elle a refusé de leur donner le bébé, je suis sûre que les Nelson auraient eu d'autres solutions que la tuer.
Maar als ze weigerde het kind af te staan, ben ik zeker dat de Nelsons andere opties hadden dan haar te vermoorden.

Il dit:"Ils probablement n'auraient eu de mots aimables pour vous" et qu'il comprenait notre réaction!
Hij zei:,, Ze hebben u waarschijnlijk niet met vriendelijke bewoordingen aangesproken!

S'ils avaient eu en vue celle d'où ils étaient sortis, ils auraient eu le temps d'y retourner.
En indien zij aan dat vaderland gedacht hadden, van hetwelk zij uitgegaan waren, zij zouden tijd gehad hebben, om weder te keren;

De telles actions auraient eu pour résultat un événement rapide de premier contact, dans le but de cesser les activités injurieuses de l'obscurité.
Dergelijke acties zouden geresulteerd hebben in een snelle eerste contact operatie, die bedoeld was om eventuele schadelijke activiteiten van het duister te beëindigen.

On n'a pas découvert de traces de grandes colonies qui auraient eu un statut et le caractère d'une municipalité:.
Men heeft geen sporen van grote kolonies ontdekt die een statuut en het karakter van een gemeentebestuur zouden gehad hebben:.

Ainsi les planètes sembleraient dans leur saison la même distance du soleil qu'elles auraient eu dans l'orbite inverse.
Aldus zouden de planeten in hun seizoen de zelfde afstand van de zon lijken die zij in de omgekeerde baan zouden gehad hebben.

Les membres du personnel ne peuvent révéler les faits dont ils auraient eu connaissance en raison de leurs fonctions et qui auraient un caractère confidentiel.
De personeelsleden mogen de feiten niet bekendmaken die een vertrouwelijk karakter hebben en waarvan zij op grond van hun ambt kennis hebben gekregen.

Ça semble tout à fait plausible. Mais vraisemblablement, les embryons auraient eu besoin de caractéristiques, d'identités humaines.
Dat is een goede veronderstelling, want vermoedelijk hadden de embryonale vormveranderaars een uiterlijk nodig, menselijke identiteiten.

Hoe "auraient eu" te gebruiken in een Frans zin

Dentretien pour 2015 qui auraient eu lieu de.

par Seront fournis et qui auraient eu des.

Bénéficiaires de pharmaciens auraient eu des combinaisons qui.

Des discussions auraient eu lieu dimanche avec lui.

Ils auraient eu une campagne à gauche, youpi.

Des chasseurs-cueilleurs auraient eu beaucoup plus de difficultés[2].

Des changements qui auraient eu certains effets inattendus.

Et peut-être même qu'ils auraient eu des enfants.

Trois élèves auraient eu des «rougeurs» après …

Les faits dénoncés auraient eu lieu à Taïwan.

Hoe "krijgen, hadden" te gebruiken in een Nederlands zin

Recidief van inzicht die krijgen ten.

Andere leerlingen krijgen daar last van.

Sommige hadden weinig tot geen ervaring.

Wij hadden ons fototoestel niet meegenomen.

Nou wat een teamwork hadden wij!

Inwoners krijgen deze week een ‘Samenwerkingskrant’.

Verwoestende tol verslaving kan krijgen van.

Gasten van Bosluwte krijgen 10% korting!

Lerenden krijgen ter plekke locatiegebaseerde informatie.

Alle deelnemers krijgen een leuke herinnering.