Wat Betekent AURAIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden
• zijn
• krijgen
• hebben
• had
• heeft
• waren
• is
• was

Voorbeelden van het gebruik van Auraient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Auraient mon pouvoir.
Krijgen mijn gave.

D'autres auraient craqué.
Anderen waren doorgeslagen.

Comment avais-je pu croire que les choses auraient changé?
Hoe had ik kunnen denken dat het deze keer anders was?

Ils auraient pu faire mieux.
Het is niet goed gemaakt.

Cinq minutes auraient suffi!
Vijf minuten was genoeg geweest!

Ils auraient vite fait de le remettre en position.
Hij is zo weer in positie.

La plupart des gens auraient fui.
De meeste mensen waren weggerend.

Pourquoi m'auraient-ils fait une telle chose?
Waarom is me dit aangedaan?

Si Kahless lui avait expliqué, ils n'auraient pas eu à se battre.
Als Kahless het uitgelegd had, was er niet gevochten.

Pourquoi ils auraient des friandises gratuites?
Waarom krijgen ze gratis snoepjes?

Fabriqué dans une éprouvette, ils auraient un enfant in-vitro.
Gemaakt in een reageerbuis, kregen ze een samengesteld kind.

Ils n'auraient jamais du y aller de toute façon.
ZE HADDEN NOOIT MOGEN VERTREKKEN.

Mais ces 50 millions m'auraient bien servi.
Ik had graag 50 miljoen gekregen.

Tes pouvoirs auraient des limites? Je dis qu'ils sont infinis.
Je denkt dat je een limiet hebt… volgens mij is het onbegrensd.

Vous leur avez donné une meilleure chance que ils auraient eu autrement.
Je gaf ze een beter kans dan ze anders gehad zouden hebben.

Des véhicules auraient même reçu des balles.
De voertuigen waren reeds volgeladen met munitie.

Si je ne supportais pas les narcotiques, ils m'auraient démasqué et tué.
Als ik niet met narcotica kon omgaan, hadden ze me door gehad.

Peu de médecins auraient fait ce que tu as obtenu.
Wat je bereikt hebt, zou weinig artsen gelukt zijn.

S'ils avaient eu ce pouvoir traditionnel en eux, ils auraient été sauvés.
Als zij dat traditioneel onderscheidingsvermogen in zich hadden gehad zouden zij gered geweest zijn.

Oui. Nos bouches auraient évolué pour tailler des pipes?
Dus onze mond is ontwikkeld om pijpbeurten te geven?

Selon la position commune, les avocats auraient le choix entre.
Op grond van het gemeenschappelijk standpunt krijgen de advocaten de keuze tussen.

Mais alors ils n'auraient pas Skye ou Raina ou la carte.
Maar dan hadden ze Skye of Raina niet gehad, de kaart niet.

Pourquoi ces fichiers l'auraient-ils intéressée?
Enig idee waarom ze geïnteresseerd was in die bestanden?

Ils auraient péri si le SG-1 n'avait pas récupéré l'appareil.
Ze waren uitgestorven als SG-1 de machine niet had teruggebracht.

Oui, des professionnels auraient utilise mes cles.
Ja, je had beter mijn sleutels kunnen gebruiken.

Ils n'auraient pas pu monter cette opération sans une aide interne.
Zij krijgen deze operatie niet voor elkaar. Niet zonder hulp van binnenuit.

Il n'aurait pas à y renoncer. Mes enfants auraient une éducation religieuse.
Ik wil ook dat mijn kinderen een… godsdienstige opvoeding krijgen.

De telles initiatives auraient besoin d'un ample soutien politique pour voir le jour.
Voor dergelijke initiatieven is brede politieke steun nodig.

Alessandro et Luisa et leurs enfants n'auraient pas pu être plus accueillants.
Alessandro en Luisa en hun kinderen waren niet meer gastvrij geweest.

Tu as compris qu'ils n'auraient pas littéralement ces jeans, Luke?
Je weet dat zij niet echt de broeken krijgen Luke?

Hoe "auraient" te gebruiken in een Frans zin

Nombre d’entre eux auraient été maltraités.

Les tutoriels vidéo auraient été bien.

Six auraient été bien plus appréciées.

Selon certains, ils auraient des pouvoirs…

Nos familles auraient donc été unies.

des photos nous auraient bien aidées.

Ils auraient pût envoyer quelqu'un d'autre.

Six des assaillants auraient été tués.

Ils auraient alors nourri des soupçons...

Autrement, auraient besoin dun $54 milliards.

Hoe "krijgen, hadden, zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze krijgen een verse gift kali.

Wij hadden heel veel plezier gehad.

Inwoners krijgen deze week een ‘Samenwerkingskrant’.

Wij hadden ons fototoestel niet meegenomen.

Daar hadden kansen gelegen voor Firefox..

Iedere woning heeft zijn eigen ambiance.

Mijn ouders hadden elke dag ruzie.

Hoe lang zijn resterende verzendcredits houdbaar?

Hier hadden wij onze excursies geboekt.

Aanbevolen sprekers zijn bestemming was lid.