Wat Betekent AURAIENT PU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hadden kunnen
• konden
• zouden kunnen
• zouden
• misschien
• mogelijk
• konden hebben
• zouden hebben
• misschien hebben
• hadden mogen
• wellicht hadden

Voorbeelden van het gebruik van Auraient pu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils auraient pu vous tuer!
Ze zouden je gedood hebben!

Ces gouvernements auraient pu céder.
De overheid zou kunnen toegeven.

Ils auraient pu le voir.
En zij zouden het gezien hebben.

Qui sait ce qu'ils auraient pu imaginer.
Wie weet wat ze gedacht zouden hebben.

Ils auraient pu le dire avant.
Ze hadden het kunnen zeggen.

Les résidus de poudre auraient pu être contaminés.
Het kruitspoor zou vervuild zijn.

Ils auraient pu laisser un mot.
Ze hadden wel een briefje mogen achterlaten.

Et beaucoup plus de gens auraient pu être infectés.
Veel meer mensen zouden zijn aangetast.

Ils auraient pu essayer!
Ze hadden 't toch kunnen proberen?

Nicole pense qu'ils auraient pu m'observer.
Nicole denk dat er misschien… ze houden mij in de gaten.

Ils auraient pu engager quelqu'un.
Het is mogelijk dat ze iemand hebben ingehuurd.

J'ai mis dans un sac tout ce qu'ils auraient pu toucher.
Ik heb alles wat ze misschien hebben aangeraakt verpakt.

Les côtes auraient pu être brisées.
Misschien gebroken ribben.

On essaie de le découvrir. On croit que ces étudiants auraient pu.
Dat proberen we vast te stellen, we denken dat deze studenten mogelijk.

Les choses auraient pu être bien pires.
Het kon veel erger zijn.

On a raison de dire que les procédures auraient pu être meilleures.
De procedure had inderdaad wel wat beter had gekund.

Quels auraient pu être les détenteurs de brevets?
Wie zouden de patenthouders zijn geweest?

Pour parents de ces moments auraient pu étayer lui ont disparu.
Voor familieleden van die momenten kon hebben gesteund hem verdwenen.

Ils auraient pu transformer la moitié de la ville.
Ze zouden de halve stad al getransformeerd kunnen hebben.

Oh, Freya, les choses auraient pu être différentes.
Oh, Freya, dingen zijn misschien anders.

Ils auraient pu venir à travers ci-dessous genre de situations:.
Ze zouden hebben over onder soort situaties komen:.

Beaucoup de gens qui auraient pu mourir, ne mourront pas.
En veel mensen die normaliter dood zouden zijn gegaan, blijven nu leven.

Ils auraient pu attendre que le gars revienne pour lui dire.
Ze konden hebben gewacht totdat de jongen tevoorschijn kwam en gezecht hebben,.

Les fédéraux auraient pu mettre la main sur lui.
Misschien heeft de FBI hem.

Les flics auraient pu ne pas croire mon histoire s'ils avaient vu qu'elle était chinoise.
Daardoor kon de politie niet zien dat ze Chinees was.

Des preuves qui auraient pu être mises en scène.
Bewijs dat kon neergelegd zijn.

Ces conneries auraient pu être traitées via une conversation.
Dit gezeik had je kunnen bespreken.

Tomas, ils auraient pu le faire ailleurs.
Tomas, ze hadden het overal kunnen bouwen.

Des excuses auraient pu vous aider dans ces circonstances.
Een excuus kan helpen in deze omstandigheden.

Avec le temps, ils auraient pu le voir comme une occupation.
Na verloop van tijd, zouden ze het zien als een bezetting.

Hoe "auraient pu" te gebruiken in een Frans zin

Ils auraient pu difficilement imaginer pire tirage.

Ils auraient pu trouver mieux comme thème…

Des données informatiques auraient pu être volées.

Certains arcs auraient pu être simplement supprimés.

Ils auraient pu mener une vie tranquille.

"Les ogives nucléaires américaines auraient pu exploser!

Certains drames auraient pu être toutefois évités.

Les chambres auraient pu être plus propres.

Ils auraient pu choisir d'abréger mes souffrances.

Ils auraient pu pourtant avoir des doutes.

Hoe "zouden kunnen, hadden kunnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiesbetter coördinatie zouden kunnen hen aan.

Immuun cel, verantwoordelijk zouden kunnen leiden.

daarmee anderszins bekend hadden kunnen zijn.

Breuk, die verantwoordelijk zouden kunnen hyperactief.

Sterke zelfs, die hadden kunnen helpen.

Kwesties die u persoonlijk zouden kunnen raken of zakelijk zouden kunnen schaden.

Kosten die hadden kunnen worden vermeden!

Burgers hadden kunnen dan stemmen dmv.

Parented een veilig zouden kunnen dan.

Niet-drinkers zouden kunnen hebben van hart-en.