Wat Betekent EU UN IMPACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invloed gehad
• impact gehad
• effect gehad
• gevolgen gehad
• een uitwerking gehad
• weerslag gehad

Voorbeelden van het gebruik van Eu un impact in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tous les projets ont eu un impact environnemental satisfaisant.
Alle projecten hebben een bevredigend effect gehad op het milieu.

Ces deux dernières années, le plan d'action a eu un impact positif.
In de voorbije twee jaar heeft het actieplan positieve gevolgen gehad.

Ces mesures ont eu un impact positif sur Triodos Groenfonds.
Dit heeft een positieve invloed gehad op Triodos Groenfonds.

La numérisation de nos contrats de sous-traitance a eu un impact important.
De digitalisering van onze onderaannemingscontracten heeft een grote impact gehad.

Ces révélations ont eu un impact sur l'organisation tout entière.
Deze onthullingen hebben een impact gehad op de hele organisatie.

L'évolution des processus de fabrication, le développement des technologies au cours des dix dernières années ont eu un impact sur l'organisation et le fonctionnement des cimenteries.
De evolutie van het fabricatieproces en de ontwikkeling van de technologie gedurende de laatste tien jaren hebben een invloed gehad op de organisatie en het functioneren van de cementbedrijven.

Les deux guerres mondiales eu un impact sur la vitesse de l'Ordre's l'expansion.
Beide wereldoorlogen invloed op de snelheid van de uitbreiding van de Academie.

Le Brexit a eu un impact sur l'évolution des marchés qui se sont certes redressés assez rapidement.
De Brexit heeft een impact gehad op de evolutie van de markten die zich weliswaar vrij snel hebben hersteld.

La fragmentation de la représentation patronale et syndicale a bien entendu eu un impact notamment sur les travaux du Conseil et sur l'efficacité des décisions prises en son sein.
De reeds genoemde versnippering aan werkgevers én werknemerszijde heeft uiteraard ook haar weerslag gehad op de efficiëntie van de besluitvorming binnen de Nationale Raad.

Le saint a eu un impact majeur sur le christianisme européen et est inextricablement lié au village frison.
De heilige heeft grote invloed gehad op het Europese christendom en is onlosmakelijk verbonden met het Friese plaatsje.

La forte réduction du chômage de la décennie précédente a également eu un impact positif sur les finances publiques qui ont affiché un excédent tous les ans depuis 1997.
De vermindering van de werkloosheid in het laatste decennium heeft ook een positief effect gehad op de openbare financiën: sinds 1997 werd elk jaar een begrotingsoverschot geboekt.

Cette contribution a eu un impact évident sur les manifestations organisées dans de pays et a permis de faire entendre les résolutions d'ores et déjà adoptées par l'EBLUL.
Deze bijdrage heeft duidelijk invloed gehad op de manifestaties in tal van landen en heeft uitdrukking gegeven aan de bestaande resoluties van EBLUL.

Ces célèbres scientifiques ont eu un impact exceptionnel sur le développement de la physique.
Deze grote wetenschappers hebben een enorme invloed gehad op de vooruitgang in de natuurkunde.

La crise financière a eu un impact dévastateur sur les pays de la région ACP, rendant plus complexes encore les défis environnementaux et l'instabilité des prix alimentaires.
De financiële crisis heeft een verwoestend effect gehad op de ACS-landen, waardoor de milieu-uitdagingen en de volatiliteit van de voedselprijzen nog complexer zijn geworden.

Le doublement des prix des céréales et du riz a eu un impact disproportionné sur certaines des populations les plus pauvres des pays en développement.
Het verdubbelen van de graan- en rijstprijzen heeft een onevenredig grote invloed gehad op sommigen van de armste mensen in ontwikkelingslanden overal ter wereld.

Cette idée a eu un impact majeur sur la physique du siècle passé.
Dit idee heeft een enorme invloed gehad op de natuurkunde in de laatste eeuw.

Le centre Apascide et d'autres initiatives de sensibilisation ont eu un impact significatif sur le secteur grâce au soutien reçu de plusieurs bienfaiteurs et volontaires.
Het Apascide centrum en andere bewustmakingsinitiatieven hebben een enorme impact gehad op de sector dankzij de steun van diverse weldoeners en vrijwilligers.

Ceci a déjà eu un impact positif pour obtenir la libération des prisonniers.
Dit heeft alreeds een positieve impact gehad op de vrijlating van gevangenen.

Les conclusions fournies par ce groupe ont par ailleurs eu un impact sur la méthodologie et le contenu de la balance des paiements de l'Union économique belgo-luxembourgeoise.
De besluiten van deze groep hebben overigens een invloed gehad op de methodologie en de inhoud van de betalingsbalans van de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie.

Cette croissance a eu un impact considérable sur les marchés du transport maritime et des terminaux.
Deze groei heeft een aanzienlijk effect gehad op de scheepvaart- en terminalmarkten.

La conclusion de l'accord de libre-échange avec le Mexique a eu un impact positif sur la présence de l'économie européenne dans ce pays, au profit des deux parties.
Het sluiten van de vrijhandelsovereenkomst met Mexico heeft een gunstige uitwerking gehad op de aanwezigheid van de Europese economie aldaar, in het voordeel van beide partijen.

Ces changements ont eu un impact sur le travail et les loisirs, et qui s'étend à quelque chose de routine comme la lecture.
Deze veranderingen hebben een impact gehad op zowel werk en vrije tijd, en dat strekt zich uit tot iets als routine als het lezen.

À ce jour, la restructuration économique a eu un impact considérable sur les marchés du travail dans les pays candidats, notamment ceux d'Europe centrale et orientale.
Tot op heden heeft de economische herstructurering een zware impact gehad op de arbeidsmarkten in de kandidaat-lidstaten( K-L), vooral in Midden- en Oost-Europa.

De son côté, le SVE a eu un impact plus fort sur le développement personnel des participants.
Anderzijds heeft het EVW een grote uitwerking gehad op de persoonlijke ontwikkeling van de deelnemers.

Les règles actuelles ont eu un impact très positif et très significatif sur les façons de travailler dans la construction.
De vigerende regels hebben een duidelijk merkbaar positief effect gehad op de manier van werken in de bouw.

Ces trois événements ont tous eu un impact sur la taille et la structure de la flotte communautaire et sa capacité de capture.
Deze drie gebeurtenissen hebben invloed gehad op de omvang en de structuur van de communautaire vissersvloot en het vangstpotentieel.

Ces initiatives ont souvent eu un impact positif sur le renforcement des capacités et sur l'adoption d'approches et de procédures plus efficaces;
Deze hebben vaak positieve gevolgen gehad voor de capaciteitsopbouw en de invoering van meer effectieve werkwijzen en procedures.

L'arrivée de Team Sky a eu un impact important sur l'équipe HTC-Columbia avec le départ de pas moins de 5 coureurs dans cette équipe:.
De komst van Team Sky heeft grote gevolgen gehad voor de HTC-Columbia ploeg met het vertrek van maar liefst 5 renners naar de nieuwe Britse ploeg:.

La crise économique actuelle a eu un impact énorme à travers toute l'Europe: augmentation du chômage, appauvrissement incontrôlé et exclusion sociale.
De huidige economische crisis heeft enorme gevolgen gehad: de werkloosheid, de armoede en de sociale uitsluiting nemen in heel Europa toe.

La réforme des retraites de 2013 a eu un impact positif et l'acte juridique établissant un fonds démographique est censé être adopté en juin 2015.
De hervorming van het pensioenstelsel van 2013 heeft een positief effect gehad en het juridisch instrument waarbij een demografisch fonds wordt opgericht, zal waarschijnlijk in juni worden goedgekeurd.

Hoe "eu un impact" te gebruiken in een Frans zin

L’arrêt des réacteurs a eu un impact économique fort.

Mécaniquement, cela a eu un impact sur les PDM.

Y-a t-il eu un impact sur votre référencement ?

Comment ont-ils eu un impact sur votre entreprise ?

Cela aurait eu un impact médiatique auprès des parents.

Ces mots ont eu un impact considérable sur moi.

Elle a eu un impact majeur sur mon rétablissement.

Tout cela a eu un impact important sur lui.

Ces mesures ont eu un impact significatif sur l’environnement.

Cette œuvre a eu un impact tout simplement énorme.

Hoe "invloed gehad, effect gehad, impact gehad" te gebruiken in een Nederlands zin

carafate kopen winkels Invloed gehad op.

Document relevant effect gehad van erkenning.

Brief van invloed gehad 4,4 procent.

Fabrikant retail apothekers effect gehad van.

Trading jaar een invloed gehad op.

Varianten ontworpen van invloed gehad op.

Dit moet een impact gehad hebben.

Werk dat zijn effect gehad heeft.

Eruit ziet geen invloed gehad van.

Erkenning, apothekers effect gehad ingrijpende van.