Voorbeelden van het gebruik van Evaluer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Major je doit t'evaluer.
Ik moet je waarschijnlijk oppakken.Evaluer les risques liées.
Eviter les accidents- Evaluer les risques.
Voorkomen van ongevallen- Inschatten van de risico's.Evaluer le travail des élèves.
Evaluatie van het werk van leerlingen.Afficher etafficher les étapes de calcul avec la fonction Evaluer la formule.
Toon en bekijk berekeningsstappen met de functie Evalueer formule.Evaluer les deux premiers cours d'été.
De eerste en tweede zomercursus te evalueren.Evaluer les différences de traitement de l'asthme.
Evaluatie van verschillen in astmabehandeling.Evaluer l'efficacité des interventions.
Evaluatie van de doeltreffendheid van de bijstandsverlening.Evaluer en vue de l'intégration dans le processus d'emploi.
Evalueren met het oog op integratie in het arbeidsproces.Evaluer les coûts du stress au niveau national n'est pas facile.
Het meten van de kosten van stress op nationaal niveau is niet eenvoudig.Evaluer les collaborateurs, veiller à leur développement et leur bien-être.
De medewerkers evalueren, toezien op hun ontwikkeling en hun welzijn.Evaluer les données disponibles concernant la prospection et l'exploration;
Het beoordelen van beschikbare gegevens met betrekking tot prospectie en exploratie;Evaluer l'effectivité de la régulation entre autre sur base des données économiques.
Evalueren van de effectiviteit van de regulering op basis van economische gegevens.Evaluer les portefeuilles existants de vos clients en termes d'allocation d'actifs.
Evalueer de bestaande portefeuilles van cliënten binnen een gegeven activaspreiding.Evaluer les besoins et resources de mon activité à travers un plan financier.
De behoeften en middelen van mijn activiteit inschatten aan de hand van een Financieel Plan.Evaluer et classer une série de matériaux en fonction de cette nouvelle méthodologie.
Het beoordelen en classificeren van een reeks materialen volgens deze nieuwe methode.Evaluer une carte pour connaitre son classement par rapport aux autres cartes de l'édition.
Evaluatie van een kaart leren ten opzichte van de andere kaarten in die editie.Evaluer les informations et données relatives aux secteurs réservés à l'Autorité;
Evaluatie van informatie en gegevens betreffende de voor de Autoriteit gereserveerde gebieden;Evaluer l'impact socio-économique de l'asthme professionnel chez les personnes qui en sont atteintes.
Evaluer si l'exposition prénatale et la qualité de l'air intérieur sont des facteurs de risque.
Evalueren of prenatale blootstelling en binnenhuis blootstelling risicofactoren uit de omgeving zijn.Evaluer la pertinence consiste à confronter les moyens mis en oeuvre et les objectifs fixés.
De evaluatie van de relevantie bestaat erin de ingezette middelen met de doelstellingen te confronteren.Evaluer l'influence réciproque des effets des changements des écosystèmes terrestres sur le système climat.
De wederzijdse invloed evalueren van de gewijzigde terrestrische ecosystemen op het klimaatsysteem.Evaluer et prévoir les divergences d'opinion, scinder les problèmes en parties de problème gérables, aptitude sélective.
Evalueren en voorzien van meningsverschillen, opsplitsen van problemen in hanteerbare deelproblemen, selectieve vaardigheid.Evaluer la sécurité et la tolérance de l'anagrélide en cas de TE chez des patients jeunes(18-50 ans) et âgés ≥ 65 ans.
Beoordelen van de veiligheid en verdraagbaarheid van anagrelide bij jonge( 18 tot 50 jaar) en oudere( gt; 65 jaar) patiënten met ET.Evaluer l'influence réciproque d'une modification des cycles hydrologiques et des flux biogéochimiques associés sur le système climat.
De wederzijdse invloed evalueren van gewijzigde hydrologische cycli en biogeochemische fluxen op het klimaatsysteem.Evaluer les données disponibles concernant les activités de prospection et d'exploration, notamment les critères applicables auxdites activités;
Evaluatie van de beschikbare gegevens in verband met prospectie en exploratie alsmede van de criteria die daarbij worden gehanteerd;Evaluer les risques psychosociaux de santé relatifs aux conditions de travail tant objectifs que subjectifs dans diverses entreprises;
Het evalueren van de psychosociale gezondheidsrisico's met betrekking tot zowel objectieve als subjectieve werkomstandigheden in verscheidene bedrijven.Evaluer l'importance économique des secteurs concernés et les conséquences potentielles de la normalisation pour les industries et les pouvoirs publics;
De evaluatie van het economische belang van de betrokken sectoren en de potentiële gevolgen van de normalisatie voor industrie en overheid;Evaluer les aspects organisationnels et financiers des Projets Européens Communs en terme de capacité à remplir les objectifs déclarés.
Evaluatie van de organisatorische en financiële aspecten van de Gezamenlijke Europese Projecten in termen van het vermogen om de oorspronkelijke doelstellingen te verwezenlijken.Evaluer, analyser, vérifier et corriger les données enregistrées dans SAP et fournir de l'information concernant des corrections effectuées sur des données introduites de manière fautive.
Het evalueren, analyseren, controleren en corrigeren van de ingebrachte data in SAP alsook informatie geven betreffende correctieve acties op verkeerd ingebrachte data.
