Voorbeelden van het gebruik van Ewoks in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et Ewoks?
En de Ewoks?Danse avec les Ewoks.
Dans met Ewoks.Les Ewoks. Bien sûr.
De Ewoks, natuurlijk.Nora déteste les Ewoks.
Nora houd niet van Ewoks.Les Ewoks t'aideront.
De Ewoks helpen je wel.Les Stormtroopers et leurs Ewoks!
De soldaten en de Ewoks.Cindel, Ewoks par la porte.
Cindel, Ewoks, achter deur.Qu'avez-vous fait des Ewoks?
Wat heb je met de Ewoks gedaan?L'Aventure des Ewoks par John Korty.
Les Ewoks? C'est la marque de commerce de Star Wars.
Die Ewoks maken Star Wars.Les pingouins, c'est comme des Ewoks en noir et blanc.
Pinguïns zijn net zwart-witte Ewoks.Regarde-toi, allant au Comic-Con, parlant des Ewoks.
Kijk eens. Gaat naar Comic-Con, praat over Ewoks.Ne pas aimer les Ewoks n'est pas une raison pour rompre avec quelqu'un.
Dat iemand niet van Ewoks houd is geen reden ze te dumpen.Tu as une petite amie, mais elle n'aime pas les Ewoks!
Je hebt een vriendin.- Maar ze vind Ewoks maar niks!Au final, les Ewoks scindent les fans de Star Wars en deux camps.
Uiteindelijk splitsten de Ewoks de Star Wars fans in twee groepen.Je pensais que nous pourrions faire quelque chose avec Ewoks et Avatar.
Ik dacht dat we iets konden doen met Ewoks en Avatars.Les Ewoks sont des mammifères humanoïdes omnivores mesurant environ un mètre de haut.
Je me fous qu'elles soient des fées,des leprechauns ou des Ewoks.
Het maakt mij niet uit of die dames feeën ofkabouters of Ewoks zijn.Ils sont pour d'autres Ewoks qui doivent être trouvés… et persuadés de se joindre à la caravane.
Die zijn voor de Ewoks die zich later aansluiten bij de karavaan.Tous ceux nés de ce côté… ont aimé les Ewoks parce que… Pourquoi?
Iedereen aan deze kant Les Ewoks traversèrent le désert de Salma… une terre d'étangs acides et de lacs desséchés.
De Ewoks doorkruisen de woestijn van Salma. Een gebied vol zuurpoelen en drooggevallen meren.Un arbre de la forêt primitive… contient un fluide spécial queseuls connaissent les Ewoks.
Eén boom in het bos bevat eenbijzonder sap dat alleen de Ewoks kennen.Dans l'univers de fiction de Star Wars, les Ewoks sont une espèce vivant sur la lune forestière de la planète Endor.
Ewoks zijn een fictief ras uit de Star Wars saga, wonend op de bosmaan Endor.Où Wookie est changé par Handicapé pileux ettous les personnages remplacés par des Ewoks.
In deze versie, is"Wookie" veranderd in"Harig beest," en de hele castis digitaal vervangen door Ewoks.Les Ewoks savent que la mère et le père des enfants… sont prisonniers du redoutable géant Gorax.
De Ewoks weten dat de ouders van de kinderen gevangen worden gehouden door de gevreesde reus Gorax.Et bien si tu avais vraiment 29 ans, alors tu aurais été un petit enfant la premièrefois que tu as vus les Ewoks et tu les aurais aimés.
Als je echt 29 was…was je een klein kind toen je de Ewoks voor het eerst zag.Les scènes avec les Ewoks dans Star Wars ont été tournées dans ces forêts, tout comme plusieurs scènes de Jurassic Park.
De scčnes met de ewoks in de Star Wars-films zijn in deze bossen opgenomen evenals meerdere gedeeltes van de Jurassic Park-films.Ils sont apparus à la télévision dans deux téléfilms L'Aventure des Ewoks(Caravan of Courage: An Ewok Adventure), La Bataille d'Endor(Ewoks: The Battle for Endor) et une série d'animation Ewoks.
Davis vertolkte de rol van Warrick opnieuw in de spin-off films Caravan of Courage:An Ewok Adventure en Ewoks: The Battle for Endor.Et ainsi, par l'irréfutable loi de la Ligne des Ewoks, ma petite amie de 29 ans qui déteste les Ewoks ne peut, en fait, pas être plus jeune que 37 ans.
En zo komt de harde waarheid aan het licht.Mijn 29-jarige vriendin die Ewoks haat, moet wel 37 of ouder zijn.
