Voorbeelden van het gebruik van Ewing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonjour, les Ewing.
Goedemorgen, Ewings.La mort de Dominic Ewing n'était pas un accident.
Dominic Ewing's dood was geen ongeluk.Je suis désolé… le plan des Ewing.
Sorry, het plan van de Ewings.Je suis avec Mr. Ewing en ce moment.
Les anciens bureaux du Pétrole Ewing?
De oude Ewing Oil ruimte?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
C'est entre les Ewing et les Barnes, Christopher.
Dit is tussen de Ewings en de Barnes en jij bent een Barnes.Je suis ici pour voir Bobby Ewing.
Ik ben hier voor Bobby Ewing.Les Ewing n'étaient pas supposés penser que c'était du sabotage.
De Ewings hadden nooit mogen weten dat er sabotage in het spel was.Oui, ici Christopher Ewing.
Ja, je spreekt met Christopher Ewing.Les sismiques des Ewing sont en 2 dimensions et ont 20 ans.
De seismiek die de Ewings hebben gedaan zijn 2-dimensionaal en 20 jaar oud.Je veux racheter la terre des Ewing.
Ik wil het land terugkopen van de Ewings.Je viens d'avoir Chuck Ewing du OEMC au téléphone.
Ik heb net eentelefoontje gehad van Chuck Ewing Maintenant, elle est contrôlée par les Ewing.
Nu wordt ze overheerst door de Ewings.Ewing a répondu pour les autorisations des zones commerciales?
Al iets gehoord van Ewing over die vergunningen Maintenant… les nouveaux bureaux des Energies Ewing.
Eigenlijk de nieuwe Ewing Energies ruimte.Le vainqueur fut Larry Ewing qui a fait le dessin à l'aide du logiciel libre GIMP.
Tux is een cartoonpinguïn en werd oorspronkelijk door Larry Ewing getekend met het programma GIMP.Il est recherché pour avoir fait sauter la plateforme des Ewing.
Hij wordt gezocht voor Avec: Millionaire Ewing New Jersey- Inscrivez-vous sur notre site web de célibataires maintenant!
Met: Millionaire Piscataway New Jersey- Registreer op onze Gratis Dating Website, doe het Vandaag!Si Cliff Barnes fait partie de cela,c'est à propos de détruire les Ewing.
Als Cliff Barnes erbij betrokken is,gaat dit over het vernietigen van de Ewings.Joaquin et moi avons prévu de mettre les Ewing en prison pour avoir piégé Cliff, mais, maman, s'il te plait, juste vas-y.
Joaquín en ik zijn van plan de Ewings in de gevangenis te stoppen, omdat ze Cliff erin luisden, maar accepteer het maar.Nous voulons que tu en mettes une avec un détonateur àdistance sur la plate-forme de Christopher Ewing.
Je moet éénbedienbare plaatsen op Christopher Ewing's platform.Je suis sure que nous pouvons trouver le moyen de compromettre le jeune M. Ewing, suffisamment pour le convaincre de nous rendre ces dossiers.
Ik weet zeker dat we iets kunnen vinden om met de jongeheer Ewing te schikken, om hem ervan te overtuigen die dossiers terug te geven.Le truc, c'est que les paiements effectués pour le compte suisse reflete les montants exacte de ce qui a étépayé sur le compte de Pamela ewing.
Het punt is dat de betalingen aan de Zwitserse rekening precies dezelfde bedragen zijn alsdie werden gestort in haar fonds.Clinton Davis.-(EN) Encore une fois, le problème que soulève Mme Ewing excède de beau coup la question qu'on m'a posée.
De heer Clinton Davis.-( EN) Het onderwerp dat door mevrouw Ewing wordt aangesneden bestrijkt wederom een breder terrein dan de vraag die mij oorspronkelijk werd gesteld.Monsieur le Président, je voudrais présenter quelques réflexions qui me sontvenues à la lecture des points de vue exposés dans le rapport de Mme Ewing.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag enkele woordenwillen wijden aan de standpunten van mevrouw Ewing in haar verslag.Je devrais vous avertir, quand même,que faire affaire avec les Ewing demande une main forte.
Ik moet je wel waarschuwen, trouwens,dealen met de Ewings vraagt om een vaste hand.Il y a ce message vocal que Christophe Ewing m'a fait écouter où vous vous adressez à Tommy Sutter et lui dites… que s'il vous cherchait encore une fois, il le regretterait?
Er was een voicemail die Christopher Ewing voor me afgespeeld heeft, van Tommy Sutter, waarin jij zegt… dat als hij het nog een keer zou doen, hij er spijt van zou krijgen?A2-306/87 de Mme Ewing, au nom de la commission de la jeunesse, de la culture, de l'éducation, de l'information et des sports, sur la création d'un Opéra des jeunes de la Communauté. nauté.
A2306/87 van mevrouw Ewing, namens de Commissie jeugd, cultuur, onderwijs, voorlichting en sport, over deoprichting van een jeugdopera van de Europese Gemeenschap.Je voudrais quesoit ajoutée la phrase suivante:« Mme Ewing affirme que la Commission se trompe lorsqu'elle soutient qu'elle donne régulièrement des informations sur la mise en œuvre des accords de pêche conclus».
Ik wens dat de volgende zinwordt toegevoegd:„ Mevrouw Ewing ver klaart dat de Commissie zich vergist wanneer zij zegt regelmatig tot raadpleging over te gaan over de sluiting van visserijovereenkomsten.La résolution présentée par ma collègue, Madame Ewing, n'est pas uniquement un plaidoyer en faveur d'une aide, mais pour la reconnaissance des conditions très spéciales qui ont dévasté toutes ces cultures: orge, blé, avoine et colza.
De door mijn collega, mevrouw Ewing, ingediende resolutie is niet louter een verzoek om bijstand, maar om erkenning van de zeer uitzonderlijke weersomstandigheden, waardoor gewassen als gerst, tarwe, haver en koolzaad verloren zijn gegaan.
