Voorbeelden van het gebruik van Exportations belges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les exportations belges en 2010 se sont élevées à 211 milliards d'euros.
De Belgische export bedroeg in 2010 211 miljard euro.Des chiffres qui témoignent du dynamisme des exportations belges sur les marchés émergents.
Hieruit blijkt hoe dynamisch de Belgische export naar opkomende markten wel is.Actuellement, 11% des exportations belges prennent le chemin de l'Asie et cette tendance va en augmentant.
Momenteel gaat 11% van de Belgische export naar Azië en deze trend gaat in stijgende lijn.L'agro-alimentaire En 2014,l'alimentation représentait 12,1% des exportations belges.
De voedingsmiddelensector In 2014 wasvoeding goed voor 12,1% van de Belgische export.Les exportations belges de biens en Suisse se composent environ d'un cinquième de produits chimiques.
De Belgische export van goederen naar Zwitserland bestaat voor ongeveer een vijfde uit chemische producten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En outre, il est responsabled'un impressionnant 11% des exportations belges.
Bovendien is A l'heure actuelle, 11% des exportations belges se font vers l'Asie et la tendance va vers une augmentation de celles-ci.
Momenteel gaat 11% van de Belgische export naar Azië en deze trend gaat in stijgende lijn.L'assouplissement des sanctions internationales contre l'Iran etles conséquences pour les exportations belges.
De versoepeling van de internationale straffen tegen Iran ende gevolgen voor de Belgische export.Les exportations belges de pommes et de poires vers l'Inde n'ont que vraiment commencé qu'en 2014, mais depuis, elles ont connu une croissance énorme.
De Belgische export van appelen en peren naar India is pas goed op gang gekomen in 2014, maar kent sindsdien een enorme groei.L'Association pour la Coordination du Financement à Moyen Terme des Exportations Belges("Creditexport");
Vereniging voor de Coördinatie van de Financiering op halflange termijn van Belgische Uitvoer(" Creditexport");À titre d'exemple, la valeur totale des exportations belges vers le pays de l'érable s'élève à 2,3 milliards- 72% des entreprises exportatrices étant des PME.
Als voorbeeld bedraagt de gehele waarde van de Belgische export 2,3 miljard, waarbij 72% van de exporterende bedrijven KMO's zijn.Pieter De Crem attache une grande importance à l'industrie du diamant,qui est responsable de 5% du total des exportations belges.
Pieter De Crem hecht veel belang aan de diamantsector,die verantwoordelijk is voor 5% van de volledige Belgische export.En 2016, les exportations belges vers le Vietnam se sont élevées à quelque 460 millions d'euros et se composaient principalement de produits pharmaceutiques et chimiques et des machines.
In 2016 bedroeg de Belgische export naar Vietnam ongeveer 460 miljoen euro en bestond hoofdzakelijk uit farmaceutische en chemische producten en machines.La Wallonie suit à ladeuxième place avec une part de 14,1% et Bruxelles tient une part de 2,1% du total des exportations belges.
Wallonië volgde op de tweedeplaats met een aandeel van 14,1% in de Belgische uitvoer en Brussel tenslotte met een aandeel van 2,1%.En 2014, les produits chimiques ontreprésenté 30% du total des exportations belges de marchandises vers l'Indonésie, suivis par les machines et équipements(21%) et les produits d'origine animale(11%).
In 2014 waren chemische productengoed voor 30% van de totale Belgische export naar Indonesië, gevolgd door machines en apparatuur(21%) en dierlijke producten(11%).En 2017, 40,3 milliards d'euros de produits pharmaceutiques ont été exportés depuis notre pays,soit 10,6% des exportations belges.
In 2017 werd voor 40,3 miljard EUR aan farmaceutische specialiteiten geëxporteerd vanuit ons land.Dit vertegenwoordigt 10,6 percent van de Belgische export.L'Agence alimentaire est convaincue que le succès des exportations belges dépend de l'étroite collaboration de tous les maillons concernés(entreprises, administrations fédérales et régionales).
Het Voedselagentschap is ervan overtuigd dat het succes van de Belgische export enkel kan gegarandeerd worden indien alle betrokken schakels, zowel uit het bedrijfsleven als op federaal en gewestelijk bestuursniveau, in dezelfde richting samenwerken.Les prêts d'Etat à Etat etles supersubsides Copromex concernent le soutien d'exportations belges vers des pays en développement.
De leningen van Staat tot Staat ende Copromex supersubsidies dragen financieel bij tot de Belgische uitvoer naar ontwikkelingslanden.Au cours des réunions, une attention particulière sera accordée à la manière dont les chefs des postes belges peuvent défendre nos intérêts économiques,attirer des investisseurs étrangers et renforcer les exportations belges.
Tijdens de meetings wordt een bijzondere aandacht besteed aan hoe de Communiqué de presse L'AFSCA s'implique dans les exportations belges(20/12/2013) L'Agence alimentaire est prête à assumer encore davantage son rôle de coordinateur au niveau de la sécurité alimentaire dans le cadre de l'exportation.
Persbericht Het FAVV zet zich in voor de Belgische export(20/12/2013) Het Voedselagentschap is klaar om haar sturende rol voor het voedselveiligheidsluik van de Un représentant de l'association sans but lucratif, l'Association pour la Coordination dufinancement à moyen terme des exportations belges.
Één vertegenwoordiger van de vereniging zonder winstoogmerk« Vereniging voor de Coördinatie van deFinanciering op middellange termijn van de Belgische Uitvoer».Les fiches des exportations belges donnent un aperçu des principaux partenaires commerciaux de la Belgique par continent d'une part, et des grands secteurs d'exportation et d'importation d'autre part.
Les produits pharmaceutiques, les pierres précieuses et métaux précieux et les produits minéraux jouentégalement un rôle clé dans les exportations belges vers la Suisse.
Farmaceutische producten, edelstenen en edelmetalen enminerale producten spelen eveneens een hoofdrol in de Belgische export naar Zwitserland.Cette commission a pour but de stimuler les exportations belges en offrant aux exportateurs belges des garanties ainsi qu'une couverture contre le non-paiement de leurs créances pour des motifs politiques lorsqu'ils exportent vers des marchés lointains et à risque.
De bedoeling was de Belgische export te bevorderen door Si le niveau d'activité décevant dans les pays émergents, notamment ceux que l'on connaît sous le sigle BRIC,gêne certains états européens, les exportations belges restent, pour leur part, épargnées.
Hoewel het teleurstellende activiteitsniveau in de groeilanden- waaronder de zogenaamde BRICS- verschillende EU-lidstaten parten speelt,blijft de Belgische export grotendeels onaangetast.L'exportation belge de l'industrie alimentaire vers le Royaume-Uni représenteprès de 10% du total des exportations belges de produits alimentaires Par conséquent, le Secrétaire d'Etat continuera à suivre les négociations dans le cadre du Brexit de près, et se concentrera sur la diversification de nos marchés.
De Ce même organe qui prévoit par ailleurs une croissance de l'économie nationale de 1,6%, tant cette année que l'année prochaineet qui, récemment, confirmait des exportations belges à présent bien soutenues, et même en croissance:.
Het Planbureau voorspelt verder 1,6% groei van de nationale economie, zowel in 2017 als in 2018,en bevestigt dat de Belgische export het goed doet en zelfs toeneemt:.Marchés émergents: des opportunités à l'export Les chiffres des certificats d'origine publiés par Belgian Chambers, et la composition du« Top 10» des pays de destination,témoignent du dynamisme des exportations belges sur les marchés émergents.
Exportmogelijkheden naar opkomende landen De door Belgian Chambers gepubliceerde CO-cijfers en de samenstelling van de Top 10 van de landen van bestemmingspreken boekdelen over de dynamiek van de Belgische export naar opkomende landen.Les prêts d'Etat à Etat sont des crédits accordés par la Belgique à des pays en voie de développement,généralement en vue de financer des exportations belges vers le pays bénéficiaire du crédit, dans le cadre de projets contribuant à son développement.
De leningen van Staat tot Staat zijn kredieten die België toekent aan ontwikkelingslanden,meestal ter financiering van de Belgische uitvoer naar het land dat het krediet ontvangt, in het kader van projecten die tot de ontwikkeling daarvan bijdragen.Oui Non Katoen Natie s'est internationalisée avec le soutien de KBC Lesagences de KBC sur les marchés d'exportation belges constituent un atout indéniable pour les clients en quête d'internationalisation.
Partner van 
