Voorbeelden van het gebruik van Expressifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les yeux sont vifs et expressifs.
Pour des travaux expressifs et pleins de structure avec des couleurs à l'huile et des acryliques.
Voor expressief en structuurrijk werken met olie- en acrylverf.On dit qu'ila des yeux très expressifs.
Les animaux sont plus expressifs que les plantes.
Leurs visages sont joviaux et très expressifs.
De gezichten die hij schilderde,zijn vrij divers en zeer expressief.Les yeux profonds, grands et expressifs de l'animal, les jambes de force et la forme allongée dite orientale(asiatique).
Diepgeplaatste, grote en expressieve ogen van het dier, stutten en langwerpige, zogenaamde oosterse(Aziatische) vorm.Les yeux sont en forme d'amande, grands,brillants et expressifs.
De ogen zijn amandelvorming,groot en stralend en expressievol.Ses tableaux sont très expressifs et émouvants.
Zijn schilderijen zijn kleurrijk en expressief.En outre, les femmes ont noté queles traits du visage étaient expressifs.
Bovendien merkten vrouwen op dat gezichtskenmerken expressief waren.Musiciens sont généralement Tsiganes,leurs performances sont expressifs et contiennent une grande dose de spontanéité.
Muzikanten zijn meestal zigeuners,hun prestaties zijn expressief en bevatten een grote dosis spontaniteit.Et dans tous les cas- l'économie exclusive des moyens expressifs.
En totaliter de gevallen- de buitengewoone uitsparing van expressief direct toegankelijk.En maîtrisant les nouveaux moyens expressifs, animatory cherchaient simultanément les moyens de l'allégement du travail.
Beheersend nieuw expressief direct toegankelijk, animatory op gelijke tijdperk de methodes zoekte van de verlichting van het werk.Ils rendent le regard inoubliable, fascinant, etles yeux deviennent beaucoup plus expressifs.
Ze maken de look onvergetelijk,fascinerend en de ogen worden veel expressiever.Les phoques, avec leurs têtes arrondies, leur front large et recourbé,leurs yeux expressifs, présentaient une physionomie douce et même affectueuse.
De robben met hun ronde koppen,hun breed en gebogen voorhoofd, hun sprekende oogen, hadden een zacht, zelfs een innemend voorkomen.Il est même possible d'obtenir des cônes lumineuxtrès étroits pour des accents expressifs.
Er kunnen zelfs zeer smallelichtbundels worden gerealiseerd voor indrukwekkende accenten.Dom choses expressifs qu'ils entendent les activités sont peu organisés où vous pouvez participer si vous en avez envie sans se sentir forcé.
Dom expressieve dingen die ze horen de activiteiten zijn losjes georganiseerd waar u kunt deelnemen als je daar zin in heeft, zonder het gevoel gedwongen.Appliquez le mascara jusqu'à la pointe des cilspour les rendre plus longs et expressifs.
Breng de mascara aan tot het wimpereinde om dewimpers er lang en expressief uit te laten zien.Ce bois, beau selon la couleur et les nuances,mais n'ayant pas de grands dessins expressifs, se regarde bien seulement sur de grandes surfaces.
Deze spant, prachtig met betrekking tot kleur en dodenrijk,maar niet van ruime expressieve schilderstuken, bijster nou wordt leix op ruimere vlakken gezien.Plus de 70 nouveaux emoji arrivent bientà ́t sur iPhone, iPad, Apple Watch et Mac,dont de nouveaux personnages et smileys expressifs.
Binnenkort komen er ruim 70 nieuwe emoji bij voor iPhone, iPad, Apple Watch en Mac,zoals nieuwe karakters, extra expressieve smileys en meer.Il est indicatif que ces oeuvres,malgré kamernost' des moyens expressifs, n'entrent pas dans les contradictions avec les échelles des événements.
Het is aanwijzend die werkt dit,nevziraya op kamernost expressief direct toegankelijk, komen niet in de tegenstellingen met de toonladders van de evenementen binnen.Avec sa texture résistante à l'eau d'un noir profond,il permet d'obtenir des résultats expressifs et longue tenue.
Met de diepzwarte,waterproof textuur bereik je eenvoudig een expressief en langhoudend resultaat.Pickups Trois single coil pickups expressifs, souvent modifiés avec de diverses combinaisons de humbucking(modèles de micros) pickups et des configurations de connexion.
Pickups Drie expressieve single-coil pickups; dikwijls gemodificeerd met verschillende combinaties van humbucking pickups en schakeling configuraties.En conséquence, Somatodrol n'est pas seulement l'un des compléments alimentaires les plus efficaces maissurtout expressifs pour le développement de la masse musculaire.
Als gevolg hiervan is Somatodrol niet slechts een van de meest effectieve,maar bovenal, een expressief werkende voedingssupplement voor de ontwikkeling van spiermassa.Les gestes gracieux, le langage corporel sensuel,visages expressifs et configurations étonnantes sont aux yeux de tous sur les visites à Konark festival, avec Tourisme de forfaits Orissa.
De sierlijke gebaren, zinnelijke lichaamstaal, expressieve gezichten en verbazingwekkende configuraties zijn voor iedereen te zien op tours naar Konark Festival, met toerisme van Orissa tour pakketten.Osez pour inspirer et être inspiré avec ses distorsions défiant la gain 100, chœurs luxuriantes, scintillant de réverbérations etbeaucoup d'autres genres d'effets expressifs.
Durf te inspireren en laat u inspireren met zijn 100 winst-tartende verstoringen, weelderige refreinen,sprankelend reverbs en allerlei andere expressieve effecten.Comme les sons de ces instruments sont distincts et expressifs, ils ne se mêlent pas facilement aux autres, et nécessitent que les compositeurs de Shen Yun utilisent des techniques spéciales d'arrangement.
Omdat de klanken van deze instrumenten zo verschillend en expressief zijn, gaan ze niet gemakkelijk op in andere instrumenten en vereisen ze het gebruik van speciale arrangeertechnieken door de componisten van Shen Yun.La capacité et le choix de se confier soi-même et sa vie à une autre personne constituent assurément undes actes anthropologiquement les plus significatifs et les plus expressifs.
Het vermogen en de beslissing om zichzelf en zijn leven aan een andere mens toe te vertrouwen,horen zeker tot de antropologisch belangrijkste en meest expressieve akten.Photoshop Sketch vous permet de créer des dessins expressifs où que vous soyez grâce à des outils de dessin naturels(crayons, stylos, marqueurs, pinceaux aquarelle, etc.) et d'obtenir toutes les textures et tous les effets de mélange propres au papier.
Met Photoshop Sketch kun je expressieve tekeningen creëren met behulp van natuurlijke tekentools zoals potloden, pennen, markeerders en waterverfpenselen voor het verkrijgen van alle structuren en overvloei-effecten die je op papier zou verkrijgen.Le furet domestique est un reflet miroir de ses contreparties sauvages selon les contours d'un corps souple et allongé avec un museau en forme decoin avec des yeux perlés expressifs.
Binnenlandse fret is een spiegelreflectie van wilde tegenhangers volgens de contouren van een flexibel,langwerpig lichaam met een wigvormige snuit met expressieve kraalogen.Emportez-le partout et explorez votre créativité en utilisant une faible profondeur de champ en réalisant des portraits ouavec un téléobjectif pour obtenir des résultats expressifs et magnifiques.
Neem hem overal mee naartoe en verken je creativiteit door lage scherptediepte te gebruiken bijzowel telefoto- en portretopnamen, voor prachtige, expressieve resultaten.
