Voorbeelden van het gebruik van Extatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis extatique.
J'étais tellement extraordinairement heureuse, plus qu'extatique.
Ik was zo buitengewoon gelukkig- in extase.L'amour extatique est ennuyeux!
Je crois que je suis extatique.
Ik denk dat ik in extase ben.Malgré son état extatique, elle reste maître d'elle-même.
Ondanks haar extatische toestand heeft ze zichzelf heel goed in de hand.La dinde frite, c'est extatique.
You sera extatique quand vous voyez votre nouveau sourire car il est sourire plus droit et amélioré!
Il n'y avait pas de menaces de violence,mais pas d'expression de soutien extatique.
Er waren geen dreigingen van geweld,maar ook geen uitingen van extatische steun.Si vous vous sentez vraiment extatique ou coléreux, vous désirez peut-être viser à aller extrême sur les tensions.
Als je het gevoel echt extatisch of opvliegend, u misschien wenst te streven extreme te gaan op de spanningen.Toutefois, vous attirent souvent un autre type de personnes- sans se soucier,étourdie, extatique.
Echter, u vaak een ander soort mensen aan te trekken- roekeloos,duizelig, extatisch.Une chose est sûre,ce Motorbunny saura vous rendre complètement extatique à chaque fois que vous l'utiliserez.
Eén ding is zeker,deze Motorbunny zal je zeker hopelijk extatisch maken elke keer dat je hem gebruikt.Vous obtenez de mauvaise humeur et irritable et parfoisla seconde suivante, vous êtes incroyablement extatique.
U krijgt humeurig en prikkelbaar op tijden ende volgende seconde je bent waanzinnig extatisch.Si vous vous sentez vraiment vraiment extatique ou impatient, vous souhaitez éventuellement tenter d'aller trop sur les tensions.
Als je echt het gevoel echt extatisch of ongeduldig, u mogelijk wenst te proberen om te veel te gaan op de spanningen.Le prochain changement se produit lorsque le fils rentre à la maison et queson père est soulagé et extatique.
De volgende verschuiving vindt plaats wanneer de zoon naar huis terugkeert enzijn vader is opgelucht en extatisch.Si vous vous sentez vraiment très extatique ou impatient, vous désirez potentiellement tenter d'aller excessive sur le stress.
Als je echt het gevoel erg extatisch of ongeduldig, je potentieel verlangen om te proberen excessieve te gaan op de stress.Je suis allée au Hump Bar pour lui dire que Patrick rentrait à la maison,et je pensais qu'elle serait extatique.
Ik ging naar de Hump bar om haar te vertellen dat Patrick naar huis kwam,en ik dacht dat ze opgewonden zou zijn.Si vous vous sentez vraiment très extatique ou agité, vous avez l'intention potentiellement d'essayer d'aller trop sur le stress.
Als je echt het gevoel zeer extatisch of rusteloos, je potentieel van plan om te proberen om te veel te gaan op de stress.Et je sais que ces images ne vont ressembler à rien pour vous-- nous avions une caméra de mauvaise qualité--mais j'étais extatique.
Ik weet dat dit beeldmateriaal er belabberd uitziet-- we hadden een krakkemikkige camera destijds--maar ik was extatisch.Si vous vous sentez vraiment très extatique ou agité, vous avez l'intention potentiellement tenter d'aller excessive sur le stress.
Als je echt het gevoel zeer extatisch of rusteloos, je potentieel van plan om te proberen excessieve te gaan op de stress.Salutations tous, Dans mon précédent post,il peut sembler que je n"étais pas extatique de mon expérience au Royaume-Uni jusqu"à présent.
Groeten alle, In mijn vorige post, het ook mag klinken,dat ik was niet zo extatisch over mijn ervaring in het Verenigd Koninkrijk tot nu toe.Mélisse, qui est extatique avec le service fourni par le restaurant, fait référence à son ami le même restaurant après une rencontre sociale.
Melisse, die is extatisch over de dienstverlening door het restaurant, verwijst haar vriend naar hetzelfde restaurant na een gezellig samenzijn.Bien Mayon n'a pas terminé le tour de l'argent en Irlande,il se sent extatique et alimenté en direction de Barcelone pour le Main Event iPOPS Live.
Hoewel Mayon eindigde niet in het geld rond in Ierland,voelt hij extatisch en energiek op weg naar Barcelona voor de iPOPS Live-Main Event.Skrjabin consacre l'ode extatique au héros qui a atteint la puissance de la volonté et l'autoaffirmation osé sur l'exploit neslyhanno audacieux- l'enlèvement du feu.
Skryabin besteedt naar verrukte odu held, van getroffene mogushchestva wil en samoutverzhdeniya, otvazhivshemusya op de wet van bravery ongehoord stoutmoedige- kaping van het vuur.Avec elle vous serez libérés de la peur qui avait également été délibérément créée pour vous dérouter,et un grand sentiment de joie extatique se répandra partout dans le monde.
Hiermee worden jullie van de angst bevrijd die ook doelbewust werd gecreëerd om jullie te verwarren eneen enorm gevoel van extatische vreugde zal over de wereld rondzingen.Il parlera plus tarddu« sentiment profond et extatique d'amour qui vient avec l'ordination, et qui rend insipide tout autre amour.».
Later zal hij spreken over het «diepe, extatische gevoel van liefde dat met de wijding komt en dat iedere andere liefde oninteressant maakt.».Est une méthode particulière utilisée par la mère du Seigneur qu'il continuera à apparaître cette manière pour plusieurs fois, laissant un temps béni pouraffronter le mystère avec attitude extatique, contemplative.
Is een speciale methode die wordt gebruikt door de moeder van de heer dat hij zal blijven worden op deze manier weergegeven voor verschillende keer, waardoor een gezegendetijd geconfronteerd met het mysterie met extatische houding, contemplatieve.Ce sera une expérience follement joyeuse et extatique et vous la partagerez avec des âmes semblables à vous, qui habitent aussi dans les royaumes de la Lumière.
Het zal waanzinnig gelukkig en extatisch zijn en jullie zullen het delen met gelijksoortige zielen die ook in de Lichtsferen verblijven.De plus le partenariat qu"ils ont sur Austin et Ally serait tout simplement rendre leur relation del"ensemble beaucoup plus extatique et qui est la raison pour laquelle je pense qu"ils devraient sortir.
Plus het partnerschap dat zij hebben op Austin en Ally zou gewoon hunrelatie van de set hebben veel meer extatisch te maken en dat is waarom ik denk dat ze moeten gaan.A en juger par l'opinion publique vous sera extatique à la rapidité avec laquelle il fonctionne, comment il est facile à appliquer et comment il pourrait vous empêcher de la chirurgie.
Te oordelen naar de publieke opinie U zult extatisch over hoe snel het werkt, hoe gemakkelijk het is om toe te passen en hoe het zou kunnen voorkomen dat u een operatie.La fille qui est à côté de sa mère àl'hôpital est totalement extatique à propos de son rôle de sœur aînée et ne peut attendre jusqu'à ce qu'ils rentrent chez eux pour garder les miettes.
Het meisje dat naast haar moeder in het ziekenhuis is,is totaal extatisch over haar rol als oudere zus en kan niet wachten tot ze allemaal terugkeren naar de babysitter.
