Wat Betekent EXTATISCH in het Frans - Frans Vertaling

• extatique
• ravi
• extasiés

Voorbeelden van het gebruik van Extatisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben extatisch.
Je suis euphorique.

Als je gelukkig bent, dan ben je extatisch.
Et… quand tu seras heureuse, tu seras euphorique.

Ik ben extatisch.
Moi, je suis comblée.

We willen het niet alleen. Wij zijn absoluut extatisch.
Non seulement nous le voulons, mais nous sommes absolument emballés.

We zijn extatisch.
Nous sommes extasiés.

In de maanden na het vertrek van de sjah was het volk extatisch.
Les mois qui suivirent le départ du chah,… le pays fut euphorique.

Oh, ik ben extatisch.
Mon père est dentiste.

Ik ben extatisch over morgenavond.
Je suis enthousiaste à propos de demain soir.

De reacties waren extatisch.
La réponse est triomphale.

You zullen extatisch zijn wanneer u uw nieuwe lach want het is rechter en verbeterde glimlach!
You sera extatique quand vous voyez votre nouveau sourire car il est sourire plus droit et amélioré!

Ze waren extatisch.
Ils étaient transcendés.

Bij het zien van de vrome monnik is de schorpioen-koningin extatisch.
En voyant le pieux moine, la reine scorpion est folle de joie.

Henry en Alec zijn extatisch over de kans.
Henry et Alec sont extatiques quant à l'opportunité.

Echter, u vaak een ander soort mensen aan te trekken- roekeloos, duizelig, extatisch.
Toutefois, vous attirent souvent un autre type de personnes- sans se soucier, étourdie, extatique.

Eén ding is zeker, deze Motorbunny zal je zeker hopelijk extatisch maken elke keer dat je hem gebruikt.
Une chose est sûre, ce Motorbunny saura vous rendre complètement extatique à chaque fois que vous l'utiliserez.

U krijgt humeurig en prikkelbaar op tijden en de volgende seconde je bent waanzinnig extatisch.
Vous obtenez de mauvaise humeur et irritable et parfois la seconde suivante, vous êtes incroyablement extatique.

Als je het gevoel echt extatisch of opvliegend, u misschien wenst te streven extreme te gaan op de spanningen.
Si vous vous sentez vraiment extatique ou coléreux, vous désirez peut-être viser à aller extrême sur les tensions.

De volgende verschuiving vindt plaats wanneer de zoon naar huis terugkeert en zijn vader is opgelucht en extatisch.
Le prochain changement se produit lorsque le fils rentre à la maison et que son père est soulagé et extatique.

Ik voor mij zal zijn extatisch wanneer deze bijzondere poker speler is een ding van het verleden, de Rakeback Grinder.
Pour ma part je serai ravi quand ce joueur de poker en particulier est une chose du passé, le Moulin de rakeback.

Ik weet dat dit beeldmateriaal er belabberd uitziet-- we hadden een krakkemikkige camera destijds-- maar ik was extatisch.
Et je sais que ces images ne vont ressembler à rien pour vous-- nous avions une caméra de mauvaise qualité-- mais j'étais extatique.

Als je echt het gevoel echt extatisch of ongeduldig, u mogelijk wenst te proberen om te veel te gaan op de spanningen.
Si vous vous sentez vraiment vraiment extatique ou impatient, vous souhaitez éventuellement tenter d'aller trop sur les tensions.

Na maanden van intensieve voorbereiding en overleg, wordt Valletta eindelijk aangekondigd als de Europese Culturele Hoofdstad voor 2018. Ik was extatisch!
Après plusieurs mois de délibération, La Vallette vient d'être désignée Capitale européenne de la culture en 2018. J'étais ravi.

Als je echt het gevoel erg extatisch of ongeduldig, je potentieel verlangen om te proberen excessieve te gaan op de stress.
Si vous vous sentez vraiment très extatique ou impatient, vous désirez potentiellement tenter d'aller excessive sur le stress.

Groeten alle, In mijn vorige post, het ook mag klinken, dat ik was niet zo extatisch over mijn ervaring in het Verenigd Koninkrijk tot nu toe.
Salutations tous, Dans mon précédent post, il peut sembler que je n"étais pas extatique de mon expérience au Royaume-Uni jusqu"à présent.

Okay, dus ik ben extatisch dat ik in staat was om mijn ongeluk automatische vermindering van meer dan ongedaan maken 300 foto's met uw softwareprogramma.
Ok., Je suis donc ravi que j'ai pu annuler ma réduction automatique accidentelle de plus 300 des photos avec votre logiciel.

Hoewel Mayon eindigde niet in het geld rond in Ierland, voelt hij extatisch en energiek op weg naar Barcelona voor de iPOPS Live-Main Event.
Bien Mayon n'a pas terminé le tour de l'argent en Irlande, il se sent extatique et alimenté en direction de Barcelone pour le Main Event iPOPS Live.

Melisse, die is extatisch over de dienstverlening door het restaurant, verwijst haar vriend naar hetzelfde restaurant na een gezellig samenzijn.
Mélisse, qui est extatique avec le service fourni par le restaurant, fait référence à son ami le même restaurant après une rencontre sociale.

Als je echt het gevoel zeer extatisch of rusteloos, je potentieel van plan om te proberen om te veel te gaan op de stress.
Si vous vous sentez vraiment très extatique ou agité, vous avez l'intention potentiellement d'essayer d'aller trop sur le stress.

Als je echt het gevoel zeer extatisch of rusteloos, je potentieel van plan om te proberen excessieve te gaan op de stress.
Si vous vous sentez vraiment très extatique ou agité, vous avez l'intention potentiellement tenter d'aller excessive sur le stress.

Het zal waanzinnig gelukkig en extatisch zijn en jullie zullen het delen met gelijksoortige zielen die ook in de Lichtsferen verblijven.
Ce sera une expérience follement joyeuse et extatique et vous la partagerez avec des âmes semblables à vous, qui habitent aussi dans les royaumes de la Lumière.

Hoe "extatisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben extatisch blij met beide prijzen.

Lektroluv zijn publiek extatisch achter te laten.

Vier trompetten, deels in extatisch hoge liggingen.

Cersei’s gezichtsexpressie verandert van extatisch naar gebroken.

Zij en Punch zingen een extatisch liefdesduet.

Iedere locatie transformeert in een extatisch feest.

Het publiek is extatisch voor zoveel schoonheid.

Iedere dancezone transformeert in een extatisch feest.

Extatisch of ondood, alle Redshirts zijn verdoemd.

Extatisch rustpunt is het indrukwekkende ‘Les champs’.

Hoe "ravi, extatique" te gebruiken in een Frans zin

J’en serais ravi autant que toi.

La danse extatique des soufis est-elle licite ?

Il vacille entre sourire extatique et terreur extrême.

-J'ai été ravi également mon ami.

Extatique pour les uns, cruel pour les autres.

Un sourire extatique prend d'assaut ses lippes craquelées.

Ravi que quelque uns s’en aperçoivent.

J'étais ravi d'avoir accompli mon objectif.

Ravi que cela vous ait plu.

Méditation extatique ou quelque chose de retarder le!