Voorbeelden van het gebruik van Fandoms in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qu'est-ce que votre personnage préféré- ou votre couple favori-préfère en terme de fandoms?
En ce moment, ses fandoms principaux sont Homestuck et le Marvel Cinematic Universe.
Passionnée par la fantasy depuis l'enfance, son initiation aux fandoms organisés a commencé avec Zetsuai:.
Al vanaf haar jeugd is ze een fantasy nerd, haar inwijding in georganiseerd fandom werd aangewakkerd door Zetsuai:.Pour les autres fandoms, le média est généralement suffisant, sauf lorsque le titre est très générique.
Voor andere fandoms is meestal het media type genoeg, tenzij de titel heel generiek is.En créant un wiki sur la fanculture dans le but de préserverl'histoire des œuvres transformatives et des fandoms dont elles proviennent.
Het creëren van een fanwiki voor het behoud van degeschiedenis van transformatief fanwerk, en de fandoms waaruit het is voortgekomen.Avant l'âge des pages web modernes, les fandoms ne pouvait qu'être célébrés dans des revues, des bulletins, et des clubs.
Voor de tijd van moderne websites,was het enkel mogelijk fandoms te vieren in fanzines, nieuwsbrieven, en clubs.Elle s'identifie en tant que gameuse hardcore, surtout de jeux occidentaux et de jeux de rôlejaponais, mais se dit fan des fandoms en général plutôt que d'un fandom en particulier.
Ze identificeert zich als een hardcore gamer, vooral van Westerns en JRPGs,maar ze is fan van fandom in plaats van een specifieke bron.Si votre œuvre se situe dans deux fandoms, ou est un crossover, saisissez les deux fandoms dans deux tags de fandom différents.
Als je werk zich afspeelt in twee fandoms, of een crossover is, voer dan de twee fandomnames in als afzonderlijke tags.Les Gardien-ne-s des Tag sont heureux-ses d'annoncer que nous avons passé lecap des 30 000 fandoms sur Archive of Our Own- AO3(Notre Propre Archive)!
De Tagbeheerders zijn blij om aan te kondigen datwe de mijlpaal van 30.000 fandoms op Archive of Our Own- AO3(Ons Eigen Archief) bereikt hebben!Au cours des prochains mois, plusieurs fandoms vont donc assister à la mise à jour des tags non-conformes aux consignes d'organisation.
Verschillende fandoms zullen in de komende maanden updates zien om hun tags volgens de richtlijnen aan te passen.C'est pour cela que l'équipe de Soutien Juridique de la OTWest de garde pour défendre les fandoms et l'importance du fair-play et les oeuvres transformatives.
Dit is waarom het comité Legale Bijstand van de OTWaltijd beschikbaar is om fandom en het belang van fair use en transformatieve werken te verdedigen.Rebecca est active au sein des fandoms en ligne depuis 1996, et a entre autres écrit des fanfictions pour X-Files, Buffy, et Smallville.
Tushnet is sinds 1996 actief in online fandom en heeft verhalen geschreven voor onder andere de X-Files, Buffy, en Smallville fandoms.L'édition de mars de Transformative Works and Cultures- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives)Performance et Performativité dans les Fandoms est récemment sortie.
De Transformative Works and Cultures- TWC(Transformatieve Werken en Culturen) Maart editie,Prestaties en Performativiteit in Fandom is recentelijk uitgekomen.Et des fandoms, vous êtes les bienvenu-e-s; nous accueillons quiconque crée ou consomme des fanfictions, des fanvids, du fanart, ou toute autre forme d'œuvre transformative.
En fandom wil bespreken; we verwelkomen iedereen die geniet van fanfictie, video's, fanart en andere soorten transformatieve werken of ze creëert.Grâce à des sujets variés allant du travail numérique des fans à la fanfiction au XVIIe siècle, TWC a fait avancer l'étude de la fanculture eta permis de mieux comprendre les fandoms.
Met essayonderwerpen gaande van digitale faninspanningen tot fanfictie in de 17de eeuw, heeft TWC het veld van fanstudies vooruit geholpen enons begrip van fandom verbreed.Naomi est active au sein des fandoms en ligne depuis 1994, et a publié des histoires et des fanvidéos pour plus de 50 fandoms. Elle a lancé plusieurs projets dirigés par des fans:.
Novik is sinds 1994 actief in online fandom, ze heeft in meer dan vijftig fandoms verhalen en videos gepubliceerd en verschillende door fans gestuurde instituties opgestart:.Fanhackers et TWC acceptent tous deux les soumissions de personnes hors de la communauté accadémique, et accueillent une large éventaille d'expériences etde perspectives sur les fandoms et les traditions des fans.
Zowel Fanhackers als TWC accepteren submissies van non-academici, en verwelkomen een grote verscheidenheid aan ervaringen enstandpunten op fandom en fantradities.Il y a 20 ans, au commencement des fandoms en ligne, Ariana créait et entretenait des archives de fanfictions pour ses divers fandoms, dont(feu) Randall and Hopkirk et Space: 1999.
Ongeveer 20 jaar geleden, in de vroege dagen van internetfandoms,creëerde en beheerde Ariana fanficarchieven voor haar fandoms, waaronder Randall and Hopkirk(Deceased) en Space: 1999.Il s'agit d'une encyclopédie collaborative à travers laquelle les fans sont invités à rapporter leurs expériences etleurs souvenirs des fandoms, des oeuvres aficionados, des évènements et de tout ce qui touche à l'activité aficionados.
Fanlore is een in 2008 begonnen collaboratieve wiki waar fans uitgenodigd worden hun ervaringen enherinneringen over fandom, fanwerken, evenementen, en alles wat met fans te maken heeft.Murphy a rejoint les fandoms en ligne en 1996, en commençant avec Quantum Leap et Mighty Morphin Power Rangers, avant de se tourner vers de nombreux fandoms de fantasy et de science fiction.
Murphy begon deel te nemen aan online fandom in 1996, te beginnen met Quantum Leap en Mighty Morphin Power Rangers en daarna in een groot aantal science fiction- en fantasy-fandoms.Depuis qu'elle a appris à lire, MJ lit à un rythme effréné. C'est d'ailleurs pendantson adolescence, alors qu'elle était trop impatiente pour attendre la parution du prochain roman de Tamora Pierce, qu'elle a découvert les fandoms en ligne.
Al sinds ze kan lezen heeft ze in een razend tempo boeken verslonden enals tiener ontdekte ze het online fandom toen ze te ongeduldig was om op het volgende boek van Tamora Pierce te wachten.Beaucoup trop souvent, les fandoms contemporains sont vu comme étant des domaines principalement masculin, que cela soit dans le domaine des sports, de la science-fiction traditionnelle, ou des fandoms plus nouveaux.
Veel te vaak wordt modern fandom gezien als een voornamelijk mannelijk gebied; zij het in gebieden als sportfandom,traditioneel sci-fi fandom, of nieuwere Que ce soit en texte, en image, sous forme audio ou multimédia, et quelle que soit leur nation ou langue d'origine, nous utilisons les œuvresaficionados pour exprimer l'amour pour nos fandoms et pour forger nos propres communautés et traditions.
Of het nu tekst is, of afbeelding, audio of multimedia, en welk land of welke taal dan ook,we gebruiken fanwerken om onze liefde voor onze fandoms uit te drukken en maken onze eigen gemeenschappen en tradities.Nous aimerions être la bibliothèque de dépôt des fandoms, un endroit où chacun peut sauvegarder ses œuvres et ses projets existants via des liens stables, et non pas l'unique endroit où tout le monde poste ses œuvres.
We willen graag de opslag bibliotheek zijn voor het fandom waar mensen bestaande werken en projecten kunnen back-uppen en stabiele links kunnen hebben, niet de enige plek waar mensen hun werk plaatsen.Que ce soit en texte, en image, sous forme audio ou multimédia, et quelle que soit leur nation ou langue d'origine, nous utilisons les œuvresaficionados pour exprimer l'amour pour nos fandoms et pour forger nos propres communautés et traditions.
Of dit nu in tekst, beeld, audio of multimedia is, en onafhankelijk van nationaliteit, taal, of afkomst,wij gebruiken fanwerken om onze affiniteit voor onze fandoms uit te drukken en vormen onze eigen gemeenschappen en tradities.Les tags qui apparaissent aux Gardien-ne-s desTags sont basés sur les fandoms filtrables listés dans l'œuvre, donc le fait d'utiliser un tag de fandom suggéré par la saisie semi-automatique permet de l'organiser et de l'afficher plus rapidement.
De tags die Tagbeheerders zienzijn gebaseerd op filterbare fandoms die aan het werk gekoppeld zijn, dus een fandomtag gebruiken uit de auto-complete vermindert hoeveel tijd het kost om jouw tag te beheren en op de juiste manier weer te geven.Qu'il s'agisse d'un texte, d'une image, d'un fichier audio ou multimédia, quelle que soit sa langue ou pays d'origine, les œuvres de fans sont unefaçon d'exprimer notre amour pour les fandoms, de souder nos communautés et d'instaurer des traditions.
Of dit nu in tekst, beeld, audio of multimedia is, onafhankelijk van nationaliteit, taal, of afkomst,wij gebruiken fanwerken om onze affiniteit voor onze fandoms uit te drukken en vormen onze eigen gemeenschappen en tradities.Poètesse bloguant sur des sujets religieux sous le nom de« The Velveteen Rabbi»(La Rabbine de Velours),et participante enthousiaste dans les fandoms en ligne depuis 1999, elle s'est engagée il y a longtemps pour les œuvres transformatives et pour la reconnaissance de l'écriture comme mode de transformation personnelle.
Barenblat, een dichter die ook blogt over geloofsproblemen als “The Velveteen Rabbi” en die ook een enthousiastedeelnemer is in online fandom sinds 1999, heeft een langdurige toewijding aan zowel transformatie werken en aan het schrijven als een manier voor persoonlijke transformatie.L'équipe a depuis travaillé sans relâche pour aider les fans en répondant à leurs questions à caractère juridique, en publiant des billets informatifs, et en faisant entendre la voix de l'OTW dans lesaffaires importantes concernant les fandoms.
Sindsdien heeft het Juridische team zich volledig ingezet voor L'équipe de l'OCT maintient son bon travail- l'édition 16 est déjà prête, avec la numéro 17 en route- et envisage de s'étendre dans d'autres domaines des études aficionados, qui incluraient plus de fandoms non-occidentaux et non-médiatiques, tels que les fandoms de musique ou de sport, ainsi de d'"expérimenter avec de nouvelles formes de l'académie numérique.".
De staf van TWC gaat door met haar goede werk- uitgave 16 staat al klaar, en 17 is goed op weg-, is van plan uit te breiden naar andere gebieden binnen het fanonderzoek,zoals niet-Westerse en niet-media fandoms als sport en muziek, en"te experimenteren met nieuwe vormen van digitale wetenschap.".
