Voorbeelden van het gebruik van Faraday in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
S'ils blessent Faraday.
Als er iets met Faraday gebeurd.Le seul Faraday que je connais fait dans les 1m88, a les cheveux blonds.
Elle travaillera dans la Cage Faraday?
Gaat ze in 'n kooi van Faraday?Qu'est-ce qu'on sait? L'aile Faraday a été détruite, mais on pense qu'elle est morte avant l'explosion.
De Faraday vleugel is verwoest, vermoedelijk was ze al voor Non, je l'ai vu mourir dans l'aile Faraday du GSC.
Nee, ik zag haar in de Faraday vleugel.
Mensen vertalen ook
Mais si Michael Faraday n'avait pas vécu, nous vivrions encore comme nos ancêtres au 17e siècle.
Maar zonder Michael Faraday zouden we misschien nog leven zoals onze voorouders uit de 17e eeuw.Le prix fut dénommé ainsi d'après Michael Faraday.
De farad is genoemd naar Michael Faraday.Je pense que le plus important, c'est que le vrai Faraday était quelqu'un à qui il faisait confiance.
Ik denk dat het allerbelangrijkste is, de echte Faraday was iemand die hij vertrouwde.Je représente la Compagnie de fer à repasser Faraday.
Ik vertegenwoordig de Faraday Electric Iron Company.En 1995, il reçut le Prix Michael Faraday et donna des conférences à la Royal Institution en 1997.
In 1995 werd hij onderscheiden met de Michael Faraday-medaille en in 1997 hield hij de Royal Institution Christmas Lectures.Bureau des personnes disparues helen faraday et enfant.
BUREAU VOOR VEMISTE PERSONEN HELEN FARADAY KIND.Eh bien, il a été le travail de Faraday qui a conduit à de profondes théories mathématiques de l'électricité et du magnétisme.
Nou, het was het werk van Faraday die leidde tot diepe wiskundige theorieën op het gebied van elektriciteit en magnetisme.George Mueller, de la Compagnie de fer à repasser Faraday.
Ik ben George Mueller van de Faraday Electric Iron Company.La charge de travail extrêmementélevé finalement dit Faraday sur la santé et en 1839 il a été victime d'une dépression nerveuse.
De extreem hoge werkdrukuiteindelijk verteld over de gezondheid van Faraday en in 1839 leed hij een zenuwinzinking.Ce phénomène peutaussi s'expliquer par la loi de Faraday.
De schijf kan begrepen worden met Faraday's eigen inductiewet.Après des années passées àtravailler dans un atelier de reliure, Faraday à 21 ans aspirait à un monde sans limite.
Na jaren in L'effet électro-optique et Faraday relativement important des oxydes de sillénite les rend utiles pour les capteurs de champs magnétiques/ électriques en fibre optique.
Het relatief grote elektrooptische en Faraday effect van Silleniet Oxides maakt ze bruikbaar voor optische vezel elektrische/ magnetische velden sensoren.Tant qu'on y est,pourquoi y a-t-il une cage de Faraday?
Nu we het er toch over hadden,waarom is er een kooi van Faraday op de basis? Het is de, uh,?L'un d'eux est le créateur dupremier générateur de Michael Faraday et l'autre est le créateur du moteur diesel Rudolph Diesel.
Een van deze is de maker van deeerste generator Michael Faraday en de andere is de maker van de dieselmotor, Rudolph Diesel.Les ambulanciers ontreçu un appel concernant une fusillade à l'angle des rues Faraday et Rathdowne.
De ambulance wasgebeld vanwege een schietpartij… op de hoek van Faraday en Rathdowne Street.L'influence religieuse était important pour Faraday depuis les théories qu'il développa plus tard dans sa vie ont été fortement influencées par une croyance en une unité du monde.
De religieuze invloed was belangrijk voor Faraday sinds de theorieën ontwikkelde hij later in zijn leven waren sterk beïnvloed door een geloof in een eenheid van de wereld.Imaginez toutes les entreprises, les industries, les technologies et le changement de notre façon de vivre qui ont commencé à ce momentfou dans le laboratoire de Michael Faraday.
Stel je de bedrijven, fabrieken, technologieën en vernieuwingen eens voor die hun oorsprong vonden in datmoment van extase in Michael Faradays lab.Le mot a étéinventé par le scientifique Michael Faraday de l'elektron mots grecs(ce qui signifie ambre, à partir de laquelle le mot est dérivé de l'électricité) et hodos, d'une manière.
Het woord werdbedacht door de wetenschapper Michael Faraday van de Griekse woorden elektron(betekenis amber, waarvan het woord elektriciteit is afgeleid) en hodos, een weg.Peu de temps après l'entrevue, l'assistant de Davy a dû être licencié pour des combats etenvoyés pour Davy Faraday et l'a invité à remplir le vide après.
Kort na het interview Davy assistent moesten worden ontslagen vanwege gevechten enDavy verzonden voor Faraday en hem uitgenodigd Jeune homme, Faraday s'est élevé de la pauvreté dans l'une des sociétés les plus conscientes des classes que le monde n'aie jamais connu, pour devenir le plus scientifique le plus reconnu de son temps.
Als jonge man was Faraday de armoede ontstegen in een van de meest klassenbewuste samenlevingen ter wereld. Hij werd de meest gevierde wetenschapper van zijn tijd.W Thomson est le premier qui atenté de traiter mathématiquement Faraday's conception de lignes de force, et il présente JC Maxwell aux problèmes des champs électromagnétiques non seulement par ses oeuvres, mais aussi par son initiative personnelle.
W Thomson was de eerste dieprobeerde te behandelen mathematisch Faraday 's opvatting van de lijnen van kracht is, en hij introduceerde JC Maxwell voor de problemen van het elektromagnetisch veld niet alleen door zijn werken, maar ook door zijn persoonlijk initiatief.Le père de Faraday, James Faraday, est un forgeron qui venaient de Yorkshire dans le nord de l'Angleterre tandis que sa mère Margaret Hastwell, également du nord de l'Angleterre, était la fille d'un agriculteur.
Faraday's vader, James Faraday, was een smid die afkomstig was uit Yorkshire in het noorden van Engeland, terwijl zijn moeder Margaret Hastwell, ook uit het noorden van Engeland, was de dochter van een landbouwer.L'utilisation de boîte métal crée une cage de Faraday(enceinte conductrice qui est reliée à la terre de façon à maintenir son potentiel fixe, c'est-à-dire une protection indirecte contre les perturbations d'origine électromécanique).
Het gebruik van metalen dozen creërt een looi van Faraday(geleidende ruimte die zodanig met de aarde verbonden is dat zijn vaste potentiaal behoude blijft, d. W. Z een indirecte bescherming tegen storingen van elektromechanische oorsprong).En 1838, Michael Faraday fit passer du courant au travers d'un tube de verre contenant de l'air raréfié et nota qu'un étrange arc lumineux commençant à l'anode et finissant à la cathode se produisait.
Michael Faraday leidde in 1838 een elektrische stroom door een met verdund gas gevulde glazen buis en bemerkte een vreemde lichtboog, beginnend vlak bij de kathode en eindigend bij de anode.
