Wat Betekent FARADAY in het Frans - Frans Vertaling

• faraday

Voorbeelden van het gebruik van Faraday in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een grote Faraday kooi?
C'est une grande cage de Faraday?

Of deze Faraday stoel die je tegen straling moet beschermen.
Ou ce fauteuil de Faraday, qui est censé vous protéger des radiations.

Neemcontactopmetdebrugof, gaonmiddelijkin de kooivan Faraday!
Contacte le pont ou rends-toi à la cage de Faraday!

Davy, anders dan Banken, antwoordde Faraday en zorgde een vergadering.
Davy, à la différence des banques, a répondu à Faraday et organisé une réunion.

Neemcontactop metdebrug of gaonmiddelijkin de kooivan Faraday.
Contacte le pont ou rends-toi à la cage de Faraday.

Hij adviseerde Faraday te blijven werken als een boekbinder, zeggende:.
Il a conseillé de Faraday de continuer à travailler comme un relieur, en disant:.

Zij gaat met hem mee naar zijn hotelkamer, waar Faraday hem belt.
Elle l'emmène d'urgence à l'hôpital, où Philip la retrouve.

Tegen het midden van de jaren 1850 Faraday geestelijke vermogens begon te dalen.
Au milieu des années 1850 de Faraday les capacités mentales ont commencé à décliner.

Faraday ideeën op de lijnen van de werking had ontvangen een mathematische behandeling van William Thomson.
Les idées de Faraday sur les lignes de force avait reçu un traitement mathématique de William Thomson.

Davy raakte geïnteresseerd en dit gaf Faraday de kans om te werken over het onderwerp.
Davy se sont intéressés, ce qui a donné de Faraday l'occasion de travailler sur le sujet.

Faraday wet kan worden gebruikt om de hoeveelheid jodium gegenereerd op basis van de hoeveelheid elektriciteit die nodig is te berekenen.
La loi de Faraday peut être utilisée pour calculer la quantité d'iode générée par la quantité d'électricité requise.

Een van deze is de maker van de eerste generator Michael Faraday en de andere is de maker van de dieselmotor, Rudolph Diesel.
L'un d'eux est le créateur du premier générateur de Michael Faraday et l'autre est le créateur du moteur diesel Rudolph Diesel.

MH 370 is laagvliegend waargenomen in de richting van CIA basis Diego Garcia waar een hangar staat die als een faraday cage fungeert.
MH 370 est volant à basse altitude observée dans la direction de la base de la CIA Diego Garcia où un état de hangar qui agit comme une cage de faraday.

Nou, het was het werk van Faraday die leidde tot diepe wiskundige theorieën op het gebied van elektriciteit en magnetisme.
Eh bien, il a été le travail de Faraday qui a conduit à de profondes théories mathématiques de l'électricité et du magnétisme.

Ik veronderstel dat zelfs als ik een draadloos apparaat kan bemachtigen… de Faraday kooi die je hier gemaakt hebt mij belet met haar te communiceren.
Et même si j'arrivais à accéder à un appareil sans fil, j'imagine que cette cage de Faraday m'empêcherait de communiquer avec elle.

Een kooi van Faraday(of, als alternatief, aluminiumfolie) wordt over de rat in de stereotaxische instrument en het instrument, evenals het dier te zetten, is geaard.
Une cage de Faraday(ou, à défaut, une feuille d'aluminium) est mis sur le rat dans l'instrument stéréotaxique et l'instrument, ainsi que l'animal, est mis à la terre.

In oktober 1813 Davy opgenomen op een wetenschappelijke tour van Europa en hij nam Faraday met hem als zijn assistent en secretaresse.
En Octobre 1813 Davy énoncés scientifiques sur une tournée de l'Europe et de Faraday, il a pris avec lui comme son assistante et de secrétaire.

Het relatief grote elektrooptische en Faraday effect van Silleniet Oxides maakt ze bruikbaar voor optische vezel elektrische/ magnetische velden sensoren.
L'effet électro-optique et Faraday relativement important des oxydes de sillénite les rend utiles pour les capteurs de champs magnétiques/ électriques en fibre optique.

Arago uitgevoerd verdere experimenten van dit type en aangetoond dat een aantal gevolgen die hebben geleid Faraday later uit te leggen ze als inductie.
Arago a effectué d'autres expériences de ce type et démontré à plusieurs effets de Faraday qui a conduit plus tard à leur expliquer que l'induction.

De religieuze invloed was belangrijk voor Faraday sinds de theorieën ontwikkelde hij later in zijn leven waren sterk beïnvloed door een geloof in een eenheid van de wereld.
L'influence religieuse était important pour Faraday depuis les théories qu'il développa plus tard dans sa vie ont été fortement influencées par une croyance en une unité du monde.

Het jood wordt gevormd door de anode electrolysi s, die evenredig is met de hoeveelheid elektrische lading volgens de wet van Faraday en kan worden weergegeven als de onderstaande formule.
L'iode est formé en anode par électrolyse, qui est proportionnel à la quantité de charge électrique selon la loi de Faraday et peut être représenté comme la formule ci-dessous.

Het woord werd bedacht door de wetenschapper Michael Faraday van de Griekse woorden elektron(betekenis amber, waarvan het woord elektriciteit is afgeleid) en hodos, een weg.
Le mot a été inventé par le scientifique Michael Faraday de l'elektron mots grecs(ce qui signifie ambre, à partir de laquelle le mot est dérivé de l'électricité) et hodos, d'une manière.

De vereniging werd opgericht in 1980 door de fusie van de Chemical Society met het Royal Institute of Chemistry, de Faraday Society en de Society for Analytical Chemistry.
Elle a été formée en 1980 par la fusion de la Chemical Society, du Royal Institute of Chemistry, de la Faraday Society et de la Society for Analytical Chemistry.

Als jonge man was Faraday de armoede ontstegen in een van de meest klassenbewuste samenlevingen ter wereld. Hij werd de meest gevierde wetenschapper van zijn tijd.
Jeune homme, Faraday s'est élevé de la pauvreté dans l'une des sociétés les plus conscientes des classes que le monde n'aie jamais connu, pour devenir le plus scientifique le plus reconnu de son temps.

Botto experimenteerde met de elektromagneet ontworpen door Leopoldo Nobili en Vincenzo Antinori op basis van de ontdekking van elektromagnetische inductie door Michael Faraday in 1831.
Botto expérimente l'électrolyse de l'eau à l'aide d'un générateur manuel d'étincelles électriques, l'aimant électrique conçu par Leopoldo Nobili et Vincenzo Antinori(en) sur la base de la découverte de l'induction électromagnétique réalisée par Michael Faraday en 1831.

Michael Faraday leidde in 1838 een elektrische stroom door een met verdund gas gevulde glazen buis en bemerkte een vreemde lichtboog, beginnend vlak bij de kathode en eindigend bij de anode.
En 1838, Michael Faraday fit passer du courant au travers d'un tube de verre contenant de l'air raréfié et nota qu'un étrange arc lumineux commençant à l'anode et finissant à la cathode se produisait.

W Thomson was de eerste die probeerde te behandelen mathematisch Faraday 's opvatting van de lijnen van kracht is, en hij introduceerde JC Maxwell voor de problemen van het elektromagnetisch veld niet alleen door zijn werken, maar ook door zijn persoonlijk initiatief.
W Thomson est le premier qui a tenté de traiter mathématiquement Faraday's conception de lignes de force, et il présente JC Maxwell aux problèmes des champs électromagnétiques non seulement par ses oeuvres, mais aussi par son initiative personnelle.

Faraday's vader, James Faraday, was een smid die afkomstig was uit Yorkshire in het noorden van Engeland, terwijl zijn moeder Margaret Hastwell, ook uit het noorden van Engeland, was de dochter van een landbouwer.
Le père de Faraday, James Faraday, est un forgeron qui venaient de Yorkshire dans le nord de l'Angleterre tandis que sa mère Margaret Hastwell, également du nord de l'Angleterre, était la fille d'un agriculteur.

Het gebruik van metalen dozen creërt een looi van Faraday(geleidende ruimte die zodanig met de aarde verbonden is dat zijn vaste potentiaal behoude blijft, d. W. Z een indirecte bescherming tegen storingen van elektromechanische oorsprong).
L'utilisation de boîte métal crée une cage de Faraday(enceinte conductrice qui est reliée à la terre de façon à maintenir son potentiel fixe, c'est-à-dire une protection indirecte contre les perturbations d'origine électromécanique).

Toen zijn leertijd eindigde in oktober 1812, Faraday kreeg een baan als boekbinder, maar toch hij probeerde te krijgen in de wetenschap en toe nam hij een nogal ambitieus route voor een jonge man met weinig formele onderwijs.
Lors de son apprentissage a pris fin en Octobre 1812, Faraday a obtenu un emploi de relieur, mais encore il a tenté d'obtenir dans la science et de nouveau il a pris une route un peu ambitieux pour un jeune homme ayant peu d'instruction.

Hoe "faraday" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorig jaar was Faraday Future plots daar.

Daar moet Faraday nog mee gaan komen.

Het is vooral bekend van Faraday road.

Een soort van kooi van faraday effect!

Faraday brengt rust tussen de opeenvolgende crises.

Investeringen zijn voor Faraday sowieso problematisch geweest.

kooi van Faraday die elektromagnetische straling buitensluiten.

Kan worden gebruikt als de faraday kooi.

Kooi van Faraday Beeld en Geluid Wiki.

Faraday zag wat dat betreft grote mogelijkheden.

Hoe "faraday" te gebruiken in een Frans zin

Cette propriété a été observée par Faraday dès 1848[37].

Cette découverte nous la devons à Faraday en 1831.

Faraday est chargé de cette enquête qui s'annonce difficile.

Nouvelle étape importante pour Faraday Future.

Conception et réalisation de cage de faraday sur mesure

du chimiste et du physicien Anglais Michael Faraday (1791-1867).

Faraday va faire son travail mais avec regret.

Loi de Faraday (circuit filiforme fermé) 1.3.

Le chalet est sur Faraday Trout Lake à Bancroft!

C’est alors que Michael Faraday apparaît.