Voorbeelden van het gebruik van Fascine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette fille te fascine.
Dus ze intrigeert je?Paris le fascine toujours autant?
La chose militaire me fascine.
Alles wat militair is, vind ik boeiend.Le mec etait fascine par son passe militaire.
C'est pour ça qu'il nous fascine.
Mensen vertalen ook
Qui fascine depuis des générations.
Een sportwagen die generaties lang heeft gefascineerd.Personnellement… la douleur me fascine.
Ce défi vous fascine autant que moi.
Je bent net zo gefascineerd door deze uitdaging als ik.Et il semble que le langage compliqué fascine les gens!
En ingewikkelde taal lijkt bij de mensen te fascineren!Nous étions tres fascine par la beaute de cet île.
We waren erg gefascineerd door de schoonheid van dit eiland.Le drapeau représentant un cercle de douze étoilesd'or sur fond bleu me fascine toujours.
De vlag met een cirkel van twaalf gouden sterren tegen een blauweachtergrond vind ik altijd fascinerend.Je suis fascine par l'amour qu'Aya pourrait me donner encore.
Ik ben gefascineerd door de liefde die Aya me nog kan geven.C'est particulièrement l'écriture qui fascine beaucoup de gens.
Vooral het e schrift vinden veel mensen fascinerend.Lorsque la technique fascine, il s'agit souvent de bien plus que ça.
Tout d'abord, la Russie est un pays fascinant avec une culture fascinante et, pour cela,entendre le russe fascine les gens.
Als eerste is Rusland een fascinerend land met een fascinerende cultuur en erover horen fascineert mensen.Brûler cheminée attire et fascine, vous pouvez regarder pendant très longtemps.
Brandende open haard trekt en fascineert, kun je kijken naar het voor zeer lang.Les six anneaux colorés peuvent être triés suivant la taille ouempilés n'importe comment, cela fascine les tout petits.
De zes kleurrijke, stevige halve bollen kunnen op afmeting gesorteerd, maar ook door elkaar heen worden opgestapeld-voor de kleintjes is dat allebei fascinerend.Sa peut-être pour avoir un meilleur odorat, fascine les gens ou tout simplement pour se libérer de l'odeur fétide.
Haar misschien om een betere ruiken, fascineert mensen of gewoon om vrij te zijn van stank.Cette zone fascine les gens et ce Machine À Sous Essaie de tirer profit de l'attrait de Wall Street et de l'argent en général.
Dat gebied fascineert mensen en dit Gokautomaat probeert te profiteren van de aantrekkingskracht van Wall Street en geld in het algemeen.C'est un nouveau facteur économique, qui fascine la plupart des gens.
Avoir du feu dans sa propre maison fascine les hommes depuis des millénaires, et leur offre chaleur, sûreté et sécurité.
Het vuur thuis fascineert mensen al duizenden jaren, het geeft warmte, veiligheid, geborgenheid.La visite guidée dans le musée municipal montre comment s'estdéveloppé le tourisme mosellan et ce qui fascine depuis des siècles dans la région touristes et artistes.
De gids in het Stadtmuseum laat zien hoe deMoezel toerisme is ontstaan, en wat toeristen en kunstenaars gefascineerd door de regio voor eeuwen.Mais ce qui fascine le plus les personnes en visitant ce territoire est la richesse des châteaux parmi les collines environnantes.
Maar wat het meest fascineert wie dit gebied bezoekt, is de aanwezigheid van de vele kastelen op de omliggende heuvels.Un domaine de l'intelligence artificielle qui fascine les consommateurs est la capacité de transformer leur maison en un centre intelligent de penser.
Een gebied van AI dat consumenten fascineert is de mogelijkheid om hun huis te zetten in een denken Smart Hub.Ce qui me fascine, c'est que la plupart des gens dans l'hémisphère occidental semblent croire que cette élection américaine est un incident isolé.
Wat me fascineert, is dat de meeste mensen op het westelijk halfrond nog steeds lijken te denken dat de verkiezingen in de VS een op zichzelf staand incident vormen.Le design des maisons au pouvoir du baroque fascine toujoursSon luxe, soulignant la respectabilité et le statut de son propriétaire.
Het ontwerp van huizen in de macht van barok fascineert altijdZijn luxe, met nadruk op de respectability en status van zijn eigenaar.Si la mer vous fascine, nous vous proposons la maison idéale pour profiter de son immensité et de son bleu intense en toute saison.
Als de zee je fascineert, bieden we je de perfecte thuisbasis om te genieten van de onmetelijkheid en het intense blauw in elk seizoen van het jaar.La belle vallée de Civita di Bagnoregio avec intacte fascine et surprend toujours nos clients, ainsi que les nombreux lieux intéressants et des alentours.
De prachtige vallei van Bagnoregio met ongerepte fascineert altijd en verrast onze gasten, evenals de vele interessante en de nabijgelegen plaatsen.Rien ne fascine les enfants plus que le changement constant de saison du printemps à l'été et la ramène dans les mois les plus froids de l'automne et de l'hiver.
Bijna niets fascineert kinderen meer dan de constante verandering van seizoenen van lente tot zomer en terug in de koudere maanden van herfst en winter.Ils comprennent que ce qui vous fascine pourra toujours vous fasciner- et les adolescents sont spécialement fascinés par ce qu'ils croient au delà d'eux.
Ze begrijpen dat wat je fascineert je altijd kan fascineren en vooral tieners worden gefascineerd door dat wat ze vooral ervaren als voorbíj hen.
