Wat Betekent FASCINEERT in het Frans - Frans Vertaling

• fascine
• intriguez
• fascinent

Voorbeelden van het gebruik van Fascineert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het fascineert me.
Ça me fascinait.

Laten we zeggen dat jij me fascineert.
Disons juste que vous me fascinez.

Het fascineert me.
Ils me fascinent.

De wereld van gezondheid fascineert je?
Le monde de la santé vous passionne?

Fascineert Parijs hem nog?
Paris le fascine toujours autant?

Die" Liefde" fascineert me.
Cet"amour" m'intrigue.

Je fascineert me, afwijking XB-6783746.
Vous m'intriguez, Anomalie XB-6783746.

De energie die bezielt en die fascineert.
L'énergie qui anime et celles qui fascinent.

U fascineert me niet, luitenant Rabb.
Vous ne me fascinez pas, lieutenant Rabb.

We maken allemaal fouten, jij fascineert me.
On fait tous des erreurs. Et tu m'intrigues.

Het fascineert en herinnert ons aan de zomer.
Cela nous fascine et nous rappelle l'été.

Bungee jump inflatables fascineert volwassenen en kinderen.
Les sautes à l'élastique gonflables fascinent les adultes et les enfants.

Schoonheid is niet briljant maar uiterst eenvoudige charme fascineert.
La beauté est pas charme brillant mais extrêmement simples envoûte.

Brandende open haard trekt en fascineert, kun je kijken naar het voor zeer lang.
Brûler cheminée attire et fascine, vous pouvez regarder pendant très longtemps.

Daarbij zal worden onderzocht hoe het komt dat de wetenschap, en de biologie in het bijzonder, het brede publiek zowel fascineert als angst inboezemt.
Au cours de cette conférence, on examinera pourquoi la science et la biologie fascinent et font peur à la fois.

Deze stijl fascineert haar elegante eenvoud, rauw, en casual romantische Franse smaak.
Ce style séduit par sa simplicité élégante, cru, et décontracté saveur romantique français.

Zal het milieu, wapens, functies en al het andere, maar het belangrijkste punt, dat fascineert ongewijzigd blijft veranderen.
Va changer l'environnement, les armes, les caractéristiques et tout le reste, mais le point principal, qui fascine reste inchangé.

Het vuur thuis fascineert mensen al duizenden jaren, het geeft warmte, veiligheid, geborgenheid.
Avoir du feu dans sa propre maison fascine les hommes depuis des millénaires, et leur offre chaleur, sûreté et sécurité.

De aandacht voor detail, die hoort bij het leven in Parijs, fascineert de familie Astor al generaties lang.
L'attention portée aux détails illustre l'exigence qui accompagne l'art de vivre parisien et l'art de bien recevoir, qui fascinent la famille Astor depuis plusieurs générations.

Maar wat het meest fascineert wie dit gebied bezoekt, is de aanwezigheid van de vele kastelen op de omliggende heuvels.
Mais ce qui fascine le plus les personnes en visitant ce territoire est la richesse des châteaux parmi les collines environnantes.

Fungeert als een koning in de'staart' van de Maritieme Alpen op Marguareis, de top die wandelaars en klimmers fascineert in de zomer en winter.
Agit comme un roi dans la« queue» des Alpes Maritimes sur Marguareis, sommet qui fascinent les randonneurs et les alpinistes en été et en hiver.

Haar misschien om een betere ruiken, fascineert mensen of gewoon om vrij te zijn van stank.
Sa peut-être pour avoir un meilleur odorat, fascine les gens ou tout simplement pour se libérer de l'odeur fétide.

Dat gebied fascineert mensen en dit Gokautomaat probeert te profiteren van de aantrekkingskracht van Wall Street en geld in het algemeen.
Cette zone fascine les gens et ce Machine À Sous Essaie de tirer profit de l'attrait de Wall Street et de l'argent en général.

Soort kiezen en bestellen Intelligente putty met heel bijzondere eigenschappen Intelligente putty fascineert vooral kinderen, maar ook volwassenen.
Choisir la sorte et commander Une pâte à modeler avec des caractéristiques très particuliers La pâte à modeler intelligente fascine particulièrement les enfants mais également les adultes.

Maar wat me fascineert is dat na wat er is gebeurd… Lana zich hier nog steeds veilig voelt.
Il faut dire que j'étais en train de suffoquer, mais ce qui me fascine, c'est qu'après tout ce qui s'est passé, Lana puisse encore se sentir en sécurité en venant ici.

Historische wiskundige discoursen vooral fascineert hem en zijn artikelen zijn vaak een uiting van dit belang.
Discours historique mathématiques en particulier le fascinent et ses articles sont souvent le reflet de cet intérêt.

Wat me fascineert, is dat de meeste mensen op het westelijk halfrond nog steeds lijken te denken dat de verkiezingen in de VS een op zichzelf staand incident vormen.
Ce qui me fascine, c'est que la plupart des gens dans l'hémisphère occidental semblent croire que cette élection américaine est un incident isolé.

Een gebied van AI dat consumenten fascineert is de mogelijkheid om hun huis te zetten in een denken Smart Hub.
Un domaine de l'intelligence artificielle qui fascine les consommateurs est la capacité de transformer leur maison en un centre intelligent de penser.

Als de zee je fascineert, bieden we je de perfecte thuisbasis om te genieten van de onmetelijkheid en het intense blauw in elk seizoen van het jaar.
Si la mer vous fascine, nous vous proposons la maison idéale pour profiter de son immensité et de son bleu intense en toute saison.

Bijna niets fascineert kinderen meer dan de constante verandering van seizoenen van lente tot zomer en terug in de koudere maanden van herfst en winter.
Rien ne fascine les enfants plus que le changement constant de saison du printemps à l'été et la ramène dans les mois les plus froids de l'automne et de l'hiver.

Hoe "fascineert" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat fascineert ons aan die deur.

Passie: Wat mensen beweegt, fascineert mij.

Wat fascineert jou precies aan thrillers?

Waarom fascineert het verhaal jullie zo?

Deze prachtige stad fascineert bezoekers nooit.

Deze innovatie fascineert door haar eenvoud.

Calciet fascineert door zijn fantastische kleuren.

Die wereld fascineert mij toch wel.

ProcestechnoloogKunststof fascineert ons, iedere dag weer.

Loobuyck: “Maar het fascineert mij ook.

Hoe "fascinent, fascine" te gebruiken in een Frans zin

Assurément, ces deux monuments fascinent les touristes.

Les voyages dans l’espace fascinent toujours autant.

Leur ressemblance fascine depuis des mois.

Leur croissance excessive fascine les chercheurs.

Les grands itinéraires historiques fascinent chaque alpiniste.

Ils fascinent notre vieux pays républicain.

Les requins fascinent autant qu'ils font peur.

Ses sculptures poétiques fascinent autant qu’elles troublent.

Les manuscrits fascinent tous les lecteurs.

L’attrape-rêve fascine par son côté mystérieux.