Voorbeelden van het gebruik van Ferdinando in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plaza de la Iglesia, à San Ferdinando.
Ferdinando RUSSO Secrétaire d'Etat aux finances.
Ferdinando RUSSO Staatssecretaris van Financiën.Il prend aussi des cours sur lamusique italienne avec Luigi Ferdinando Tagliavini.
Ze studeerde ook nog bij Luigi Ferdinando Tagliavini.Mon beau-frère Ferdinando ne fut pas un père prévoyant.
M'n zwager Ferdinando was geen vooruitziend vader.Elle a étéremaniée en 1736 par l'architecte Ferdinando Sanfelice.
Het werd gebouwd in1656 onder leiding van de architect Ferdinando Tacca.Le Coach Robert Ferdinando Buzzer était gardien de profession.
Coach Robert' Buzzer' Ferdinando, was een dienaar.En 1822, Caruana est désigné comme archidiacre de la cathédrale et en 1829 il est nommé administrateurdiocésain à la mort de Mgr Ferdinando Mattei.
In 1822 werd Caruana benoemd tot aartsdiaken en in 1829,na de dood van bisschop Ferdinando Mattei, tot diocesaan administrator.Lorito, Ferdinando, né à Rosarno(Italie) le 2 août 1938.
Lorito, Ferdinando, geboren te Rosarno( Italië) op 2 augustus 1938.Sur les collines de Artimino il y a laVilla La Ferdinanda,commandée par Ferdinando I Médicis à Buontalenti à la fin du XVIème siècle.
Op de heuvels vanArtimino bevindt zich Villa La Ferdinanda,gebouwd in opdracht van Ferdinando I de' Medici door Buontalenti in de laat-zestiende eeuw.Ferdinando demande dans la sienne d'être libéré de l'évêque.
Ferdinando vroeg in zijn brief om bevrijd te worden van de bisschop.Un grand merci à Nicoletta et Ferdinando pour leur hospitalité et tout le meilleur!
Veel dank aan Nicoletta en Ferdinando voor hun gastvrijheid en al het beste!Luigi Ferdinando Tagliavini(Bologne, 7 octobre 1929- Bologne, 11 juillet 2017), est un organiste, claveciniste, musicologue et compositeur italien.
Luigi Ferdinando Tagliavini(Bologna, 7 oktober 1929- aldaar, 11 juli 2017) was een Italiaans organist, klavecinist, componist en muziekpedagoog.Son intelligence a été rapidement vu etune bourse d'études a été fourni par le Grand-duc Ferdinando de'Medici mathématiques pour l'achat de livres pour Viviani.
Zijn intelligentie werd al snel gezien eneen beurs werd verstrekt door de Groothertog Ferdinando de'Medici voor de aankoop van boeken voor wiskundige Viviani.Le baron Ferdinando Cefalù, noble sicilien, veut se remarier avec la jeune Angela.
Baron Ferdinando Cefalù wil scheiden van zijn vrouw om met zijn jonge nichtje te trouwen.Il paraît, en effet, que lenavire espagnol“Polluce”, qui transportait des biens précieux et des œuvres d'art que Ferdinando IV Roi de Naples, pressentant son destin, voulait mettre en lieu sûr, sombra dans la rade.
Schijnbaar is het Spaanse schip “Polluce”,geladen met rijke dingen en kunstvoorwerpen die Ferdinando IV, koning van Napels, bijna als voorteken van haar lot, in veiligheid wou brengen, hier in de baai gezonken.(Feu) Mr. Ferdinando Imposimato(1936- 2018) était président honoraire de la Cour suprême italienne et un ancien juge d'instruction sénior.
Mr. Ferdinando Imposimato(9april 1936- 2januari 2018; doodsbrief) was erevoorzitter van het Italiaanse Hooggerechtshof en voormalig senior onderzoeksrechter.Fernando Di Leo Fernando Di Leo en 1976 Fernando Di Leo, né le 11janvier 1932 à San Ferdinando di Puglia dans les Pouilles et mort le 1er décembre 2003 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur, scénariste et acteur italien.
Fernando Di Leo(San Ferdinando di Puglia, 11 januari 1932- Rome, 1 december 2003) was een Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur.En 1767, Ferdinando Fuga réalise des travaux de rénovation à l'occasion du mariage du Roi de Naples Ferdinand IV et de Marie-Caroline et en 1778 il est redessiné par Boccascena.
In 1767 bracht Ferdinando Fuga vernieuwingen aan ter gelegenheid van het huwelijk van koning Ferdinand I der Beide Siciliën met Maria Carolina.Initialement il fut occupé par les ateliers des soi-disant"beccai" ou bouchers,mais à la fin du XVIe siècle Ferdinando I, pour des raisons de décorum et de la propreté, remplaça tous les magasins avec des ateliers de orfèvrerie.
Aanvankelijk werd het bezet door de werkplaatsen van dezogenaamde"beccai" of slagers, maar tegen het eind van de 16e eeuw verving Ferdinando I vanwege decorum en netheid de werkplaatsen door juwelierswinkels.Dans 1853 le Roi Ferdinando II de Borbone a décidé de passer son temps libre en Ischia, et a établi un endroit pour amarrer directement devant à quai son palais, la villa de'Bagni, où il y avait un petit lac.
In 1853 besliste de Koning Ferdinando II van Borbone zijn vrije tijd in Ischia door te brengen, en bouwde een plaats voor het aanleggen direct voor zijn paleis, Villa de' Bagni, waar er een klein meer was.Edgar Edgar est un drame lyrique en trois actes(quatre à l'origine), deuxième opéra de Giacomo Puccini,sur un livret italien de Ferdinando Fontana basé sur le drame en vers La Coupe et les lèvres d'Alfred de Musset.
Edgar is een opera(dramma lirico) in drie(oorspronkelijk vier) bedrijven van Giacomo Puccini,op een Italiaans libretto van Ferdinando Fontana, gebaseerd op het toneelstuk(op rijm) La Coupe et les lèvres van Alfred de Musset.Ferdinando Petruccelli della Gattina Ferdinando Petruccelli della Gattina(né le 28 août 1815 à Moliterno, province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale, mort le 27 mars 1890 à Paris 16e) est un journaliste, écrivain, homme politique et patriote italien.
Ferdinando Petruccelli della Gattina(Moliterno, 28 augustus 1815- Parijs, 29 maart 1890) was een Italiaanse journalist, schrijver, patriot en politicus.La nourriture délicieuse de l'apéritif à l'endroit doux et relaxant pour atteindre Amalfi Sorrento ettoute la côte amalfitaine le propriétaire Ferdinando une personne humble et accommodante les prix sont moyens je le recommande.
Heerlijk eten van het voorgerecht tot de zoete en ontspannende plek om Amalfi Sorrento ende Amalfikust te bereiken de eigenaar Ferdinando een nederige en meegaand persoon de prijzen zijn gemiddeld Ik raad het aan.Toutefois, lorsqu'en 1760 Don Ferdinando Montalvo hérita de la villa en 1760, il entreprit immédiatement de grands travaux: l'intérieur fut enrichi de décorations et de stucs; et des espèces végétales rares et précieuses furent plantées dans le jardin.
Maar toen in 1760 don Ferdinando Montalvo de villa erfde, begonnen de grote restauratiewerkzaamheden onmiddelijk: de internen werden verrijkt met decoraties en bepleisteringen en de tuin werd beplant met zeldzame en kostbare planten.Aux murs du grand octogonese trouventles sarcophages de six sur sept Grand-ducs des Médicis; au-dessus de ceux de Ferdinand I et Cosimo II se trouvent, dans des niches, les gigantesques statues en bronzedoré réalisées par Pietro et Ferdinando Tacca entre 1626 et 1642.
Prinsenkapel: De sarcofagen van zes Medici groothertogen bevinden zich langs de wand van de grote achthoek. Boven het graf van groothertog Ferdinando I en CosimoII bevinden zich, in niches, twee colossale vergulden bronzen beelden, gemaakt door Pietro en Ferdinando Tacca tussen 1626 en 1642.La collection Medici d'instruments scientifiquesfut commencée dans le XVIème siècle par Cosimo I dans le Palazzo Vecchio(1519-1574), poursuivie par Ferdinando I que la déplaça à la Galerie des Offices, jusqu'à la fondation en 1657 de l'Académie du Cimento par Ferdinando II et Leopoldo de'Medici dans le Palais Pitti.
DeMedici collectie van wetenschappelijke instrumentenwerd begonnen in de 16e eeuw door Cosimo I in het Palazzo Vecchio(1519-1574), voortgezet door Ferdinando I, die het naar het Uffizi verhuisde, totaan de stichting van de"Accademia del Cimento" in 1657 door Ferdinando II en Leopoldo de 'Medici in Palazzo Pitti.Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, chers collègues, je crois que la défense de la méthode communautaire est devenue pour beaucoup un alibi, une véritable religion pour certains, avec ses grands prêtres et ses diacres: le président Delors, vous-même,Monsieur le Président Prodi, et Ferdinando Riccardi qui nous fait son homélie quotidienne sur l'Agence Europe.
Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, geachte collega's, ik geloof dat de verdediging van de communautaire methode voor velen een alibi is geworden, voor enkelen zelfs een religie, met haar hogepriesters en lagere priesters: voorzitter Delors, u,voorzitter Prodi, Ferdinando Riccardi die dagelijks zijn preek houdt in Agence Europe.À l'invitation de la Fiorentina Accademia en 1588 a donné deux conférences sur la forme, la taille et l'emplacement de l'Enfer de Dante, de défendre les hypothèses déjà formulées par Antonio Manetti sur la topographie de l'Enfer de Dante imaginé jusqu'à ce que, en 1589, recommandé par le cardinal Francesco Maria Del Monte, le frère mathématicienGuidobaldo, grand-duc Ferdinando j'ai reçu d'un contrat de trois ans à occuper la chaire de mathématiques à l'Université de Pise.
Op uitnodiging van de Accademia Fiorentina in 1588 gaf twee lezingen over de vorm, grootte en de plaats van Dante's Inferno, het verdedigen van de aannames die reeds door Antonio Manetti over de topografie van de hel van Dante gedacht, totdat in 1589, aanbevolen door kardinaal Francesco Maria del Monte, de wiskundige Guidobaldo broer,Groothertog Ferdinando kreeg ik van een drie-jarig contract aan de wiskunde houdt de voorzitter van de Universiteit van Pisa.
