Wat Betekent FERDINANDO in het Frans - Frans Vertaling

• ferdinando

Voorbeelden van het gebruik van Ferdinando in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarschijnlijk liet Ferdinando de' Medici het bouwen als buitenstedelijke residentie.
À la période de son édification, ordonnée par Ferdinand de Médicis, il s'agissait très probablement d'une résidence extra-urbaine.

Galileo Galilei verbleef in de villa in augustus 1608, uitgenodigd door Ferdinando I om zijn zoon wiskunde te leren.
Galileo Galilei séjourna dans la villa en aout 1608, invité par Ferdinand I pour enseigner les mathématiques à son fils.

Hij was de jongste zoon van Ferdinando II de' Medici, groothertog van Toscane, en Vittoria della Rovere.
Membre de la puissante famille de Médicis, il est le fils cadet du grand-duc Ferdinand II de Toscane et de Vittoria della Rovere.

In 1822 werd Caruana benoemd tot aartsdiaken en in 1829, na de dood van bisschop Ferdinando Mattei, tot diocesaan administrator.
En 1822, Caruana est désigné comme archidiacre de la cathédrale et en 1829 il est nommé administrateur diocésain à la mort de Mgr Ferdinando Mattei.

Luigi Ferdinando Tagliavini(Bologna, 7 oktober 1929- aldaar, 11 juli 2017) was een Italiaans organist, klavecinist, componist en muziekpedagoog.
Luigi Ferdinando Tagliavini(Bologne, 7 octobre 1929- Bologne, 11 juillet 2017), est un organiste, claveciniste, musicologue et compositeur italien.

Waaronder de kunstgalerie die door prins Ferdinando werd laten bouwen met werken van Rubens, Leonardo da Vinci, Raffaello.
Parmi celles-ci, la pinacothèque faite construire par le prince Ferdinand avec des œuvres de Rubens, Léonard de Vinci et Raffaello.

Ferdinando onderscheidde zichzelf vooral op het gebied van kunstverzamelen en kunstbegunstigen, voornamelijk wat betreft stillevens en beelhouwkunst.
Ferdinand se distingua en particulier en termes de collectionnisme et mécénat surtout dans les secteurs de la nature morte et de la sculpture.

Op de heuvels vanArtimino bevindt zich Villa La Ferdinanda, gebouwd in opdracht van Ferdinando I de' Medici door Buontalenti in de laat-zestiende eeuw.
Sur les collines de Artimino il y a laVilla La Ferdinanda, commandée par Ferdinando I Médicis à Buontalenti à la fin du XVIème siècle.

In 1819 gaf de Groothertog Ferdinando III aan Josepf Fritsch de opdracht de schitterende tuin te transformeren van een italiaanse naar een engelse tuin.
En 1819, le Grand Duc Ferdinand III chargea justement Joseph Fritsch de convertir le splendide jardin à l'italienne en un jardin à l'anglaise.

De gekozen onderwerpen zijn hoofdzakelijk mythologisch en de ontdekking van de deugden van Ferdinando, een eer van de kunstenaars aan de eigenaar.
Les sujets choisis sont principalement des scènes de la mythologie et des vertus de Ferdinand, de vrais et propres hommages des artistes au propriétaire.

Mr. Ferdinando Imposimato(9april 1936- 2januari 2018; doodsbrief) was erevoorzitter van het Italiaanse Hooggerechtshof en voormalig senior onderzoeksrechter.
(Feu) Mr. Ferdinando Imposimato(1936- 2018) était président honoraire de la Cour suprême italienne et un ancien juge d'instruction sénior.

Florence bewijst eer aan de voortreffelijke figuur van Ferdinando de' Medici met een expositie in het Uffizi museum wat zal duren tot 3 november.
Florence dédie un hommage à la figure extraordinaire de Ferdinand de Médicis avec une exposition à la Galerie des Offices en cours jusqu'au 3 Novembre.

De villa, waar Ferdinando I ervan hield de zomer door te brengen, was gedecoreerd met fresco's met mythologische en feestelijke thema's van de Groothertog, werken van Domenico Passignano en Bernardino Poccetti.
La villa, où Ferdinand Ier aimait passer l'été, était en outre décorée de fresques aux thèmes mythologiques et commémoratifs des exploits du Grand-duc, réalisations de Domenico Passignano et Bernardino Poccetti.

Zijn intelligentie werd al snel gezien en een beurs werd verstrekt door de Groothertog Ferdinando de'Medici voor de aankoop van boeken voor wiskundige Viviani.
Son intelligence a été rapidement vu et une bourse d'études a été fourni par le Grand-duc Ferdinando de'Medici mathématiques pour l'achat de livres pour Viviani.

In 1767 bracht Ferdinando Fuga vernieuwingen aan ter gelegenheid van het huwelijk van koning Ferdinand I der Beide Siciliën met Maria Carolina.
En 1767, Ferdinando Fuga réalise des travaux de rénovation à l'occasion du mariage du Roi de Naples Ferdinand IV et de Marie-Caroline et en 1778 il est redessiné par Boccascena.

Schijnbaar is het Spaanse schip “Polluce”, geladen met rijke dingen en kunstvoorwerpen die Ferdinando IV, koning van Napels, bijna als voorteken van haar lot, in veiligheid wou brengen, hier in de baai gezonken.
Il paraît, en effet, que le navire espagnol“Polluce”, qui transportait des biens précieux et des œuvres d'art que Ferdinando IV Roi de Naples, pressentant son destin, voulait mettre en lieu sûr, sombra dans la rade.

Voor het huwelijksfeest van Ferdinando I de Medicis en Christine de Lorraine, in Firenze anno 1589, schreven zes componisten interludia die zouden worden opgevoerd tussen de verschillende scènes van het toneelstuk.
À l'occasion des noces de Ferdinand I de Médicis et de Christine de Lorraine, célébrées à Florence en l'an 1589, six compositeurs ont écrit des interludes à interpréter entre les différentes scènes de la pièce.

Aanvankelijk werd het bezet door de werkplaatsen van de zogenaamde"beccai" of slagers, maar tegen het eind van de 16e eeuw verving Ferdinando I vanwege decorum en netheid de werkplaatsen door juwelierswinkels.
Initialement il fut occupé par les ateliers des soi-disant"beccai" ou bouchers, mais à la fin du XVIe siècle Ferdinando I, pour des raisons de décorum et de la propreté, remplaça tous les magasins avec des ateliers de orfèvrerie.

Het werd dan ook gesticht in 1591 door groothertog Ferdinando I, die een galerij van natuurlijke vondsten in de Giardino dei Semplici(de botanische tuin) van Pisa wilde.
Il fut fondé en 1591 par le Grand-duc Ferdinand I qui a voulu la création d'une galerie d'objets naturels dans le Giardino dei Semplici(jardin botanique) de Pise.

Ferdinando Petruccelli della Gattina(Moliterno, 28 augustus 1815- Parijs, 29 maart 1890) was een Italiaanse journalist, schrijver, patriot en politicus.
Ferdinando Petruccelli della Gattina Ferdinando Petruccelli della Gattina(né le 28 août 1815 à Moliterno, province de Potenza, dans la région Basilicate, en Italie méridionale, mort le 27 mars 1890 à Paris 16e) est un journaliste, écrivain, homme politique et patriote italien.

Edgar is een opera(dramma lirico) in drie(oorspronkelijk vier) bedrijven van Giacomo Puccini, op een Italiaans libretto van Ferdinando Fontana, gebaseerd op het toneelstuk(op rijm) La Coupe et les lèvres van Alfred de Musset.
Edgar Edgar est un drame lyrique en trois actes(quatre à l'origine), deuxième opéra de Giacomo Puccini, sur un livret italien de Ferdinando Fontana basé sur le drame en vers La Coupe et les lèvres d'Alfred de Musset.

De Toscaanse groothertog Ferdinando I de' Medici stichtte in 1588 de Galleria di'Lavori die als het Opificio delle pietre dure nog steeds bestaat.
Le grand-duc de Toscane Ferdinand Ier de Médicis fonda en 1588 la Galleria di'Lavori, aujourd'hui Opificio delle pietre dure, dans le but de développer cette forme décorative et d'autres.

Heerlijk eten van het voorgerecht tot de zoete en ontspannende plek om Amalfi Sorrento en de Amalfikust te bereiken de eigenaar Ferdinando een nederige en meegaand persoon de prijzen zijn gemiddeld Ik raad het aan.
La nourriture délicieuse de l'apéritif à l'endroit doux et relaxant pour atteindre Amalfi Sorrento et toute la côte amalfitaine le propriétaire Ferdinando une personne humble et accommodante les prix sont moyens je le recommande.

Na de dood van Cristina in 1636, hield haar zoon Ferdinando II zich bezig met de administratie van het complex, waarvan het gebruik gereserveerd bleef voor de groothertoginnen.
À la mort de Christine, en 1636, son fils Ferdinand II pris en charge l'administration du domaine, tandis que son usage resta réservé aux grandes-duchesses.

Fernando Di Leo(San Ferdinando di Puglia, 11 januari 1932- Rome, 1 december 2003) was een Italiaans scenarioschrijver en filmregisseur.
Fernando Di Leo Fernando Di Leo en 1976 Fernando Di Leo, né le 11 janvier 1932 à San Ferdinando di Puglia dans les Pouilles et mort le 1er décembre 2003 à Rome dans la région du Latium en Italie, est un réalisateur, scénariste et acteur italien.

Het indrukwekkende gebouw, gebruikt door de Groothertog Ferdinando als residentie tijdens zijn jachten, is niet omringd door een tuin, maar voegt zich in een bosachtig gebied en in de omringende agrarische terreinen.
L'imposant édifice, où logeait le Grand-duc Ferdinand Ier lorsqu'il s'adonnait à ses battues de chasse, n'est pas entouré d'un jardin digne de ce nom et s'insère en revanche dans la forêt et les terres agricoles environnantes.

In 1853 besliste de Koning Ferdinando II van Borbone zijn vrije tijd in Ischia door te brengen, en bouwde een plaats voor het aanleggen direct voor zijn paleis, Villa de' Bagni, waar er een klein meer was.
Dans 1853 le Roi Ferdinando II de Borbone a décidé de passer son temps libre en Ischia, et a établi un endroit pour amarrer directement devant à quai son palais, la villa de'Bagni, où il y avait un petit lac.

Maar toen in 1760 don Ferdinando Montalvo de villa erfde, begonnen de grote restauratiewerkzaamheden onmiddelijk: de internen werden verrijkt met decoraties en bepleisteringen en de tuin werd beplant met zeldzame en kostbare planten.
Toutefois, lorsqu'en 1760 Don Ferdinando Montalvo hérita de la villa en 1760, il entreprit immédiatement de grands travaux: l'intérieur fut enrichi de décorations et de stucs; et des espèces végétales rares et précieuses furent plantées dans le jardin.

Hoe "ferdinando" te gebruiken in een Nederlands zin

De jonge Ferdinando mag je gerust eigenzinnig noemen.

Die overigens beter Ferdinando Principale had kunnen heten.

Ferdinando Principiano beheert een klein wijngoed in Piëmonte.

De slagroom etende aartsroddelaar Ferdinando geeft scherpzinnig commentaar.

Verken bestemmingen rondom Gerace Palazzo van San Ferdinando

Meer van Ferdinando Principiano Appellatie Dolcetto d’Alba D.O.C.

Ferdinando uomo d'amore 1992 | Drama Italië 1992.

Ferdinando does fundametal research to eliminate this disease.

Hij werd geboren als Ferdinando Martins de Bulhoes.

In de rubriek Finalmente deze uitgave Ferdinando Innocenti.

Hoe "ferdinando" te gebruiken in een Frans zin

Si bémol majeur avec Ferdinando Casorri (1730?-179.?) comme librettiste

1385 : Mariage de Rita avec Paulo Ferdinando Mancini.

Le 5 mai, Ferdinando Sacco et Bartolomeo Vanzetti sont arrêtés.

(LA) Ferdinando Ughelli, sacré italien, vol.

Il charge l’architecte Ferdinando Maglio d’aménager la ville.

La musique fut dirigée par Ferdinando Bertoni.

Le maître de l'Ascendant, Ferdinando Sacco, est la Lune.

Ferdinando était la personne idéale pour faire cette tournée.

Le nouveau cerveau « idéologique » est Ferdinando Adornato.

Ferdinando Esposito vit de petites arnaques à Rome.