Voorbeelden van het gebruik van Field in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Field of Dreams.
Fleld of Dreams.Potter's field quoi?
Je trouve toujours quelque chose chez Field.
Activer Field(s)(Options avancées).
Schakel veld(s) in(geavanceerde opties).Château blanc, ici Harper field.
White castle, dit is Harper field.
Mensen vertalen ook
Thomas Field, mon tuteur à la fac de droit.
Thomas Friel, hij was mijn laatste schoolmentor.Donc je disais,"oublie Marshall field.
Dus ik zei, vergeet het Marshall veld.Le Lincoln Financial Field à Philadelphie.
MET EEN UITVERKOCHT LINCOLN FINANCIAL FIELD IN PHILADELPHIA.Il faut remplacer Weston Field.
We hebben 'n vervanger nodig voor Weston Field.J'ai lu le manuel de Syd Field pour écrire des scénarios.
Ik las How to Write a Screenplay, van Syd Field.Toi et tes lèche-cul qui hululent"Prix Field!
En maar achter je aan lopen. De Field Medal!En fait,"Field of Dreams" c'est un stoner.
Eigenlijk was Field of Dreams… zoals Tout ce qui concerne Carroll's Field.
Alles die iets heeft te doen met Carroll's Field.Nous avons besoin d'un level playing field avec nos concurrents mondiaux.
Une croisière entre Flushing Bay et Citi Field.
Drie uur cruisen van Flushing Bay naar Citi Field.Il avait auparavant travaillé au Field Museum of Natural History, of Chicago.
De rest van zijn loopbaan werkte hij voor het Field Museum of Natural History in Chicago.Tu vas rien me dire sur l'opération Strawberry Field?
Ga je me niets over operatie Strawberry Fields vertellen?Si vous utilisez l'option- field, il n'est pas nécessaire de spécifier un fichier OPF.
Wanneer u de- field optie gebruikt, is er geen noodzaak een OPF-bestand te specificeren.Prends Ricky et retrouve-moi au Left Field. Je t'aime.
Haal Ricky en kom naar ons plekje in Left Field.Donc, j'étais en approche de Lambert Field dans les pires turbulences que j'ai jamais connues.
Hoe dan ook, ik was op weg naar Lambert Field in de ergste turbulentie waar ik ooit heb doorgevlogen.Vous séjournerez à 500 mètres du stade CenturyLink Field.
De afstand naar CenturyLink Field bedraagt 500 meter.Il devient l'un des plus importants éditeurs dans ce domaine avec la parution de The Field, de The Entomologist, il est coéditeur de The Zoologist.
Later werd hij de redacteur van The Field, redacteur Et être le signal d'une rencontre sous l'arbre à Lewis Field.
Tevens het signaal om onder de boom in Lewis Field af te spreken.Kazuyuki Kishino: Je n'ai pasencore une grande expérience du field recording, mais j'aime beaucoup l'Australie pour enregistrer les sons naturels.
Kazuyuki Kishino: Ik heb nog nietal te veel ervaring met field recordings, maar ik hou veel van Australie omdat je daar natuurlijke geluiden kan opnemen.On va dans le sens du vent, alors on devrait se poser à McCollum Field.
Sterke wind, maar we zouden op McCollum Field moeten landen om iets voor 3:00u.Paint inspector's field guide LD3080 L'inspection des systèmes de revêtements de protection comprend un grand éventail de méthodes d'essais et de techniques.
Paint inspector's field guide LD3080 De inspectie van beschermingssystemen voor corrosiecontrole omvat een breed scala van testmethoden en technieken.De manière équivalente, si elle ajoute des tablesde bases de données ou des champs, vous pouvez les enregistrer sur database table and field registration.
Soortgelijk, als database-tabellen of -velden toevoegt,dan wil je die wellicht registreren bij database table and field registration.L'escadrille du Ryūjō arriva à Henderson Field à 14 h 23 et affronta les chasseurs de la base tout en bombardant l'aérodrome.
Le Commissaire a insisté sur le fait que la politique de concurrence n'était pas suffisante sicette concurrence ne se développait pas dans un"level playing field.
Hij beklemtoonde dat het mededingingsbeleid niet toereikend is indien de mededinging zich niet ontwikkelt ineen" level playing field" onder verzekering van gelijkheid van behandeling.Le nom Qwest Field fut annoncé le 2 juin 2002 lorsque Qwest Communications International Inc. acheta les droits d'appellation du stade pour 75 millions de dollars sur 15 ans.
De naam van het stadion werd 
