Voorbeelden van het gebruik van Figueroa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prends à gauche sur Figueroa.
Mme Figueroa, comment allez-vous?
Mevrouw Figueroa, hoe gaat het met u?Son nom est Maceo Figueroa.
Hij heet Maceo Figueroa.Figueroa reprend de volée et tire….
Figueroa draait met de bal, schiet en….Nous relevons de Mme Figueroa.
We rapporteren aan Miss Figueroa.Je remonte Figueroa, entre la 8e et la 7e.
Ik ren op Figueroa tussen 8th en 7th.Je suis à la recherche de Natalie Figueroa.
Ik zoek Natalie Figueroa.Figueroa réalise un tir fantastique.
Figueroa haalt uit met een fantastische trap.Prudence à ces intersections: Figueroa et Carson Bld.
Opgelet op de kruisingen van Figueroa en Carson Boulevard.Je suis au restaurantchinois au coin de la 4ème et de Figueroa.
Ik ben in het Chineserestaurant op de hoek met de 4e met Figueroa.Mme Figueroa, étiez-vous au courant de l'inconduite de votre agent?
Mevrouw Figueroa, was u op de hoogte van wangedrag onder uw bewakers?Pendant 2 ans il y a eu unetrêve entre Gangster Disciples et Figueroa Crew.
Jaar heerst er een wankelevrede tussen de Gangster Disciples en de Figueroa Crew.Figueroa Gomez, Hector Luis, né à Vina del Mar(Chili) le 16 juillet 1959.
Figueroa Gomez, Hector Luis, geboren te Vina del Mar( Chili) op 16 juli 1959.J'étais censé vous positionner sur l'entretien d'un point d'eau sur Figueroa, et je l'ai pas fait.
Ik moest je naar een water-incident op Figueroa te sturen, heb ik niet gedaan.Figueroa Rivera, Luz Maria, née à Carùpano(Venezuela) le 29 décembre 1967.
Figueroa Rivera, Luz Maria, geboren te Carùpano( Venezuela) op 29 december 1967.Positions 2 et 3,allez jusqu'à la 11e et Figueroa et reprenez… vers Hollywood et Highland.
Posities twee en drie,kom samen naar 11th en Figueroa en rij naar… Hollywood en Highland.Figueroa est la responsable sur le terrain, ce qui signifie qu'elle se fait duper ou qu'elle encaisse sa part.
Nou, Figueroa de officieel op de grond hier, wat betekent dat ze ofwel worden gedupeerd of zij in op de winst.Ici Pete Fowler en direct de l'historique auditorium Figueroa à Los Angeles.
Dans 1934, Après l'effondrement économique de Figueroa, Manuel Quevedo doit retourner aux îles Canaries avec sa famille.
In 1934, na de economische ineenstorting van Figueroa, Manuel Quevedo heeft om terug te keren met zijn gezin naar de Canarische Eilanden.Eh bien, la bonne nouvelle, on a trouvé un témoin qui a corroboré que Cody Vance acommis la fusillade sur Maceo Figueroa.
Het goede nieuws is, we hebben een ooggetuige gevonden die bevestigde datCody Vance de drive-by op Maceo Figueroa uitvoerde.Avec moi, Natalie Figueroa, directrice adjointe du pénitencier, et épouse de Jason Figueroa, candidat au sénat de l'État.
Ik sta hier met Natalie Figueroa, Assistent directeur van de Litchfield gevangenis, en vrouw van Jason Figueroa, die momenteel in de running is voor Staatssenaat.Deux noms se détachent dans cette période:Gaspar Juarez Baviano et Antonia de la Paz y Figueroa, connu aussi sous le nom de« Beata Antula».
Twee namen uit deze periode springen naarvoren Gaspar Juárez Baviano en Antonia de la Paz y Figueroa, ook wel bekend als Beata Antula.Je crois que le pénitencier accorde des contrats gonflés à des entreprises qui sont fictives ou sont des filiales de FitzCORE, et queFitzCORE verse des pots-de-vin à la campagne de Jason Figueroa.
Ik denk dat de gevangenis opgeblazen contracten geeft aan bedrijven die of lege bedrijven zijn of zusterbedrijven van Fitzcore, endat Fitzcore donaties doet aan de Jason Figueroa campagne.Sunset Boulevard est une célèbre artère de 39 km à Los Angeles, en Californie,allant de Figueroa Street à Downtown Los Angeles jusqu'à la Pacific Coast Highway.
Km lange straat in het westen van Los Angeles, Californië,die loopt van Figueroa Street in downtown Los Angeles tot de Pacific Coast Highway aan de Stille Oceaan in Pacific Palisades.Casa de Momentos: une maison d'artisan de 3 chambres, située dans une rue calme à égale distance des 2 bandesanimées de Highland Park à Figueroa et York.
Casa de Momentos: een ambachtsmanhuis met 3 slaapkamers, gecompenseerd in een rustige straat op gelijke afstand van de 2 levendigestrips in Highland Park in Figueroa en York.Grâce à ces images, qui en plus présenter des épisodes de la vie du maître Rivera,de cette façon, ainsi Figueroa Alvarez Bravo, il cherche à reproduire le lien entre la réalité, l'artiste et le travail visuel de cette manière que la corrélation et influences réciproques.
Door deze beelden, die bovendien portretteren episodes uit het leven van de meester Rivera,op deze manier zo goed Figueroa Alvarez Bravo, streeft zij naar het verband tussen realiteit, kunstenaar en beeldend werk repliceren op deze manier als correlatie en wederzijdse invloeden.Cette année, nous cherchons à lever environ $50,000 à partir de l'événement, qui nous aidera à fournir des repas dans notre salle à manger, ce est à propos de 14,000 repas par an,"St. Directeur Edward Figueroa de Marie dit.
Dit jaar zijn we op zoek te verhogen over $50,000 van de gebeurtenis, die zal ons helpen bieden maaltijden in onze eetkamer, dat is ongeveer 14,000 maaltijden per jaar," St.Mary's directeur Edward Figueroa zei.Bénéficiant d'une présence architecturale dominante, cette tour prestigieuse est située à l'angle du boulevard Wilshire etde la rue South Figueroa, à quelques minutes en voiture des tribunaux municipaux du comté de Los Angeles et du palais de justice fédéral des États-Unis.
Die prestigieuze woontoren biedt een sterke architectuur in Los Angeles aan, en is gelegen op dehoek van de 'Wilshire Boulevard' en'South Figueroa Street', op slechts een paar minuten rijden van het Amerikaanse federale gerechtshof en van de gemeentelijke rechtbanken in Los Angeles.Cette usine, sous la direction de Quevedo, C'était à pleine capacité pendant quatre ans, mais en raison des effets négatifs de la première guerre mondiale, dans 1916 la production a été presque inexistante, provoquant la fermeture et la vente de l'usine de 1919 leportugais financière Enrique Figueroa Dasilva, qui prend l'équipe principale et avec eux les biens Quevedo à l'île portugaise de Madère.
Deze fabriek, onder leiding van Quevedo, Hij was op volle capaciteit voor vier jaar, maar als gevolg van de negatieve effecten van de Eerste Wereldoorlog, in 1916 de productie was vrijwel nihil, resulterend in de sluiting en verkoop van de fabriek 1919Portugese financiële Enrique Figueroa Dasilva, die de belangrijkste apparatuur en brengt ze naar Quevedo aan de Portugese eiland Madeira.Quevedo et sa famille vont être là quelques 15 années, De 1919 À 1934, et il sera le directeur de l'usine de sucre de São Felipe(Funchal),propriété de la question industrielle Figueroa Dasilva, où continue à accumuler des expériences dans la distillation de grappa.
Quevedo en zijn familie zullen er ongeveer 15 jaar, van 1919 Aan 1934, en zal de directeur van de suikerfabriek inSao Felipe worden(Funchal), Figueroa industriële eigendom bedoeld Dasilva, die zal blijven om ervaring op te distilleren brandy accumuleren.
